자장몐 oor Engels

자장몐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

zhajiangmian

voorbeelde

예상한 대로, 변경된 자장은 낮게 날아가는 일부 철새들을 눈에 뜨일 정도로 혼동시켰다.
As suspected, the altered magnetic field apparently disoriented some low-flying migrators.

중력이 약하다면 가벼운 분자들은 공간으로 흩어져버릴 것이다. 지구의 자장은 강력한 태양의 방사선의 진로를 꺾어 우주 공간으로 나아가게 한다. 그렇지 않았다면 그로 인해 생명체가 파멸될 것이다.”
Its magnetic field deflects back to space the Sun’s highly energetic radiation, which otherwise would destroy life.”

인체에 유익한 N극에서 발생되는 자장을 이용하여 자화처리기 내부를 통과하는 용수를 처리하는 자화 육각수용 자성체 및 이를 이용한 자화처리기가 개시된다.
The magnetic body for magnetizing water by forming a magnetic field comprises a magnet case.

왜 양자장 이론이 어떤 특정한 숫자의 힘과 입자 등등을 설명해야 합니까?
Why quantum field theory that describes a universe with a certain number of forces and particles and so forth?

태양을 비롯하여 약 일천억개의 별을 포용하고 있는 은하수에도 자장이 있다는 증거가 있다.
Even the Milky Way, the galaxy that includes our sun and some hundred billion other stars, gives evidence of having a magnetic field.

자장 (자장) 자장 (자장)
Asleep, (Asleep,) asleep, (asleep,)

홈서버 내지 원격 기기 제어부와 연동이 되고 음성 인식으로, 조명 지정, 색상 지정 및 밝기 조절이 가능하다. 시계가 있어, 점/소등 입력 및 자장가등 음원 플레이가 가능하다.
The device also has a music function with a timed on / off switch, with which a lullaby could be played.

“인류의 진정한 역사가 모두 밝혀지면, 총소리와 자장가 중 어느 것을 중요하게 다루겠습니까?
Maxwell once asked: “When the real history of mankind is fully disclosed, will it feature the echoes of gunfire or the shaping sound of lullabies?

잠시 후 자장가가 끝나고, 나는 아버지의 눈꺼풀이 스르르 감기기 시작하는 모습을 그려 본다.
Soon the lullaby is over, and I imagine my dad’s eyes beginning to droop.

엄마가 자장가 불러줄까?
How about I sing you the good night song?

지구의 자장이 생명을 보호하는 역할에 대해서는 과학자들이 사실을 밝혀내고 있다.
The role of the earth’s magnetic field in protecting life is just being brought to light by scientists.

어린이가 아직 입원실에 있는 동안, 그에게 작은 장난감 전화기를 통해 테이프에 녹음된 유명한 자장가를 들려준다.
While still in the ward, the child listens to tape recordings of popular nursery rhymes through a little toy telephone.

지구 자장이 약해지면 더 많은 우주선이 지구에 이르게 되고 방사성 탄소가 더 많이 형성된다.
When the earth’s magnetic field becomes weaker, more cosmic rays reach the earth and more radiocarbon is produced.

‘플라즈마’는 자장을 갑자기 세게 하면 압축될 수 있다.
The plasma can be compressed by rapidly strengthening the magnetic field.

또 다른 장치로, ‘토루스’(팽창)라고 불리우는 ‘도우넛’ 모양의 자장 안에서 진로가 원형으로 굽어드는 것이다.
In another design, the paths are bent into a circle, in a doughnut-shaped field called a torus (a bulge).

그 중 하나는 지구 자장의 강도이다. 지자기는 우주선에 영향을 준다.
One of these is the strength of the earth’s magnetic field.

♪ 자장 자장 우리 아가
♪ Sleep, sleep my baby

제34비행대대 조종사 중 세 명이 만네르헤임 십자장을 수훈했다.
Three pilots of the No. 34 Squadron was awarded the Mannerheim Cross.

‘홀리스터’ 지진이 일어나기 전에도 자장의 변화가 있었다.
Magnetic changes had been seen before the Hollister tremor.

지구의 자장이 강해지면, 지구에 도달하는 우주선이 적어지고 방사선 탄소가 적게 형성된다.
When the earth’s magnetic field becomes stronger, fewer cosmic rays reach the earth and less radiocarbon is produced.

그들이 디지털 자장가에 맞서기로 했다면 어떻게 될까요?
What happens if they decide to grow against their digital lullabies?

본 발명은 인접자장통신(NFC)을 기반으로 스마트 단말을 통해 주변의 서비스 기기를 제어하는 기술에 관한 것이다.
The present invention relates to a technique for controlling an adjacent service device through a smart terminal based on near field communication (NFC).

이 자장은 멀리 외계에까지 뻗어 지구의 양극에서 모인다.
This field extends far out into space and converges at each of the earth’s poles.

자장은 그 입자들의 진로를 자력선 주위를 나선형으로 돌게 하고 깔때기 모양으로 북극과 남극 지방의 대기속으로 들어가게 한다.
It bends their paths into spirals around the lines of magnetic force and funnels them into the atmosphere in the north and south polar regions.

그들이 방향을 상실하였는데, 그것은 분명히 그들에게 장치한 자석들이 그들 주위의 자장을 방해했기 때문이다.
The pigeons were disoriented, evidently because the magnets disturbed the magnetic field around them.