제왕절개 oor Engels

제왕절개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cesarean section

naamwoord

또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다.
Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.

Soortgelyke frases

제왕 절개
C-section · Caesar · Caesarean section · Cesarean section · caesarean section · cesarean · cesarean section

제왕절개 수술
Cesarean

제왕절개술
caesarean section

voorbeelde

그는 600건이 넘는 수술을 거의 20년간 피없이 심장 절개 수술을 했다고 말했다.
He told about some 20 years of open-heart surgery without blood, involving over 600 operations.

본 발명은 안경다리 힌지 결합 구조 및 그 연결방법에 관한 것으로 안경다리와 결합되는 안경가사리 일측에 상하부로 각각 돌출구성되는 고정돌출부와, 안경다리 일측단부로 상하부에 걸쳐 중공부가 형성된 원통형으로 이루어지고 일측면에 개방부가 구성된 원통형의 회전부와, 상기 중공부에 인입되되 일측단부가 절개된 절개부가 형성되고 절개부의 단부로 걸림턱이 구성되는 힌지 본체부와, 내부로 중공부가 형성되되 상기 힌지 본체부의 걸림턱이 인입되어 걸림고정되는 힌지걸림부로 구성되는 것을 특징으로 하는 안경다리 힌지 및 그 결합구조와 연결방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a temple hinge, and a coupling structure and a connection method thereof, the temple hinge comprising: fixing protrusions respectively protruded at upper and lower portions at one side of an endpiece to be coupled to the temple; a cylindrical rotation portion in which a cavity is formed over the upper and lower portions of one end of the temple and an opening is formed at one lateral side; a hinge body portion to be inserted into the cavity, in which a cut portion is formed by cutting one end and a stopper protrusion is formed at the end of the cut portion; and a hinge stopper portion in which an inner cavity is formed and the stopper protrusion of the hinge body portion is inserted so as to be stopper-fixed.

인근의 다트마우스 대학의 내과 의사인 네이던 스미스가 뼈 조직의 일부를 절개해 내는 비교적 새로우면서도 극한 고통을 수반하는 치료법을 사용해서 다리를 고쳐 보기로 했다.
Nathan Smith, a physician at nearby Dartmouth College, said that he would try to save the leg using a relatively new and extremely painful procedure to remove part of the bone.

이 방법은 신체 외부를 절개할 필요가 없다.
No external incision is needed.

좋아, 유두접근식 절개는 끝났고 ( * ) 이제 마무리하지
We're ready to begin closing.

어느 날 저는 중국에 와서 유명 경극 배우에게 심장 절개 수술을 해 달라는 긴급한 요청을 받았는데, 그 사람은 국가적 영웅으로 중국 전역에 잘 알려진 인물이었습니다.
One day I received an urgent request to go to China to perform open-heart surgery on their famous opera star, regarded throughout China as a national hero.

그 수술은 4센티미터의 절개 부위를 통해서 시술하는 것이다.
The method involves operating through a one-and-a-half-inch [4 cm] incision.

BBC와 중국 관영 방송 보도에 따르면 2015년 1월에 제왕절개가 정점에 달했습니다.
According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections.

본 발명은 LED 패키지에 관한 것으로, 금속기판이 절개되어 양극단자와 음극단자를 형성하고, 금속기판의 칩 실장부에 LED 칩을 실장함으로써 LED 칩의 방열 효율을 향상시키고, 칩 실장부에 반사부재가 설치되어 LED 칩에서 발생되는 광을 최대한 반사함으로써 광의 손실을 최소화함과 동시에 발광 효율을 향상시키고, 금속기판에 홀이 형성되어 몰딩부 또는 렌즈부를 홀에 인입 및 고정시킴과 동시에 금속기판의 하부면에 홈이 형성되어 몰딩부 또는 렌즈부를 홈에 인입 및 고정시킴으로써 금속기판과 몰딩부 또는 렌즈부와의 결합력을 향상시킴과 동시에 금속기판과 몰딩부 또는 렌즈부와의 결합력을 견고하게 할 수 있는 LED 패키지를 제공하기 위한 것으로서, 그 기술적 구성은, 절개부에 의해 상호 비대칭되게 양극단자와 음극단자로 절개형성되되, 그 상부면 중심부에 칩 실장부가 형성되고, 칩 실장부에 단차지게 캐비티가 형성되는 금속기판; 금속기판 칩 실장부의 캐비티에 실장되되, 양극단자와 음극단자에 와이어 본딩되어 전기적으로 연결되는 적어도 하나 이상의 LED 칩; 및 금속기판 상에 형성되어 LED 칩을 밀봉하되, 그 상부에 렌즈부가 형성되는 몰딩부; 를 포함하는 구성으로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The technical feature of the LED package comprises: the metallic substrate having the anode terminal and the cathode terminal asymmetrically cut and formed by a cut part, the chip mounting part formed at the center part of the upper surface thereof, and a stepped cavity formed in the chip mounting part; at least one LED chip mounted in the cavity of the chip mounting part of the metallic substrate and wire-bonded and electrically connected to the anode terminal and the cathode terminal; and the molding part formed on the metallic substrate to seal the LED chip, wherein the lens part is formed on an upper part of the molding part.

