중간대목 oor Engels

중간대목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interstocks

voorbeelde

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

저는 후방 중간 수비수로 활약했습니다.
I played middle linebacker.

[역자 주- “유나바머”란 용어는 대학의 “Un”, 항공사의 “A”, 폭파범의 “Bomber”의 조합이다] 다만 카진스키가 “좌파”라고 쓴 대목에 브레이빅은 “문화 맑스주의자”라고 썼을 뿐이다.
Where Kaczynski wrote “leftist,” Breivik has written “cultural Marxist” instead.

이곳은 아르논과 얍복의 중간쯤에 있다.
It lies nearly midway between the Arnon and the Jabbok.

그는 노점과 경계를 이루는 울타리로 향하여 밀어올려졌고 혼돈의 중간에서 떨어질 뻔하였다.
He was pushed up against the railing bordering the stands and almost fell in the middle of the chaos.

법 집행 기관에서 중간에서 가로채는 비율은 코카인이 약 30퍼센트이며 헤로인은 10에서 15퍼센트밖에 안 된다고, 그 보고서는 말한다.
Interception rates for cocaine are about 30 percent and only 10 to 15 percent for heroin, the report said.

예를 들면, 그 가사 가운데는 이런 대목이 있습니다.
For example, among the lyrics are the following:

또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다.
Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다.
And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal.

이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.
This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.

중간쯤 올라가서는 몇 개의 바위 위에 앉아, 우거진 관목과 나무들이 광대한 초원을 가로질러 지평선상의 산맥까지 아스라이 뻗어 있는 장관을 즐긴다.
Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.

중간 부분은 몰라라고 부르는데, 관광객들은 그것을 사서 흔히 벽 장식용으로 사용한다.
The mid-section is known as a mola, which tourists often buy and use as a wall decoration.

OLAP 데이터베이스의 초기 개발처럼 이 중간적인 접근은 대형의 강력한 데이터베이스 엔진들이 트리플스토어 개발의 초기 단계에서 이루어지는 프로그래밍을 거의 거치지 않도록 설계를 허용하였다.
Like the early development of online analytical processing (OLAP) databases, this intermediate approach allowed large and powerful database engines to be constructed for little programming effort in the initial phases of triplestore development.

이온층은 공기 입자들이 전기를 띠고 있는 영역이며 아래로 중간권에서 시작하여 위로 열권의 훨씬 넘어까지 뻗쳐 있다.
The ionosphoro is a region of electrically charged particles, which begins in the lower mesosphere and extends far beyond the thermosphere

두 번째 그룹은 중간 길이의 파장(녹색)을, 나머지는 짧은 파장(파랑)을 감지한다.
A second group senses the middle wavelengths (green), and the rest the shorter wavelengths (blue).

그럼 반직선에 대해서 설명하겠습니다 반직선은 선분과 직선의 중간쯤이라고 생각하면 됩니다
And i think you'll find it pretty straight forward based on, on our little classification right over here.

본 발명에 따른 연골세포로 전분화된 중간엽 줄기세포를 생체 내에 이식하면, 이식된 중간엽 줄기세포가 뼈 등의 다른 세포로 분화할 우려가 적어 보다 안전하게 치료에 이용할 수 있다.
Therefore, the mesenchymal stem cells differentiated into chondrocytes can be more safely used for treatment.

본 발명에 따른 피셔-트롭쉬 합성 반응용 혼성촉매를 사용하면, 크래킹 공정 또는 업그래이딩 공정 없이 합성가스로부터 직접 중간유분을 생산할 수 있으며, CH4 선택도를 낮게 유지하면서,중간유분의 선택도 및 수율을 증가시킬 수 있다.
Further, the present invention provides a method for producing middle distillates directly from synthesis gas using the hybrid catalyst for FT synthesis according to the present invention.

무궤도 전차를 타서는 중간쯤에 앉아 사람들과 성서에 관해 이야기하고 출판물을 전해 줍니다.
When I get on the trolleybus, I sit down somewhere in the middle, talk about the Bible with people, and place literature.

그해 중간쯤 ‘러셀’ 형제는 아마 30대 초였을 ‘윌리암 W.
About the middle of that year Brother Russell sent William W.

그는 그 그룹이 추잡하고 성적으로 노골적인 말을 “노래 중간에 삽입하는 말을 하는 동안 200회 이상” 사용함으로 ‘기록을 세웠을지 모른다’고 지적하였다.
He noted that the group ‘may have set a record’ by using a foul, sexually explicit word “more than 200 times during its in-between-song comments.

하지만, 헬륨-4를 형성하기 위해서는 중수소를 형성하는 중간 과정을 거쳐야 한다.
However, forming helium-4 requires the intermediate step of forming deuterium.

일본에서 후로시키를 사용하는 일반적인 방법은 포장하는 물건을 천의 중간에 대각선으로 놓는 것이다.
The normal way to use a furoshiki in Japan is to place the object to be wrapped diagonally on the cloth, in the middle.

“여러 가지 지맥(支脈)들이 밝혀졌고, 여러 중간 형태가 완전히 결여되어 있기 때문에, 이제 그러한 고전적인 묘사는 현대의 말이 어떻게 진화되어 왔는지에 대한 가설적인 과정을 시사해 주는 하나의 지침에 불과하다 라고만 말할 수 있게 되었다.”
“So many side-branches have been brought to light, so many intermediary forms are completely lacking that we can now only say that the classic description is no more than a guide to the probable steps by which the modern horse evolved.”

" 당신은 무엇을 의미합니까? " 중간 온 사람은 다소 낙담한과 달콤한 미소로 말했다.
" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.