재기 oor Engels

재기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

resurgence

naamwoord

comeback

naamwoord

Soortgelyke frases

각재기
horse mackerel

재기에 넘치는
brilliant

voorbeelde

대부분의 사람들이 알게되는 것은 5년, 10년, 15년, 20년을 살아온 과정입니다. 그것은 실패나 재기보다 더 무서운 시나리오 입니다.
What most people find is when you track that out, five, ten, fifteen, twenty, years, that is a far more terrifying scenario than failure and recovery.

재기 넘치는 문구와 시각적 효과를 사용하여 소비자의 구매욕과 호기심을 자극하는 광고들이 성공을 거둡니다.
Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

존 웰스 감독의 드라마 영화 《더 셰프》에서 쿠퍼는 약물 남용으로 그의 경력에 큰 타격을 입은 후에 그의 영광을 회복하고 재기에 힘쓰는 요리사를 연기했다.
In John Wells' drama Burnt, Cooper played a chef who decides to regain his former glory after drug abuse takes a toll on his career.

이 영화로 재기하는 거야
I think it's great.

기대감으로 마음이 들떴지만 어머니는 건초적재기를 사지 못할 것이라는 생각에 눈물을 글썽였습니다.
Although elated at the prospect, she shed a tear or two as she thought of the hay loader that wouldn’t be bought.

부유식 엘엔지 재기화설비
Floating lng revaporization equipment

우에르타가 사퇴한 뒤, 그는 재기를 위하여 스페인으로 갔다.
When Villard retired, he left Paris.

불과 몇 달 전만 해도 그는 재기 넘치고 호기심 많고 활력이 넘치는—생기 발랄한 소년이었습니다!
Just months before, he was so full of ideas, of questions, of energy—of life!

하지만 죄책감이 자기혐오로 이어지거나 재기를 방해할 때는 회개를 촉진하기보다는 도리어 방해가 됩니다.
But when guilt leads to self-loathing or prevents us from rising up again, it is impeding rather than promoting our repentance.

피라미드의 하단에 있는 사람들, 재기발랄한 젊은이들이죠. 고객들과 가장 가까이 있고, 혁신의 원천에도 가까운 사람들이죠.
Instead, what they did is they began to see the people at the bottom of the pyramid, the young sparks, the people who were closest to the customers, as the source of innovation.

기대하지 못했던 한 요소는 50년간 정치적 공백상태에 있었던 자유당이 꾸준히 재기하여 상당한 지지를 얻고 있는 것으로 보인 것이다.
An unexpected element was the steady resurgence of the Liberal Party, which, after fifty years in the political wilderness, was shown to be gaining substantial support.

본 발명은 부유식 엘엔지 재기화설비에 관한 것으로서, 엘엔지저장탱크(10)와 엘엔지재기화기(20)를 포함하여 구성되는 부유식 엘엔지 재기화설비에 있어서, 상기 엘엔지재기화기(20)를 통한 가스 생산은 물론 전력을 생산할 수 있도록 하는 전력생산설비를 더 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
The flowing LNG revaporization equipment comprises an LNG storage tank (10) and an LNG revaporizer (20), wherein the flowing LNG revaporization equipment further comprises power generation equipment which is capable of generating power, as well as generating gas through the LNG revaporizer (20).

머릿속에 시나리오를 짜보세요, 실패와 재기를 염두해 두고요.
Create that scenario in your head, set it next to the failure and recovery.

그분은 경험이 없는 ‘이스라엘’ 군대로 ‘여호수아’의 지휘하에 ‘아말렉’인들이 재기불능의 대패를 당하게 하셨다.
He enabled an inexperienced Israelite army, under the command of Joshua, to administer a crushing defeat to the Amalekites.

재기가 바람으로 떠났다.」라고 적었다.
"Gone With The Wind, Indeed".

이 부분이 방송을 재기시키려했습니다.
It's trying to recover.

일부는 통합을 고수하는 베사리온의 정직성에 대해 의문을 재기했다.
Some have impugned Bessarion's sincerity in adhering to the Union.

본 발명의 LNG 재기화 및 발전 병합장치는 LNG의 냉열을 이용하여 열전달매체에 저장하여, 사익 열전달매체를 이용하여 가스터빈 시스템에 들어가는 공기와 HRSG 시스템에서 발생하는 고온의 스팀을 냉각할 수 있어 불필요하게 사용되는 많은 에너지를 절약할 수 있다.
An LNG regasification and generation merging apparatus of the present invention uses and stores cold energy of LNG in a heat transfer medium, and cools the air entering a gas turbine system and the hot steam generated in an HRSG system by using the heat transfer medium, thereby saving a large amount of unnecessarily used energy.

전면 황폐 상태로부터 재기하여 ‘오끼나와’의 수도 ‘나하’ 시는 약 30만명이 사는 번화한 도시로 발전하였다.
From total devastation Naha, Okinawa’s capital, has become a thriving metropolis of some 300,000 people.

아주머니는 내가 재기할 수 있을 때까지 이사 와서 함께 있자고 권하였다.
My aunt invited me to move in with her until I could get back on my feet.

혼란중 우간다에서의 신권적 재기
Theocratic Revival in Uganda Amid Trouble

재기하는 종교
Religious Reawakening

중년이 넘은 나이에 재정적으로 재기하여 새 출발을 한다는 것이 아버지에게는 너무 벅찬 것으로 보였음에 틀림없어요.
Picking up and starting again financially in his late middle age must have seemed just too much.

그러나 놀랍게도 형제들은 대개 재기하여 계속 생활을 영위해 나갑니다.
Amazingly, the brothers usually just pick themselves up and keep on going.

‘덴버’ 대학교의 이 교수는 “그 때문에 [국제 연합이] 재기하고 있다”고 말하였다.
“That,” says this University of Denver professor, “is why we are seeing a revival of [the United Nations].”