위임 oor Engels

위임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

delegation

naamwoord

the act of giving another person the responsibility of carrying out the performance agreed to in a contract

이후에 그 책임은 감독과 스테이크 회장에게 위임되었습니다.
That responsibility was then delegated to bishops and stake presidents.

mandate

verb noun

새로 결성된 국제 연맹은 결국 바뭄 영토의 통치를 프랑스에 위임했습니다.
Eventually, the newly formed League of Nations transferred the mandate of Bamum territory to France.

commission

verb noun

신성한 권능은 신학 교육이나 회중의 위임으로 생길 수 없습니다. 그렇습니다.
It cannot be generated by theological training or a commission from the congregation.

commitment · trust · confidence · faith

Soortgelyke frases

작업 위임
task delegation

위임장
power of attorney · procuration · warrant · warrant of attorney

위임입법
delegated legislation · secondary legislation

행정위임입법
statutory instrument

인증 위임
authentication delegation

위임 상태
delegation state

위임 설정
delegation setting

기능 위임
feature delegation

Kerberos 제한 위임
Kerberos constrained delegation

voorbeelde

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는
By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

나이가 적든 많든 신권 소유자가 구원 사업에서 하나님을 대표하려면 권세와 권능, 즉 그 사업을 행하는 데 필수적인 권한의 위임과 그것을 사용할 영적 능력, 이 두 가지 모두가 있어야 합니다.
Priesthood holders young and old need both authority and power—the necessary permission and the spiritual capacity to represent God in the work of salvation.

프랑스 위임통치령은 1946년 영국의 프랑스 최후통첩으로 해체되었으며, 1946년 4월 17일 시리아가 독립 국가가 되었다.
The mandate was dissolved in 1946 because of a British ultimatum to France, and Syria became an independent country on 17 April 1946.

디자인의 시점에서 바라보면 어떻게 기술에게 위임할 수 있을 것인가에 대한 이해입니다.
But is, in fact, about the art of delegation.

위임된 소유자의 소유권을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.
To remove ownership from a delegated owner

위임된 리셀러 관리자로 로그인하면 로그인 쿠키 재설정 옵션이 표시되지 않습니다.
If you’re signed in as Delegated Reseller administrator, you won’t see the reset sign-in cookies option.

2 하나님 ᄀ왕국의 ᄂ열쇠가 땅에 있는 사람에게 위임되었나니, 그 곳에서부터 땅 끝까지 복음이 굴러 나아가기를, 마치 손대지 아니하고 산에서 뜨인 ᄃ돌이 굴러 나아가 드디어는 온 땅을 ᄅ가득 채우듯 하리라.
2 The akeys of the bkingdom of God are committed unto man on the earth, and from thence shall the cgospel roll forth unto the ends of the earth, as the dstone which is cut out of the mountain without hands shall roll forth, until it has efilled the whole earth.

(마태오 18:18, 「공동번역」) 이 경우에 그리스도께서는 제자들에게 무슨 권한을 위임하신 것인가?
(Matthew 18:18, JB) What authority did Christ here delegate to the disciples?

그들은 위임하거나 다른 사람들이 각각의 책임 안에서 성장하도록 허락하는 것을 거부합니다.
They refuse to delegate or to allow others to grow in their respective responsibilities.

73 하나님에게서 부르심을 받아 침례를 줄 수 있는 권세를 예수 그리스도에게서 받은 자는 침례를 받으러 나온 남자 또는 여자와 함께 물 속에 내려가, 그 남자 또는 여자의 이름을 부르며 말하기를 “예수 그리스도에게서 위임을 받아, 나는 아버지와 아들과 성신의 이름으로 그대에게 침례를 주노라.
73 The person who is called of God and has authority from Jesus Christ to baptize, shall go down into the water with the person who has presented himself or herself for baptism, and shall say, calling him or her by name: Having been commissioned of Jesus Christ, I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

위임된 관리자 역할에 대한 자세한 내용은 관리자 권한 세부정보를 참고하세요.
For more about delegated administration roles, see Administrator privilege details.

누군가에게 일을 위임해 놓고 여전히 그 일에 사사건건 간섭하려 든다면, 그 사람에게 “난 당신을 정말 신뢰하지는 않는다”는 암시를 주는 것입니다.
If you still try to manage the job that you have delegated to someone, you will send him the message, “I don’t really trust you.”