「‘가톨릭’ 백과 사전」 제3권, 305면은, “그 노래는 자연에 대한[열왕 상 4:33](이 책은 수물 한 가지 식물의 이름과 열다섯 가지 동물의 이름을 포함하고 있다), 미와 예술에 대한 그리고 제왕의 영화에 대한 ‘솔로몬’의 사랑을 증거해 주고 있다”라고 논평한 바 있다.
Thus The Catholic Encyclopedia, Vol. 3, p. 305, commented: “The Song evidences the love of Solomon for nature [1 Ki. 4:33] (it contains twenty-one names of plants and fifteen of animals), for beauty and art, and for regal splendour.”

본 발명에 의한 휴대전자기기의 휴대용 거치대는 플레이트 형태의 본체; 상기 본체의 내부에 소정의 면을 갖도록 절개되고, 일측은 상기 본체에 절첩가능하게 연결되는 제1절개면; 및 상기 제1절개면의 타측을 상기 본체의 상측에 고정시키는 결합부;를 포함하며, 상기 제1절개면의 타측이 상기 본체의 상측에 고정되도록 설치하여 휴대전자기기를 거치할 수 있도록 구성된다.
The other side of the first cut portion is fixed to the upper portion of the main body in order to hold the portable electronic device.

베이커’ 박사는 그가 수혈 없이 집도한 심장 절개 수술이 몇 건이나 되는지 질문을 받았다.
Baker of Toronto, was asked how many open-heart operations he had performed without blood.

또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다.
Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.

방사상 각막 절개술, 즉 근시를 교정하기 위해 일본과 소련에서 개발된 수술이 “그 효과가 일정치 않고, 근시이긴 하지만 건강한 눈을 손상시킬 가능성이 있다”는 이유로 많은 안과 의사들의 비난을 받아왔다고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
Radial keratotomy, an operation that was developed in Japan and the Soviet Union to correct nearsightedness, has been criticized by many ophthalmologists as “variable in its effects and potentially damaging to healthy, though myopic, eyes,” reports The New York Times.

여기를 절개하겠습니다.
I'm going to make a cut right there.

그래서 그들은 그 때에 오로지, 수혈을 하기 위해 경정맥을 찾고자 목을 절개할 목적으로 수술을 행하였다.
So they arranged to perform an operation for the sole purpose of cutting open her neck to reach the jugular vein so that blood could be administered at that point.

반지의 제왕이 흥미로운 이유는 두 가지입니다.
Now, "The Lord of the Rings" has two things played through it.

본 발명은 일부가 절개된 복수의 플레이트 간에 절개된 부분이 서로 교차하도록 중첩시켜 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 염공을 형성함으로써 버너 염공부의 구조를 간소화하고 용이하게 조립하여 제작할 수 있도록 하는 가스 버너의 염공부 구조에 관한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 발명의 가스 버너의 염공부 구조는, 가스와 공기의 혼합가스가 분사되어 화염이 형성되는 다수의 염공이 구비된 가스 버너의 염공부 구조에 있어서, 일부가 절개된 복수의 플레이트가 중첩되어 이루어지되, 인접된 플레이트 간에는 절개된 부분이 교차 중첩되어, 상기 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 상기 염공이 형성된 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a flame hole unit structure of a gas burner for simplifying, easily assembling, and manufacturing a structure of a burner flame hole unit by overlapping a plurality of plates of which portions are cut so that the cut portions may be intersected with each other, and by forming flame holes and mixture channels of gas and air through a gap between the cut portions.

경험이 쌓이고 그것이 보도되자 다른 의사들도 여호와의 증인에 대한 봉사로 동일한 심장 절개수술의 무혈(무수혈) 방법을 사용하기 시작하였다.
As experience was gained and publicized, other surgeons began to use similar bloodless (transfusionless) methods in open-heart cases as a service to Jehovah’s witnesses.

로드리게스 보이는 감돈된 절개탈장 * 이 있었습니다 ( * 빨리 처치해야함 )
The Rodriguez boy had an incarcerated incisional hernia, but we did conscious sedation and were able to reduce it.

본 발명은 봉투의 바닥면과 봉투의 바닥면으로부터 연장되어 봉투의 개구부를 형성하는 몸통부를 포함하여 이루어지며, 상기 몸통부의 전면 또는 후면 중심선을 따라 절개되도록 형성되고 상기 개구부에서 봉투의 바닥면을 향하는 제1 절개선(11) 및 상기 제1 절개선과 직교하며, 상기 몸통부의 일부 또는 전부를 절단하도록 바닥면에 수평으로 형성된 하나 이상의 제2 절개선(12)이 몸통부에 형성된 것을 특징으로 하는 패스트푸드 포장용 봉투를 제공한다.
Provided is an envelope for packaging fast food, the envelope characterized by comprising a bottom surface and a container part extending therefrom and forming an opening for the envelope, and formed so as to be cut along the central line of the front or rear surface of the container part, wherein the container part has a first cutting line (11) from the opening towards the bottom surface, and one or more second cutting lines (12), perpendicular to the first cutting line and parallel with respect to the bottom surface so as to cut a part or all of the container part.

여기 이 절개부위를 한 번 보렴
I need you to take a look at this incision, sweetheart.

아예 절개수술을 할 필요가 없죠. 건축방식을 혁신적으로 바꿀 수도 있습니다.
Or they could operate without having to cut you open in the first place.

● 유방의 색소 반점이나 절개 부분이 달라졌는지.
• Changes in moles or incisions of the breast.

모르겠는데, 범죄의 제왕?
I don't know... criminal mastermind?