자주새우(학명) oor Engels

자주새우(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crangon affinis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

“자주색 천 장수”
“Seller of Purple”

이제 이 중 더 많은 질문에 “자주” 또는 “항상”이라고 답할 수 있는가?
Can you now answer “often” or “always” to more of these questions?

1994년의 연구는 태국의 농부들이 업종을 벼 농사에서 새우 양식으로 바꿔 수입이 열 배로 증가할 수 있었다고 보고하였다.
A 1994 study reported a farmer in Thailand could increase their income by a factor of ten by switching from growing rice to farming shrimp.

공사가 끝나 갈 무렵에 그 벽돌공은 하룻밤을 꼬박 새우면서까지 일해서 형제들이 다음 날 아침에 왕국회관에서 봉헌식을 할 준비가 되어 있게 해 주었습니다.
Toward the end of the project, he even worked an entire night so that the brothers could have the Kingdom Hall ready for dedication the following morning.

예수께서 지상에서 봉사하시던 시대에, 로마 정부는 산헤드린에게 큰 폭의 자주권을 허용하고 민정·행정상의 권위를 부여하였다.
In the time of Jesus’ earthly ministry the Roman government allowed the Sanhedrin a great measure of independence, granting it civil and administrative authority.

증인은 자주색 삼각형 표시(팔에 표시된 신분표)로 수용소 내에서 강한 조직망을 형성했다. 증인의 경험은 극도의 긴장 속에서의 생존을 연구하는 모든 사람에게 귀중한 자료가 된다.
With their purple triangle (arm identification) they formed strong networks in the camps; their experience is valuable material for all who study survival under extreme stress.

그리고 가끔씩 이러한 배들 중 대부분 노예를 부리고 있으며 "잡어"라고 불리는 물고기들이 잡히는데 우리가 산호에서 보고 싶은 물고기들이며 그 물고기들을 갈아서 다시 새우 먹이로 쓰고 생태계는 그야말로 자기 스스로 먹고 새우를 뱉어냅니다.
And sometimes, many of these vessels -- manned by slaves -- are catching these so-called "trash fish," fish that we would love to see on a reef, grinding them up and turning them into shrimp feed -- an ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.

그것들의 젖이나 혈액, 그리고 타액 그리고 체내의 다른 액체를 가지고 우리가 원하는 의약품이나 산업용 분자들을 생산하고 유기 제작 기계로서 저장해도 됩니까? 우리는 이러한 동물들의 자주성을 없애고
I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark "?

나는 바로 그 때 줄에서 그 사람들을 막 지나가고 있었다. 그들은 나의 자주색 삼각형을 볼 수 없었다.
I was just then moving past them in the line, and they could not see my violet triangle.

그 밖에도 초승달 모양의 장식과 고리 장식과 미디안 왕들이 입었던 자주색 양모 옷과 낙타 목에서 벗긴 목걸이가 있었다.
26 The weight of the gold nose rings that he had requested amounted to 1,700 gold shekels,* besides the crescent-shaped ornaments, the pendants, the purple wool garments worn by the kings of Midʹi·an, and the necklaces from the camels.

이 생물은 길이가 0.3센티미터인 것에서 30센티미터가 넘는 것에 이르기까지 다양하며, 밝은 오렌지색, 청색, 자주색, 황색 및 적색 색소를 지니고 있어서 바다에서 가장 선명한 색채를 가진 동물 가운데 속한다.
They range in length from 1/8 inch [0.3 cm] to more than 12 inches [30 cm] and are among the most vividly colored animals in the sea, possessing vibrant orange, blue, purple, yellow, and red pigments.

2 바울이 마케도니아에서 전파하고 있을 때 그는 자주색 천 장수인 루디아라는 두아디라 여자를 만났습니다.
2 When Paul was preaching in Macedonia, he met up with a Thyatiran woman named Lydia, a seller of purple.

이 새우들이 게의 등에 붙어있는 이유는 게의 등에 붙어 사는 독특한 박테리아 때문입니다.
What they're getting at is that -- on the back of this crab -- the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals.

새우—양식장에서 나오는 진미?
Shrimp—A Delicacy From a Farm?

이들은 미를 표현하는 미래의 수단에 대한 우리의 관념을 급격하게 확장시키고 있는 반면에, 기존의 제도가 가지고 있던 문화적 자주성에 도전장을 던지면서 이것의 기반을 약화시키고 있습니다.
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.

조방적 유형에서 초집약적 유형에 이르는 모든 종류의 새우 양식장은 어디에 위치해있던 심각한 생태적인 문제를 불러일으킬 수 있다.
Shrimp farms of all types, from extensive to super-intensive, can cause severe ecological problems wherever they are located.

몇 번요 참새우가 맛있더군요
Couple times.

29 그때에 벨사살이 명령을 내려 다니엘에게 자주색 옷을 입히고 목에 금목걸이를 걸어 주고 그를 왕국에서 셋째 가는 통치자로 공포하게 했다.
29 Then Bel·shazʹzar gave the command, and they clothed Daniel with purple and placed a gold necklace around his neck; and they heralded concerning him that he was to become the third ruler in the kingdom.

26 “꼬아 만든 고운 아마실과 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실로 천막천 열 폭을 짜서 장막을+ 만들어야 한다.
26 “You are to make the tabernacle+ with ten tent cloths of fine twisted linen, blue thread, purple wool, and scarlet material.

또 다른 유별난 관계는 말미잘과 말미잘새우의 관계다.
Another unusual relationship is that of the sea anemone and the anemone shrimp.

MSFC의 한 보고서에 따르면 록히드가 자주적으로 건조를 하기보다 NASA의 지시에만 따르려 한다고 했다.
An MSFC report said that Lockheed tended to rely on NASA directions rather than take their own initiative in the construction.

다음에 생선회나 초밥, 생선 스테이크, 또는 새우 칵테일 뭐든 바다에서 나는 것을 혹시나 드실 때는 그 실제 희생을 생각해보십시요.
The next time you dine on sushi -- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean -- think of the real cost.

다양한 뿔소라류에서 얻은 색소를 섞으면 자주색, 파란색, 진홍색에 이르는 갖가지 색조를 만들 수 있었습니다.
The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.
Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.

여동생 코럴과 나는 때때로 그 배의 선실과 갑판을 청소하고, 돛대 꼭대기에 달린 등을 빌려다가 새우잡이를 하곤 하였습니다.
My sister Coral and I would sometimes clean the cabin and deck, and we would borrow the masthead lamp to go prawning.