재분배하다 oor Engels

재분배하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to redistribute

werkwoord

현재 알려진 해법은 세금을 더 걷은 뒤 나누어 줘서 부를 재분배하는 것뿐입니다.
Because the only approach today is to redistribute wealth, tax people and spread it around more.

Soortgelyke frases

분배
dispensation · distribution · division · partition · portion · sharing · spreading

비율에 따라 분배하다
spread by ratio

수확물 분배
crop sharing

분배자
distributor

소득분배
income distribution

분배법칙
distributive property

분배하다
distribute · to distribute

균등 분배하다
spread evenly

전압 분배 법칙
voltage divider

voorbeelde

모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

구호 물품들은 흔히 분배되지 않은 채 창고에 남아 있거나, 필요로 하는 사람들에게 전달되지 못하고 있다.
Relief supplies often remain undistributed in warehouses or do not reach those needing them.

“분배일”에 진리를 분배함
Sharing the Truth on “Share Day”

개혁을 위한 히스기야 왕의 부름에 응한 레위 사람들 중 하나. 후에 “동쪽 문지기”인 고레의 지휘 아래, 제사장 조(組)들 가운데서 거룩한 헌물을 분배하는 임무를 맡게 되었다.—대둘 29:12; 31:14, 15.
One of the Levites who responded to King Hezekiah’s call for reform; thereafter assigned to work under Kore, “the gatekeeper to the east,” in the distribution of the holy contributions among the priestly divisions. —2Ch 29:12; 31:14, 15.

공간적 정의란 정의에는 지리적인 부분도 있다는 것과 자원과, 복지와, 접근 권한을 공평하게 분배하는 것이 인간의 기본권이라는 것을 우리가 이해하는 것입니다.
Now, spatial justice means that we understand that justice has a geography, and that the equitable distribution of resources, services and access is a basic human right.

반면, 점선을 추가하면 이들은 분배 격자가 된다.
Otherwise, they try to rise above these by becoming trendsetters themselves.

토마, 2 - 3가지 질문을 하고 싶군요. 데이터를 잘 사용한게 놀랍지만 기본적으로 당신이 제안하는 것은 부의 집중이 늘어나는 것은 자본주의가 갖는 자연스런 성향인데 그대로 내버려둔다면 시스템 자체를 위협할지도 모르니까 당신이 제안하는 것은 우리가 방금 본 것인 누진과세등을 포함해서 부를 재분배하는 정책을 만들 필요가 있다는 것이죠.
Thomas, I want to ask you two or three questions, because it's impressive how you're in command of your data, of course, but basically what you suggest is growing wealth concentration is kind of a natural tendency of capitalism, and if we leave it to its own devices, it may threaten the system itself, so you're suggesting that we need to act to implement policies that redistribute wealth, including the ones we just saw: progressive taxation, etc.

UN의 ‘식량 농업 기구’는 전세계에서 생산되는 식량을 모두 공평하게 분배한다면, 대부분의 사람들이 실제로 필요로 하는 것보다 많은, 매일 3,000‘칼로리’에 상당하는 식량을 지상의 모든 사람들이 받게 될 것이라고 추산한다.
The Food and Agriculture Organization of the UN estimates that if all the food the world produces was evenly distributed, every person on earth would receive the equivalent of 3,000 calories per day, more than what most people actually need.

p는, 3을 분배하면 3 곱하기 p는 3p 빼기 3 곱하기 6은 18이에요.
So we get p is equal to, distribute the 3, 3 times p is 3p minus 3 times 6 is 18.

그는 자기의 종들을 모아놓고 그들에게 각자의 능력에 따라 자기의 소유를 분배하여 맡겼읍니다.
He summoned his slaves and distributed his goods among them according to their different abilities.

영국 대학교들의 협력 단체로서 소속 대학교들은 연구기금을 같이 운영/분배한다.
Like other UK universities, the OU actively engages in research.

그보다 전에 “헬라 말을 하는 유대 사람들이 히브리 말을 하는 유대 사람들에게 불평을 말”하는 일이 있었읍니다. 그것은 매일 양식을 “구제[분배, 신세] 하는 일에 있어서 자기네 과부들이 소홀히 여김을 받았기 때문입니다.”
Earlier there had been “murmuring . . . on the part of the Greek-speaking Jews against the Hebrew-speaking Jews, because their widows were being overlooked in the daily distribution” of food.

