조각하다 oor Engels

조각하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carve

verb noun

어떤 틀은 장식이 수수하지만, 틀에 정교한 조각을 새겨 넣는 경우도 있습니다.
Some have modest ornamentation, while others are crafted with elaborate carvings.

to carve

werkwoord

조각가의 일은 칠한 곳을 조각하는 것이지, 그 속의 나무를 다치면 안됩니다.
His task was to carve the lacquer, not the wood beneath it.

to chisel

werkwoord

놀랍게도, 위대하신 조각가는 아주 간단한 도구를 사용하여 이들 걸작 예술품을 조각하셨다.
Surprisingly, the Great Sculptor used very simple tools to chisel out these masterpieces of art.

Soortgelyke frases

조각실자리
Apparatus Sculptoris

웹 조각
Web Slice

조각공원
sculpture garden

lookahead 조각
lookahead fragment

산산조각
smithereens

조각 모음
defragmentation

위법성 조각 사유
justification in law

코드 조각
code snippet

voorbeelde

그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.
Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.

4 너는 조각한 형상이나 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그것과 같은 형체를 만들어서는 안 된다.
+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.

그러고 나서 마노(瑪瑙) 조각으로 그 작품에 광택을 내면, 금실이 반짝이며 진한 검은색 바탕과 극명한 대비를 이루게 됩니다.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

궁전터에서 상아 조각과 장식판, 패널이 다량으로 발견되었는데, 이는 열왕기 첫째 22:39에 언급된 아합의 상아 집과 관련이 있을지 모른다.
Large quantities of ivory pieces, plaques, and panels were found in the palace area and may relate to Ahab’s house of ivory mentioned at 1 Kings 22:39.

만약 미술관에 있다면, 이것은 조각상이 됩니다.
You place it in an art museum, it becomes a sculpture.

기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

초기의 “책”은 점토, 돌, 밀랍, 밀랍을 입힌 나무, 금속, 상아 등으로 만든 서판 또는 서판집(集)으로 되어 있었거나, 어쩌면 심지어 여러 개의 도기 조각(오스트라콘)으로 되어 있었을 수도 있다.
An early “book” might be a tablet or a collection of tablets made of clay, stone, wax, wood covered with wax, metal, ivory, or perhaps even a group of potsherds (ostraca).

4 그가 그들에게서 금을 받았고, 조각 연장으로 형태를 만들어 그것으로 송아지 상*을 만들었다.
4 Then he took the gold from them, and he formed it with an engraving tool and made it into a statue* of a calf.

박제한 새와 낡은 그림 그리고 돌조각이 즐비한 곳으로 생각하는가?
Never-ending corridors lined with cases of stuffed birds, faded paintings and pieces of stone?

있다고 하셨습니다 단지 어떻게 하면 더 효과적으로 작동시킬 수 있을지, 기능을 개선시킬 수 있을 지를 알아보기 위해 그 큰 불도저를 산산조각 낸 것이지요
I'm told that earlier in his career President Lee once completely -- completely dismantled, took apart and reassembled a bulldozer in order to figure out how to make it work better and improve it.

적을 향해 돌진하는 블레셋 전사들 (이집트의 조각물, 기원전 12세기)
Philistine warriors charging their enemies (Egyptian carving from the 12th century B.C.E.)

집회에 올 때마다 한 조각씩 등에 짊어지고 왔던 것이다!
He carried it on his back, piece by piece, each time he came to a meeting!

왜냐면 호머 심슨 ( 아빠 심슨) 을 이런 형태로 조각해야 했거든요.
So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.

기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요.
All I remember was bending down to move my small nephew away from some broken glass, and suddenly my whole back ignited, as it were.

‘치이즈’ 제조자는 이렇게 된 ‘치이즈’의 엉킨 덩어리를 작은 조각으로 자르기 위하여 절단기를 사용한다.
A cutting machine is then used by cheese makers to cut the matted curd of certain cheeses into small pieces.

그리고 저희들 중 한 사람이 지나가다 여러분 뼛조각을 찾기를 바라셔야 할 겁니다.
And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you.

7 조각한 형상을 섬기는 모든 자들,
7 Let all those serving any carved image be put to shame,+

많은 장비가 기증되고 상당한 기부금도 모아져서, 조각 작업을 계속 진행하는 데 도움이 되어 왔습니다.
Many donations of equipment and money have been made that have helped to keep the project rolling.

그래, 저기 작은 금속 조각 보여?
Yeah, you see that tiny piece of metal in there?

전 사실상 3년 동안 모든 것을 만들었습니다. --이 극장이 했던 모든 종이 조각, 온라인상의 모든것들을요..
I literally for three years made everything -- every scrap of paper, everything online, that this theater did.

예를 들어 하늘에나 땅에 있는 어떤 것을 그리거나 조각하고, 그 다음 그것에 예배 드리는 생각을 어떻게 여길 것입니까?
For example, what are we to think of the idea of painting a picture or sculpturing an image of anything in heaven or on earth and then performing acts of worship toward it?

스페인 리에바나 산토 토리비오도 그 조각들 중 가장큰 조각을 보유하고 다고 전해지며, 로마 가톨릭교회의 가장 방문자가 많은 성지순례지 중에 한 곳이다.
Santo Toribio de Liébana in Spain is also said to hold the largest of these pieces and is one of the most visited Roman Catholic pilgrimage sites.

그 보도에서는 “그리스인과 로마인들은 조각상에 채색을 마친 후에야 비로소” 조각 작품을 “완성한 것으로 생각한” 것 같다고 결론짓는다.
It seems that the art of sculpture “attained completion in the minds of Greeks and Romans only when color was added,” concludes the report.

자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.
Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.