이란의 역사 oor Engels
이란의 역사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
History of Iran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 Shah는 자신을 위대한 전통의 중심에 놓는 이란의 역사를, 혹은 이란의 역사로의 복귀를 만들어냈고, 키로스의 유물과 함께 자신을 보여주는 동전을 만들었습니다
EEC TYPE APPROVALted2019 ted2019
여기 무대에서는 크게 제작된 키로스의 유물이 이란의 유산에서 그들의 자리를 차지하기 위해 모인 이란 역사의 위대한 인물들과 있는 것을 보실 수 있습니다
It' il reassure youted2019 ted2019
그리고 저에게 있어서 이 물건을 이란으로 가지고 가는 것, 이 물건을 이란으로 가져가도록 허락되어진 것은 이란이 무엇이고, 어떤 다른 이란이 있으며, 이란의 다른 역사들이 오늘날의 세상을 어떻게 만들었을지에 대한 아주 높은 수준에 의해 야기된 특별한 논쟁의 일부가 되도록 허락받는 것이었습니다
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ted2019 ted2019
하지만 더욱 최신 역사가 이란과 아프가니스탄에 존재합니다.
Hey, what' s it aII about?ted2019 ted2019
페르시아 사람들은 그들의 역사 초기에 이란고원의 남서부 지역만을 차지하고 있었다.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
역사 속에서 이란인들과 유대인들의 관계는 사실 상당히 긍정적이었습니다. 기원전 539년에 페르시아 제국의 키루스 대왕이 유대인들을 바빌로니아로부터 해방시키면서 시작되었죠.
I mean, you know, you never knowted2019 ted2019
기념을 위한 상징으로 키루스 실린더가 채택 되었으며, 이란의 잡지와 저널은 고대 페르시아 역사에 관한 수 많은 기사를 실었다.
What' d you expect?WikiMatrix WikiMatrix
역사적으로, 엘람이라는 이름은 이란 남서부의 현재 후제스탄이라고 불리는 지방의 한 지역에 사용되었다.
When' d you get into town?jw2019 jw2019
역사의 어느 시점에서 그들은 이란 고원 지역에 자리를 잡았는데, 엘부르즈 산맥(카스피 해 남쪽)과 아시리아 동쪽의 자그로스 산맥 사이에 주로 정착하였다.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
이 곳의 역사 전체에 걸쳐, 캅카스는 통상적으로 이란의 세계에 합병되어 있었다.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
블로거들 탄압에 있어서 이란 정부는 세계에서 독보적인 존재로, 세계 기록을 여럿 세운 바 있다. 역사상 최초로 블로거를 감옥에 가두었고, 최초로 감옥에서 죽은 블로거가 이란에서 나왔다.
Soojung, You' re making things really difficultgv2019 gv2019
이란은 블로거를 박해하고 그들에게 긴 형량을 판결하는 것으로 역사가 깊다. 심지어 어떤 경우는 채찍형을 행하기도 했다.
I learned my lessongv2019 gv2019
따라서 페르시아 사람들은 그들의 역사 초기에는 광대한 이란 고원의 남서쪽 지역만을 차지하고 있었고 그들의 경계는 북서쪽으로는 엘람과 메디아, 북쪽으로는 파르티아, 동쪽으로는 카르마니아, 남쪽과 남서쪽으로는 페르시아 만이었던 것 같다.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
* 기록된 역사상 가장 피비린내나고 가장 많은 자원을 소모시킨 국지전으로 꼽히는, 이란과 이라크 사이의 전쟁에서는 여러 해 동안 세계 도처에서 무기가 조달되었다.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation orcancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datejw2019 jw2019
이란과 이스라엘의 갈등은 새로운 현상입니다. 2,500년의 역사에서 겨우 몇 십년된 것일 뿐입니다. 그리고 정확하게는 지정학적인 이유에서 비롯되었기 때문에 그것이 아무리 어렵다고 해도 해결책을 찾을 수 있고, 타협에 도달할 수도 있다는 의미입니다.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsted2019 ted2019
더이상의 키로스는 없는 이슬람 혁명입니다; 우리는 그 역사에 흥미가 있는 것이 아닙니다 우린 이슬람화된 이란에 흥미가 있는 것입니다 우리가 이 지역의 새로운 거대 권력이 되어야한다고 결정한 이라크가 공격하기 전까지요
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
바하이 역사는 이란 쉬라즈에서 1844년 6월 22일 저녁에 바압의 선언을 시작으로 궁극적으로 바하이 신앙의 중심인물이 설립한 행정체제로 이어지는 일련의 순차적 지도자를 따른다.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
페르시안 달력 또는 이란 달력 은 춘분 으로 시작하는 태양력 이고, 역사상 오래된 달력들 중 하나로 현재는 이란과 아프가니스탄의 공식력 으로 사용중에 있다. 페르시안 달력 에서 6개월은 31일이고 5개월은 30일이다. 그리고 윤년의 유무에 따라 마지막 달은 29일 또는 30일을 가진다.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
역사적으로 쿠르드 인민은 국경이 맞닿은 터키 , 시리아, 이라크 그리고 이란 지배자들로부터 혹독한 탄압을 받아왔다.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1992년 출판된 유네스코 중앙아시아 문명의 역사 는 중앙아시아를 "아프가니스탄, 북동부 이란, 파키스탄, 북인도, 중국 서부, 몽골과 옛 소비에트 중앙아시아 공화국들"이라고 정의내렸다.[5] 대안은 중앙아시아를 민족성으로 분류하는 것이며 특히 동부 투르크족 과 동부 이란인 , 몽골인 이 집중된 지역에 기초하는 것이다.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러나 행성의이 구석의 역사는 얼마나 부자입니까! 아르메니아는 Transcaucasia 근동 지역에 위치하고 있습니다. 가장 가까운 이웃 국가는 조지아, 아제르바이잔, 터키 ,이란, 나고 르노 - 카라 바흐.
[ Recording Of Woman ]I believe in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
애플렉은 곧 워너 브라더스와 그의 다음 감독 프로젝트를 준비하였다. 크리스 테리오 가 각본을 쓰고, 조지 클루니 와 그랜트 헤슬로프 가 프로듀서를 맡은 정치 스릴러 《아르고 》(2012)로,[186] 애플렉은 거대한 규모로 가짜의 공상 과학 영화를 제작을 통해 전 세계를 속이고 인질을 구출하려는 CIA 역사상 가장 영리한 작전이자 30년 만에 공개된 드라마틱한 실화를 바탕으로 1979년 이란 인질 사건 을 긴장감 넘치는 드라마로 만들어냈다.
The Papua leaders and the population think differently.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.