이 법은 북한이 무기 확산 및 관련 활동을 종식 의지를 보이는 주요한 조처를 하는 경우, 또는 북한 정부가 유괴한 다른 국가 시민들에 대한 “책임을 지고 소환하기 위한 조치”를 취할 때, “인도적 지원의 분배와 모니터링을 위한 국제적으로 인정된 기준을 수용하고 이를 준수하기 위한 사실”이 있을 때, “정치범 수용소의 생활조건을 개선하는 증명된 조치를 위한 사실”이 있을 때만 제재가 유예 될수 있다고 정하고 있다.
The act also states that the sanctions may not be suspended unless North Korea takes major steps on ending weapons proliferation and related activities, as well as “accounting for and repatriating” citizens of other countries who were abducted by North Korea, “accepting and beginning to abide by internationally recognized standards for the distribution and monitoring of humanitarian aid,” and “taking verified steps to improve living conditions in its political prison camps,” among other criteria.

그뿐 아니라, 증가된 열이 고르게 분배되리라고 생각할 이유도 전혀 없다.
Additionally, there is no reason to think that the extra heat will be evenly distributed.

분배 법칙을 사용한 모든 문제를 해왔던 것처럼 말입니다.
like you did with all of your practice using the distributive property.

그리고 이제 만약 2분의 1 곱하기 b를 분배해 준다면
And now if we distribute the 1/ 2 b.

얼마 있지 않은 시간을 종종 인간관계, 아이들, 잠으로 분배하며, 지난 20년 간 근무시간의 증가는 가족, 친구 그리고 주민들과 보내는 시간이 줄어드는 뿐만 아니라 그들이 개인적, 정신적으로 즐기고 성장할 수 있는 활동들을 막는다는 것을 의미한다.
This increase in work hours over the past two decades means that less time will be spent with family, friends, and community as well as pursuing activities that one enjoys and taking the time to grow personally and spiritually.

17 그리고 이 사명을 맡게 되는 자는 누구든지 옛날에 그러하였던 것같이 이스라엘의 ᄀ재판관이 되도록 임명되어, 하나님의 유업의 땅을 그의 ᄂ자녀들에게 분배하며,
17 And whoso standeth in this mission is appointed to be a ajudge in Israel, like as it was in ancient days, to bdivide the lands of the heritage of God unto his cchildren;

그러나 최근 몇 년 간은 북한이 원조의 분배에 대한 감시를 계속하여 극심하게 제한하는 이유로 많은 인도적 원조가 고갈되고 있는 상황이다.
But in recent years, much of the humanitarian aid dried up as North Korea continued its severe restrictions on monitoring aid distribution.

그리스도인에게 맡겨진 것에는 “건전한 말씀의 본,” 성경을 통하여 전달되고 “충성되고 지혜 있는 종”이 ‘때에 따른 양식’으로 분배하는 진리가 포함됩니다.
The Christian trust includes “the pattern of healthful words,” the truth imparted through the Scriptures and dispensed by “the faithful and discreet slave” as “food at the proper time.”

이제 90세에 가까운 고령이 된 여호수아는 약속의 땅을 분배하는 일을 하기 시작합니다.
Now advanced in years —approaching 90— Joshua sets out to apportion the land.

액체를 사용하는 방식으로 접근할 때 높은 공간의 포장재료를 가지고 공기 접촉기를 그 포장재료로 채우고 펌프를 사용해 포장재료 전체에 액체를 분배하는데 여기에 팬을 사용하죠, 여기 앞을 보시면 말이죠, 공기가 액체를 통하게하죠.
Using the liquid-based approach to do this, you take this high surface area packing material, you fill the contactor with the packing material, you use pumps to distribute liquid across the packing material, and you can use fans, as you can see in the front, to bubble the air through the liquid.

이 전리품은 싸움에 나간 1만 2000명이 절반을 받고 집에 남아 있던 사람들이 나머지 절반을 받도록 분배되었다.
This was divided so that the 12,000 fighting men received half, and those remaining home, the other half.

우리는 집안 청소 계획표를 세웠고, 책임들을 분배하였고, 기본 응급 치료법과 집 주위에서 염두에 두어야 할 안전 제일 요인들에 대해 이야기했읍니다.
We drew up a house-cleaning schedule, divided duties, discussed basic first-aid and safety-first factors to be mindful of around the house.

따라서 우리는 분배 법칙이 행렬 벡터 곱에서 두 방향 모두 성립한다는 것을 알 수 있습니다.
So now we've seen that the distributive property works both ways with matrix- vector products.