지금까지
erenow · heretofore · hitherto · so far · up to date
지금부터 oor Engels
지금부터
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
from now on
바로 지금부터 그 축복된 실현이 있을 때까지 그것을 위하여 생활하십시오.
Live for it from now on till its blessed realization.
hence
일부 과학자들은 지금으로부터 수십억 년 후에 우주에 일어날지도 모를 일에 대해서까지도 깊이 생각합니다.
Some scientists contemplate what may happen to the universe billions of years hence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예레미야 시대의 경우와 마찬가지로, 영원하신 하느님 여호와께서는 지금도 여전히 생명을 주는 물의 유일한 근원이십니다.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestted2019 ted2019
지금으로부터 100년 뒤의 사람들이 내 편지를 읽는 다는 거죠 " 만약 이 편지가
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleQED QED
여러분이 지금처럼 계속 살아가면, 약속된 축복들이 성취될 수 있겠습니까?
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?LDS LDS
지금이 몇 년이죠?
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.QED QED
30 하나님을 찾으려는 인류의 노력을 연구해 나가면서, 우리는 영혼불멸 신화가 인류에게 얼마나 큰 영향을 미쳤으며 지금도 여전히 영향을 미치는가를 한층 더 살펴볼 것입니다.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
저는 이 질문에 대해 얼마간 생각해 보았고 지금까지 제가 결론을 내릴 수 있는 답은 이러합니다. 연사가 ‘성신에 감동’되어 말씀하는지는 우리 자신이 ‘성신에 감동’될 때에만 알 수 있습니다.
One can only come to the conclusion that there is noneLDS LDS
서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsted2019 ted2019
"와, 수잔! 지금까지 네가 이루어낸 일들을 봐.
after transfer from animal insulin to human insulinted2019 ted2019
성서 잠언 14장 1절부터 11절은, 지혜가 우리의 말과 행동을 인도하게 함으로, 심지어 지금도 어느 정도 번영과 안정을 누릴 수 있다고 알려 줍니다.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancejw2019 jw2019
30 신뢰깊게도 “지존자의 은밀한 곳”에 거한지 여러 해가 지난 지금 영적 ‘이스라엘’의 기름부음받은 남은 자들과 그 후에 그들의 동료 증인들이 된 “큰 무리”는 이 영감받은 시편 필자의 다음과 같은 말의 참됨을 관찰해 왔읍니다.
A very ripe onejw2019 jw2019
다른 때에 예수께서는 이렇게 설명하셨습니다. “진실하게 예배하는 사람들이 영적으로 참되게[“영과 진리로”, 새번역] 아버지께 예배를 드릴 때가 올 터인데 바로 지금이 그 때이다. 아버지께서는 이렇게 예배하는 사람들을 찾고 계신다.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.jw2019 jw2019
(누가 24:50-53; 사도 1:1-12) 하늘에서 영광스럽게 되신 예수 그리스도께서는 지금도 “나는 부활이요 생명”이라고 말씀하실 수 있읍니다.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' tkick the barjw2019 jw2019
1921년에 도브슨이 사망한 이래, 그가 가 버린 지 거의 80년이 된 지금까지, 시간은 계속 존재해 왔습니다.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
나는 지금도 농장에 있지만, 그들은 모두 달아나 버렸다.”
They' re around here somewherejw2019 jw2019
하지만 여러분은 제가 얼마나 이 경험을 즐겼는지 직접 몇 초 동안이라도 제가 매주동안 즐기고 지금의 저를 만들어준 것들을 느껴보고, 지내보고, 경험한다 하더라도 모르실 것입니다.
What do you mean?ted2019 ted2019
하느님께서는 우리가 지금부터 영원토록 행복하기를 원하십니다
How do you know about that?jw2019 jw2019
22주차인 지금 수술을 하는 것도 여전히 위험해요
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지금까지 인간 피조물이 굴복해 온 모든 ‘탄식과 고통’에도 불구하고 이들, 이 소식을 들은 사람들, 기대에 부푼 이 사람들은 희망으로 즐거워하고 있습니다.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantejw2019 jw2019
그들은 지상 전역에 있는 인간의 유전자형(型)을 비교함으로써 모든 인간에게는 공통 조상이 있다는, 즉 우리 각자를 포함하여 지금까지 살다 간 모든 사람의 DNA의 근원이 있다는 명확한 증거를 발견하였습니다.
What the fuck is going on?Sir!jw2019 jw2019
지금까지 들어온 것 중에 아이들에게 기개를 키워주는 가장 좋은 방법은 " 성장 마인드셋 " 이라는 것인데요.
They' re more the kind of son you wish you' d hadQED QED
정치인들이 세계를 핵전쟁이 날 지경으로 이끌어 왔고 지금도 폭탄을 계속 만들고 있는데, 어떻게 청소년들이 정치를 믿을 수 있단 말인가?
But I can' t do thatjw2019 jw2019
“그리스도교가 그 창시자의 명령대로 보존되었더라면, 그리스도교국의 국가와 연합체는 지금보다 훨씬 더 연합되고 행복한 것이 되었을 것이다.
Of course I was therejw2019 jw2019
나는 지금까지 20년 동안 대학교에서 물리 화학 교수로 일하고 있읍니다.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
지금부터 영원히.
He chooses to diejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.