중등학교 oor Engels

중등학교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secondary school

naamwoord

중등 교육을 제공하는 기관

institution where secondary education is provided

마사히코는 형의 모범을 따라 중등학교를 졸업하고서 곧바로 파이오니아 봉사를 시작하였습니다.
Masahiko followed his brother’s example and started to pioneer right after secondary school.

Soortgelyke frases

중등 학교
secondary school

voorbeelde

서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

(이사야 30:21; 마태 24:45-47) 길르앗 학교는 졸업생들이 그 종 반열에 대한 인식을 키우는 데 도움이 되었습니다.
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

그러나 우리가 인정할 수밖에 없는 사실은 아무리 노력한다 하더라도 학교 혼자 힘만으로는 아이들을 교육하고 양육할 수 없다는 것입니다.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

우리 애들은 학교에 있어요.
My children are in school.

그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?
But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?

자녀의 교사들을 알아 두고, 그들에게 당신이 자녀를 염려하고 있으며 자녀의 학교 교육에 관심이 있음을 알리십시오.
Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.

학교 감독자는 2005년 9월 5일 주부터 10월 31일 주까지 지정된 범위의 자료에 근거한 30분간의 복습을 진행할 것입니다.
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.

상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.

천국 전도 학교
KINGDOM MINISTRY SCHOOL

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
This school offers a five-month course of training for missionary work.

딸 디미트리아는 학교에서 십자 표시를 하지 않았다.
At school Dimitria would not make the sign of the cross.

하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

이 학교는 그들이 복음 전파자이자 목자이자 가르치는 사람으로서 발전하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?

학생이 노력하고 있는 요소(들)에 관하여 임명장으로 통지받을 것이며 학교 감독자가 연설한 데 대하여 충고나 칭찬을 하는 것은 적절한 일이다.
The student is informed on his assignment slip what point(s) he is working on, and it is appropriate for the school overseer to give counsel or commendation on how he did.

예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다.
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.

자녀를 사립학교에 보낼 여유가 되는 그리스도인 부모들은 거의 없었습니다.
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.

그는 그의 경력의 대부분을 뉴욕 시에 위치한 콜럼비아 대학교에서 보냈는데, 텍사스 대학교 댈러스가 개교하기 몇 년 전에는 교무처장 직을 맡기도 하였다.
He spent much of his career as a professor at Columbia University in New York City, and served as the university's provost for several years before departing for the newly created University of Texas at Dallas.

그러므로 사람들을 이 저주받은 세상의 일에 포함되도록 만드는 교회들과 그들의 주일 학교 교과 과정은 하나님께서 보시기에 명백한 배교 행위이다.
Hence, the attempts of churches and their Sunday-school courses to involve people in the affairs of this doomed world are really apostasy in God’s sight.

당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.
A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.

예를 들어, 학교에서의 활동에 관하여, 그들이 직면하고 있을 수 있는 문제들에 관하여 물어 보고, 가능하다면 그들에게 도움이 되는 건설적인 제안들을 할 수 있다.
For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.

왕국 전파자 학교
School for Kingdom Evangelizers

“[독일] 북부 ‘라인-베스트팔리아’ 지방의 많은 학교 교사들에게 사기 혐의에 대한 답변 요청이 곧 있을 것이다.
“A number of teachers at schools in North Rhine-Westphalia [Germany] will most probably be called upon shortly to answer to charges of fraud . . .

인도네시아의 대부분의 학교에서는 바틱이라고 불리는 전통 의상을 주로 목요이일이나 금요일에 착용한다.
Most schools in Indonesia also have a batik uniform, usually worn on Thursday or Friday.

1988년 신권 전도 학교의 변경 사항을 강조한다.
Highlight changes in 1988 Theocratic Ministry School.

[2] (9항) 「신권 전도 학교 교육에서 얻는 유익」 책 62-64면에는 야외 봉사에서 사람들과 대화를 잘할 수 있는 방법들이 나온다.
[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.