자랑하다 oor Engels

자랑하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boast

werkwoord

잡초로 상징된 사람들은 지금 울고 있는 것이 아니라 자랑하고 있습니다.
Presently, those represented by the weeds are boasting, not weeping.

brag

adjective verb noun adverb

부유한 조램인들은 금과 은을 사랑했고 세상적인 보물을 자랑했습니다.
The wealthy Zoramites loved gold and silver, and they bragged about their worldly treasures.

gasconade

adjective verb noun

to boast · to brag · vaunt · be proud · boast of

Soortgelyke frases

자랑스럽다
proud

자랑스럽게
proudly

자랑스러운
proud

자랑하는
boastful · boasting

자랑구아그라스
hyparrhenia rufa

자랑거리
boast

자랑
boast · boastfulness · brag · pride · swank

voorbeelde

그리고 그들 중 몇몇은 자손들을 위해 그 위치에 있었습니다. 그러나 그들이 그들의 직위와 그들의 선조들을 자랑스럽게 여기든 여기지 않든 간에
So, in any one county those who possessed the land constituted its natural governing class and some of them had been in that position for generations.

+ 그러므로 나는 나의 약함에 관해 더없이 기쁜 마음으로 자랑하겠습니다. 그것은 그리스도의 능력이 천막처럼 내 위에 머무르게 하려는 것입니다.
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.

(욥 14:1) 시편 필자는 “우리의 년수”와 관련하여 “그 년수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐”이라고 말하였습니다.
(Job 14:1) As to “the days of our years,” the psalmist said: “Their insistence is on trouble and hurtful things.”

덴마크, 그리고 특히 코펜하겐은 자건거를 타는 자랑스러운 전통을 오랫동안 가지고 있습니다.
We have a long proud tradition of cycling in Denmark and in Copenhagen.

저는 교회 청소년들이 자랑스러우며 그들의 선함을 기뻐합니다.
I am proud of the youth of the Church, and I rejoice in their goodness.

1991년 이후로는, 뛰어난 음향 효과를 자랑하는 웅장한 대리석 건물인 메가론 아테네 콘서트 홀이 일 년 내내 오페라와 발레와 고전 음악 공연장이 되고 있습니다.
Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.

바울은 주님 안에서 자랑하며, 자신이 겪은 고난과 예수 그리스도에 대한 신앙을 자전적으로 상세히 전한다.
Paul glories in the Lord and shares biographical details of his tribulations and faith in Jesus Christ.

자기도 자랑할 점들이 있지만 그 모든 것들을 그리스도를 얻기 위하여 배설물로 여긴다고 한다.
He points to all that he could boast of but he considers it as a lot of refuse that he might gain Christ.

어떤 사람들은 그들의 “술 조절” 능력에 대해 자랑할지 모른다.
Some people boast about their ability to “hold their liquor.”

내가 여호와의 증인이라는 사실이 참으로 자랑스럽게 느껴집니다!
I feel so very proud to be one of Jehovah’s Witnesses!

(잠언 31:30, 오늘날의 영어 역본) 그러나 단지 덧없는 신체적인 자랑거리에만 자부심을 두어서는 안 된다.
(Proverbs 31:30, Today’s English Version) But self-esteem should not rest solely on fleeting physical assets.

폴라지는 그들의 페이스북 메인 뉴스 페이지 뿐 아니라 개인 계정의 페이지 또한 220만 팔로워의 규모를 자랑하고 있다.
In addition to its main Facebook page, Folha's Facebook pages for individual sections of the newspaper boast an additional 2.2 million followers.

‘예레미야’ 반열이 박해를 당하면서도 왜 박해받는 자들이 즐거워하고 자랑할 수 있읍니까?
In spite of the persecution upon the Jeremiah class, why can the persecuted ones exult and boast?

그는 자기가 받은 특권을 자랑할 수도 있었을 것입니다.
He could have boasted about his privilege.

우리는 자랑할 수 없습니다.
We cannot be boastful.

TK 가 이 자랑 사인을 했을때부터 순찰대에 세 번이나 들렸답니다
Since TK signed with him, the kid's been picked up by patrol three times.

"빅터야, 나는 네가 자랑스럽단다.
Russ said to me right before graduation, "Victor, I'm so proud of you.

그래서 만점으로 석사과정을 마쳤어요 장하다, 아나야! 이제는 큰 자랑거린 아니지만요
Good job, Ana!

이기적인 육신의 욕망과 안목의 욕망을 기르고, 사람들을 감동시킬 수 있는 자랑을 할 수 있도록 즉 세상과 같이 되도록 그를 충동하려 하였던 것입니다.
The effort was made to stir up in him selfish desire of the flesh and the eyes and to get him to make a showy display to impress people —to become like the world.

(왕둘 19:35, 36) 그 원정 사건에 관한 기록이 실린 아시리아 연대기에, 산헤립이 히스기야를 ‘새장에 갇힌 새’처럼 예루살렘 안에 가두어 두었다는 자랑은 나오지만, 이 도시를 점령했다는 주장은 없다.—산헤립 참조.
(2Ki 19:35, 36) When the campaign account was recorded in the Assyrian annals, it boasted of Sennacherib’s shutting Hezekiah up inside Jerusalem like a ‘bird in a cage,’ but it made no claim of capturing the city. —See SENNACHERIB.

23 율법을 자랑하는 당신 자신이 율법을 어겨 하느님께 불명예를 돌립니까?
23 You who take pride in law, do you dishonor God by your transgressing of the Law?

그래서 어느 날 예수께서는 자기 자랑을 하는 것이 얼마나 잘못된 일인지를 알려 주기 위해 이야기를 하나 해 주셨답니다.
So one day Jesus told them a story to show them how wrong it was to brag about themselves.

또한 우리는 어떤 시련을 인내하였을 때 특별한 관심의 대상이 되기에 마땅한 “영웅”이라고 느끼거나 우리가 다른 형제들보다 목표를 향하여 더 전진하였다고 생각하는 자랑하는 정신을 발전시켜서는 안된다.
Neither should we develop a boastful spirit, feeling that, when we have endured some trial, we are “heroes,” entitled to special consideration, or that we are more advanced toward the goal than our brothers are.

여호와 안에서만 자랑하라 (26-31)
Boasting only in Jehovah (26-31)

신났나요, 자랑스러웠나요 혹은 혼란스러웠나요?
Were you excited, proud or confused?