읊조리다 oor Engels
읊조리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to recite, to chant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
초와 향에 불을 붙인 후 그 전수자는 범어로 “푸자”(숭배)를 읊조린다.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
고대 하와이 사람들은 문자가 없었기 때문에, 노래와 찬트 즉 읊조리는 식의 단조로운 노래를 사용해서 역사와 풍습을 이야기하였습니다.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
우리는 그의 마우스피스가 되었고, 매일 알파벳을 암송하느라 시간을 보냈고, 그가 설교를 읊조리는 것을 들었고, 그의 눈 깜박임으로 만들어낸 시를 들었습니다.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ted2019 ted2019
대제사장의 호화로운 의상과 다른 제사장들의 의식용 제의, 엄숙한 행렬, 성가를 읊조리는 레위인 성가대, 흔들리는 향로에서 피어 오르는 향 연기, 이 모든 것이 하느님께서 주신 종교적 숭배의 모형처럼 보였는데, 이러한 것들은 교회가 화려함에 있어서 고대 이교들과 경쟁하는 것을 정당화해 주었다.”
You have all the coversjw2019 jw2019
사실상, 그 그룹은 노래를 하는 것이 아니라 가사를 읊조리는 랩 그룹입니다.
Look, you don' t understandjw2019 jw2019
힙합으로도 알려져 있는 랩 음악의 경우, 가수(혹은 가수들)는 흔히 샘플링이라는 컴퓨터 기법으로 만든 율동적인 배경 음악에 맞추어 가사를 읊조린다.
We' re close to the start of roundonejw2019 jw2019
일단 “이탈리아 패션 계의 길버트와 조지”라는 별명이 붙자, 1996년 돌체와 가바나는 "D&G는 사랑"이라는 말을 테크노 비트에 맞춰 읊조리는 자신들의 싱글을 녹음함으로, 자신들의 패션에 대한 흥미를 음악적인 재능에 부여하기도 했다 (Dolce & Gabbana 2011).
You' re all ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
정형화된 시 형식을 추구하고 종종 그 어구들을 읊조리거나 노래로 불렀습니다.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
주도(主都)나 심슨(Simpsons)에 나오는 인물 이름이나 아바(Abba)노래의 가사를 혼 자 읊조리고 있는 모습을 하고 말입니다.
I' m gonna fly tomorrowted2019 ted2019
여러분이 지금 학습하는 곳에서 찬송가를 부르거나 듣기가 여의치 않거나 불편하다면 찬송가 가사를 읊조리거나 마음속으로 되새겨보는 것이 효과적일 수 있다.
She really is a prodigyLDS LDS
전형적인 아프리카의 마을에서, 전통 음악의 리듬에 맞춰 괭이질을 하는 여자들과 암소의 젖을 짜면서 좋아하는 선율을 흥얼거리는 젊은이들, 그리고 무거운 짐을 끄는 황소에게 힘을 내라는 양 반복적으로 가락을 읊조리는 남자들의 모습을 보는 것은 드문 일이 아니다.
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
매일같이 노래만 읊조리던 청년이
Good- bye, my loveQED QED
암흑 시대에 종교 음악은 구슬프게 읊조리는 식의 노래로 전락하였습니다.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
'언덕이 읊조리며 잠을 깨네'는 어때?
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(시 19:1) 20세기에 한 우주인은 달 주위를 선회하는 우주선에서 지구의 장엄한 모습을 바라보고 감동을 받아 “태초에 하나님이 천지를 창조하시니라”고 읊조렸습니다.—창세 1:1.
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
하고 외치곤 하였다. 명작으로 이름난 일부 시와 연극은 염세주의를 읊조리거나 비극을 다룬 작품이며, 일부 최고 걸작품이라는 그림은 삶과 삶의 아름다움이 아니라 죽음을 드높인 것이다.
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
그리고, 언어에 관한 것도 있습니다. 아랍어의 리드미컬한 운율은 나이 지긋한 베두인들이 (역주: 베두인은 사막에서 유목 생활을 하는 아랍인) 순전히 기억력만으로 설화시를 긴 시간 읊조리는 걸 들으며 보냈던 밤을 떠올리게 했죠.
Who cares what your pop says?ted2019 ted2019
내가 주의 증거들을 늘 읊조리므로 나의 명철함이 나의 모든 스승보다 나으며 100
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BT는 "물론 부르주아지 국가 기구들을 '철폐'하는 유일한 길은 사회주의 혁명을 통하는 것이다"(같은 출처)라고 읊조린다.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
깜짝 놀랄 만큼 냉소적으로, 그는 한편으로 어떠한 팔레스타인 정부도 "비폭력"과 이스라엘에 대한 인정을 서약해야만 한다고 읊조리면서(!), 팔레스타인 인민들의 "자결권"에 대한 자신의 지지를 선언하는 것으로 나아갔다.
We thank you for honouring our House with your visit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
내가 옛날을 기억하고 주의 모든 행하신 것을 읊조리며 주의 손이 행하는 일을 생각하고
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
또 내가 사랑하는 주의 계명들을 향하여 내 손을 들고 주의 율례들을 작은 소리로 읊조리리이다 49
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
누구든 자 기 방에서 남몰래 하느님이 계시하신 시구(詩句)를 읊조린다면 전능자 의 향기 퍼뜨리는 천사들이 그의 입에서 나온 말의 향기를 널리 흩뿌릴 것이며, 모든 의로운 이의 가슴이 고동치게 만들 것이다.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
데브스는 "노동자들은 하나의 계급으로서의 그들을 대변하는 당인 사회당을 지지하면서 단결하고 하나의 계급으로서 함께 투표하는 것을 배워야만 하며, 그들이 이렇게 할 때, 정부는 그들의 수중으로 옮겨질 것이며 자본주의는 붕괴하여 더 이상 상승하지 못할 것이다"("사회주의의 성장", 1906년, 오이겐 V. 데브스의 글들과 연설들 [뉴욕: Hermitage Press, 1948년])라고 읊조렸다.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.