차분함 oor Engels

차분함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coolness

naamwoord

그는 일어서서 마치 상장을 받으러 가는 듯 납치범에게로 걸어갔는데 매우 차분했다.
He stood up and walked up to the hijacker as if he were going to collect an award or something —very cool.

Soortgelyke frases

차분한
calm · composed · serene · sober · tranquil

유한 차분
finite difference

차분한 공간
sober space

차분 공격
differential cryptanalysis

유한차분법
finite difference method

변화 최소화 차분 신호
Transition Minimized Differential Signaling

차분기관
difference engine

voorbeelde

그에게는 차분하게 마음을 가라앉히는 영향력이 있다고 생각됩니다.”
I feel that she has a steadying, calming influence.”

자녀가 차분함을 유지하는 데 무엇이 도움이 됩니까?
What will help children to stay calm?

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.
The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.

기도를 하면 정말 마음이 편안하고 차분해지지요.”
It gives me a real sense of peace and calm.”

“사잡니다.” 안내인은 막대로 불을 쑤시면서 차분하게 말했다.
“Lions,” said our guide, calmly poking the fire.

나는 단지 차분해질 필요가 있어.
I just need to stay calm.

“미련한 자는 자기 영을 다 드러내지만, 지혜로운 이는 마지막까지 그것을 차분하게 유지한다.”—잠언 29:11.
“All his spirit is what a stupid one lets out, but he that is wise keeps it calm to the last.” —Proverbs 29:11.

분별력 있는 자는 차분함을 유지한다.
And a discerning man will remain calm.

이런 점들을 염두에 두고 조부모에게 차분하게 접근해 보라.
With those thoughts in mind, try approaching your grandparents calmly.

침례받기 얼마 전에 나는 인근의 한 마을에서 열린 회중 집회에서 차분한 모습의 검은 머리 소녀인 리디야를 만났습니다.
Shortly before that, at a congregation meeting in a neighboring village, I had met Lidiya, a modest dark-haired girl.

셜리는 으레 그러하듯 차분하고 단도직입적이면서도 솔직한 태도로 이렇게 말했습니다. “하지만 찰스, 당신의 믿음은 어디로 갔나요?
In her usual calm, direct, matter-of-fact manner, she said: “But, Charles, where is your faith?

하지만 나는 마음이 평온하고 차분했습니다.
Even so, I felt calm and composed.

이 영적 차분함이 우리의 숭배와 관련이 있습니다.
This spiritual sobriety is connected with our worship.

차분하게 별 감정을 드러내지 않던 그 형제가 흐느끼기 시작했습니다.
This otherwise stoic young man wept.

견해 차이에 대해 차분하고 솔직하게 대화를 나누십시오.
Discuss differences calmly and honestly.

두 사람 중 더 차분하게 생각하는 섬세한 사람으로 여겨지기도 하는 마리아는 분명히 처음에는 마르다를 도와주었을 것입니다.
Mary, who is sometimes thought of as the more sensitive and contemplative of the two, surely helped her sister out at first.

(마태 4:18-21; 9:9; 사도 17:17) 차분한 마음을 갖고 담대한 태도를 나타낼 수 있게 도와 달라고 여호와께 청하십시오.
4:18-21; 9:9; Acts 17:17) Ask Jehovah to help you to have a calm heart and to be bold.

차분하게 나눈 그 대화는 로렌조 스노우가 예수 그리스도 후기 성도 교회 회장, 즉 지상에서 하나님의 대변자가 되도록 준비시키는 또 다른 경험들로 그를 이끌었다.
And that quiet conversation led to other experiences that would prepare Lorenzo Snow to become President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, God’s mouthpiece on the earth.

나는 평화를 이루는 자가 되고자 기도했고, 소리를 지르고 싶다는 유혹이 거세게 느껴질 때 하나님 아버지께서는 내가 차분해질 수 있게 도와주셨다.
I had prayed to be a peacemaker, and my Heavenly Father had helped me stay calm when it was so tempting to yell.

그러나, 행복하고 차분한 딸을 갖기 위해서는 노력을 기울일 만한 가치가 있읍니다.
But it is worth the effort to have a happy, calm daughter.

··· 그 문제에 대한 [유대인들의] 소동으로 인해, 일부 사람들은 차분하고 질서 있는 분위기에서 우리의 말을 들은 것보다 더 깊은 조사를 하게 될 수도 있습니다.”
[The Jews’] excitement on the subject may lead some to a deeper investigation than if they had heard us in a decent and orderly manner.”

차분함을 유지한다.
Stay calm.

6 “하나님의 평화”는 하나님과의 좋은 관계를 반영하는, 평온하고 차분한 느낌이라고 설명할 수 있읍니다.
6 “The peace of God” can be explained as a sense of tranquillity and serenity, reflecting a good relationship with God.

저희 어린이집은 차분하고 보살피는 분위기입니다.
Our children's house is calm and nurturing.

무손실 부호화방법은, 에너지의 양자화 인덱스가 표현되는 범위에 근거하여 제1부호화방식과 제2부호화방식 중 하나를 선택하는 단계, 및 선택된 부호화방식을 이용하여 양자화 인덱스를 부호화하는 단계를 포함할 수 있다. 무손실 복호화방법은 비트스트림에 포함된 에너지의 차분 양자화 인덱스의 부호화 방식을 결정하는 단계, 및 결정된 부호화 방식에 대응하여 차분 양자화 인덱스를 에너지의 양자화 인덱스가 표현되는 범위에 근거한 제1복호화방식과 제2복호화방식 중 하나로 복호화하는 단계를 포함할 수 있다.
A lossless coding method may include the steps of: selecting one of a first coding scheme and a second coding scheme on the basis of a range in which an energy quantization index is represented; and coding the quantization index by using the selected coding scheme.