따라서 이 권위는 위임된 상대적 권위, 예를 들면 정부 관리들에게 위임된 권위보다도 더욱 직접적인 방법으로 부여되었다.—사도 20:28.
Thus it has been granted in a more direct way than the relative authority delegated, for example, to government officials. —Acts 20:28.

현재 대영 박물관에 소장되어 있는 한 서판에 따르면, 그 기간 동안 나보니더스는 벨사살에게 “왕권을 위임하였다.”
During this time, according to a tablet now preserved in the British Museum, Nabonidus “entrusted the kingship to” Belshazzar.

여러분이 특정한 안건에 투표하는 것이 불편하다면 언제나 다른사람에게 위임할수 있습니다.
And if you do not feel comfortable voting on a certain issue, you can always delegate your vote to someone else, allowing

서장님이 아주 하루 일찍 나에게 당신에 대한 가능한 설명을 표시 태만 - 그것이 잠시 전에 여러분에게 위임 현금의 컬렉션을 우려 하지만 사실 거의 그에게 나의 약속을 준
The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect -- it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago -- but in truth I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct.

(레위 25:4; 출애굽 23:4, 5; 신명 22:1, 2, 6, 7, 10; 25:4; 누가 14:5) 이러한 법은, 하느님께서 인간에 대해 그리고 인간에게 돌보도록 위임하신 모든 것에 대해 깊은 관심이 있으심을 명백히 알려 주는, 성서에 나오는 몇 가지 예에 불과한 것입니다.
(Leviticus 25:4; Exodus 23:4, 5; Deuteronomy 22:1, 2, 6, 7, 10; 25:4; Luke 14:5) These are but a few examples in the Bible that clearly indicate that God cares very much about mankind and all that he charged to man’s care.

비공개 앱의 게시를 타사 개발자에게 위임할 수 있나요?
Can I delegate a 3rd party developer to publish private apps?

위임장 사본은 언제든지 인쇄할 수 있습니다.
You can print a copy of your mandate at any time.

이 양식은 모든 YouTube 사용자에게 공개되어 있지만 저작권 소유자 또는 소유자의 권한을 위임받은 대리인만 제출할 수 있습니다.
This form is open to any YouTube user, but should only be sent in by the copyright owner or an agent authorised to act on the owner's behalf.

그와 같은 위임을 받은 사람이 요한 이전이나 이후에 있었습니까?
Whoever had such a trust committed to him before or since?

의식과 성약의 효력은 속죄를 있게 한 구주의 사랑과 위임된 권세, 곧 “하나님의 아들의 반차를 좇는 성 신권”(교리와 성약 107:3)의 권세 안에 있습니다.
The efficacy of the ordinances and covenants is in His atoning love and delegated authority—the authority of “the Holy Priesthood, after the Order of the Son of God” (D&C 107:3).

신권의 축복은 그 은사를 집행하도록 위임된 사람보다 한없이 더 위대한 것입니다.
The blessings of the priesthood are infinitely greater than the one who is asked to administer the gift.

즉 마녀 사냥, 이단자를 화형시키도록 보낸 일, 과학자들과 자유 사상가들을 고문으로 위협한 일, 파시스트 정권의 지원, 서반구에서 십자가상(像) 아래 자행한 대학살”뿐만 아니라, “교회를 완전한 사회, 양심을 지배하는 절대 권력을 위임받은 자로 간주한 일” 그리고 “역사상 한때는 교황이 실제로 그리스도의 대리자라고 믿은 일—신학적 신성 모독—에 대해서”라고, 교황청 해설자 마르코 폴리치는 고백한다.
“Of witch- hunts, of sending heretics to be burned at the stake, of the scientists and freethinkers who were threatened with torture, of the support of Fascist regimes, of the massacres carried out in the New World under the symbol of the Cross,” not to mention “of considering herself the perfect society, trustee of absolute power over consciences,” and “of believing, at a certain point in history, that the pope really was the vicar of Christ —a theological blasphemy.”

어떤 자유지상주의적 사회주의자들은 이러한 기관들은 순환적으로 결합시켜서 더 높은 단계의 연합에 위임하는 것을 옹호한다.
Some libertarian socialists advocate combining these institutions using rotating, recallable delegates to higher-level federations.