철책 oor Engels

철책

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

railing

verb noun

우리는 그 자들이 그 너머로 사체를 던졌던 특이한 철책도 봤습니다.
We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.

voorbeelde

우리는 그 자들이 그 너머로 사체를 던졌던 특이한 철책도 봤습니다.
We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.

국경 철책 밑으로 기어왔어요
I crawled under the fence of the border.

9 많은 지방에서는 자신의 생명과 소유에 대한 염려 때문에, 문을 걸어 잠그고 창문에 철책을 하고 집지키는 개를 키우는 것을 흔히 볼 수 있읍니다.
9 In many places, concern for one’s life and possessions makes locked doors, barred windows, and watchdogs commonplace.

어떤 사람들은 심지어 집이 완공되기도 전에 철책부터 세웁니다.
Some even put up the railings before their house is finished.

당시에는 접근을 막는 전기 철책선이 없었습니다.
In our day there were no power lines to prevent access.

국경에는 온통 전기가 흐르는 철책이야
The border's got electric fences all around.

모든 동물들이 사람과 더불어 화평하게 지내며 그들끼리도 서로 싸우지 않기 때문에 이 공원에는 철책이 필요하지 않습니다.
No iron bars are needed in this park, for all animals are at peace with mankind and with one another.

어머니 곁을 떠난 그 사내아이는 1.2미터 높이의 철책을 타고 넘어가, 거의 6미터 아래의 콘크리트 바닥에 떨어져 머리를 다쳤다.
The boy, who had broken away from his mother, climbed over the 4-foot railing and plunged nearly 20 feet onto the exhibit’s concrete floor, injuring his head.

악어 사육장을 방문하여 늪지 색의 가죽을 지닌 파충류를 가까이에서—안전 철책 뒤에서이긴 하지만—구경하는 것은 유쾌한 일입니다.
Visiting a crocodile farm is exhilarating as one views the swamp-colored leathery reptiles at close range—but from behind the security of a wire fence.

철책을 계속 누르게 둬선 안 돼서요
We can't let them press the fence.

철책은 어떻게 넘었어?
How did you get on this side of the fence?

전세계 곳곳의 많은 경기장에서는 ‘팬’들을 동물원의 맹수들처럼 현재 철책 뒤에 가두어 놓고 있다.
In many stadiums around the world the fans are now fenced in behind a moat, like wild animals at a zoo.

많은 개발도상국에서 부유한 사람들은 거의 요새와 같은 집에서 살고 있는데, 그 집은 담과 전기가 통하는 철책으로 둘러싸여 있고 밤낮으로 경비가 지키고 있습니다.
In many developing countries, the wealthy live in virtual fortresses, surrounded by walls and electrified fences that are guarded day and night.

가장 부유한 사람에서부터 가장 가난한 사람에 이르기까지, 시민들은 자신의 재산과 사생활을 보호하기 위해 철책을 세우고 있습니다.
From the richest to the poorest, citizens are erecting iron fences to protect their property and privacy.

7구역 전기 철책으로 이동하라
Contact with the electric fence in sector seven.

9 자신의 생명과 재산을 걱정하기 때문에, 많은 지역에서는 문을 잠그고, 창문에 철책을 하고, 개를 기릅니다.
9 Concern for one’s life and possessions makes it necessary in many places to keep doors locked, or windows barred, or to have a watchdog.

여러분은 규칙을 자신을 묶는 사슬이 아니라 안전 철책으로 보아야 합니다.
You would do well to view rules as safety restraints, not as chains that bind.

철책 밑으로 기어왔어요
I crawled under the fence.

상파울루에서 우리가 봉사한 구역에 있는 집 중 상당수는 대저택이었는데, 집 둘레에는 높은 철책이 쳐 있었고 그 가운데 연철(鍊鐵)로 된 예술적인 대문이 나 있었다.
Many of the homes in our territory in São Paulo were mansions, surrounded by high iron fences with artistic wrought-iron gates.

혁신적인 현대 건축 양식으로 유명한 남아메리카의 한 도시는 범죄가 너무나 만연하다 보니, 쇠창살과 철책이 급속도로 증가하면서 도시의 미관을 해치고 있습니다.
In one South American city noted for its innovative modern architecture, crime has become so rampant that the city is rapidly becoming a landscape of iron railings.

간단해진 모듈 설계와 함께 경량 및 고강도 특성 덕분에 철로 작업자들에게 철책, 사다리, 임시 계단, 작업 발판 등 모든 구조물에 유리 섬유 강화 플라스틱을 사용하는 것이 점점 더 인기를 끌고 있습니다.
Their simple, modular design, but also their low weight and high strength, make GRP profiles increasingly popular with railway operators for entire structures, such as railings, ladders, suspended stairways and work platforms.