치태 oor Engels

치태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dental plaque

naamwoord

가장 흔한 원인으로는 치아에 지속적으로 끼는 얇은 세균층인 플라크 즉 치태가 있습니다.
Dental plaque, which is a thin film of bacteria that regularly forms on the teeth, is the most common cause.

voorbeelde

치태 즉 플라크는 치아 표면에 형성되는 끈끈한 물질이다.
Plaque is a sticky material that develops on the surface of teeth.

단것이나 정제된 탄수화물이 치아에 있는 치태에 닿게 되면, 산(酸)이 형성된다.
When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.

충치를 예방하기 위해서는 치태가 생기지 않게 하는 것이 매우 중요합니다. 또한 다형 연쇄상 구균이 생기지 않게 하는 것은 더욱 중요합니다.
Controlling the plaque and especially the mutans streptococci bacteria is essential for preventing the spread of tooth decay.

소비자들이 구할 수 있는 가장 효과적인 입 씻어 내는 물약도 치태를 단지 28퍼센트 줄여 줄 뿐이다.
Some of the most effective mouth- rinsing products available to the consumer reduce plaque by only 28 percent.

* 치태는 제거하지 않으면 단단하게 굳어져 잇몸 선 주변에서 치석이 될 수 있습니다.
* Plaque that is not removed can harden into calculus, or tartar, around the gum line.

본 발명은 구강위생용 저작체에 관한 것으로, 본 발명에 따르면 일상생활 중 반복 저작 동작에 의해 구강위생 성분을 방출하여 치태제거와 구취예방, 및 치주/치열 자극 등에 의해 구강 건강을 유지할 수 있는 구강위생용 저작체를 제공할 수 있으며, 이는 간편하게 장소에 구애받지 않고 사용할 수 있고, 일회용 혹은 수회 반복 사용도 가능하여 경제적이고 실용적이다.
The present invention relates to a masticatory product for oral hygiene.

치태의 세균들은 당분을 먹고 사는데, 이 당분을 해로운 산(酸)으로 바꿔서 이를 썩게 만들기 시작합니다.
Plaque bacteria feed on sugar and convert it into harmful acids that begin decay.

그러나 치태로 인해 생긴 산이 치아에 그대로 있으면 치아는 썩게 됩니다.
However, if the acid created by plaque remains on the teeth, caries, or decay, will result.

치과 전문의들은 자일리톨이라고 하는 천연 당분이 충치를 유발하는 치태의 해로운 세균을 억제하는 데 도움이 된다는 것을 발견하였다.
Dental professionals have discovered that xylitol, a naturally occurring sugar, has proved helpful in controlling the harmful plaque bacteria that cause decay.

많은 나라에서 처방에 의해서만 구할 수 있는 좀더 강력한 함수제라 할지라도 치태를 55퍼센트밖에 줄이지 못한다.
Even the more powerful mouthwashes, available in many countries by prescription only, reduce plaque by only 55 percent.

본 발명은 글리시리진산 또는 그의 염, 판테놀 및 초산토코페롤을 포함하는 치주질환 예방 및 개선용 구강 조성물을 제공한다. 본 발명의 구강 조성물은 항염 및 살균효과를 바탕으로 우수한 치태 생성 억제 및 치은염 예방 효과를 도출해 내는 바, 치주질환 예방 및 개선 용도로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention provides an oral composition for preventing and alleviating periodontal disease, containing glycyrrhizinic acid or salts thereof, panthenol, and tocopheryl acetate.

본 발명에 따르면, 양치시 사용자가 치태를 실시간으로 모니터링할 수 있으므로 치태를 효율적으로 제거할 수 있으므로 구강 위생을 향상시킬 수 있는 양치 시스템이 제공된다. 또한, 치태 염색제와 치약을 각각 사용하지 않고 한번에 사용할 수 있으므로, 치태를 쉽게 확인하면서 양치할 수 있어 사용상 편리성이 향상될 수 있는 양치 시스템이 제공된다.
In addition, the system for brushing teeth can improve the convenience of use since it is possible to use a plaque dye and toothpaste at the same time instead of using the same separately, thereby easily identifying plaque while brushing teeth.

어떤 당분은 더 쉽게 산으로 바뀌거나 치아에 더 잘 달라붙어서, 치태로 인해 이가 썩는 시간이 더 많아집니다.
Certain types of sugar are more easily turned into acids or are more likely to adhere to the teeth, giving the plaque more time to begin tooth decay.

치과 의사들은 특수한 도구들을 사용해서 잇몸 안팎으로 치아에 붙어 있는 치태와 치석을 제거해 줄 수 있습니다.
Dental professionals use specialized tools that can remove plaque and calculus from your teeth, both above and below the gum line.

본 발명은 양치 시스템에 관한 것으로, 카메라부가 마련된 칫솔 몸체와, 칫솔모가 식모되고 상기 칫솔 몸체에 탈부착되는 칫솔 헤드를 포함하는 칫솔과; 상기 카메라부를 작동시키기 위한 조작부와; 상기 카메라부와 통신 가능하여 상기 카메라부에 의해 촬영되는 치태 염색제에 의해 염색된 치태를 실시간으로 모니터링하는 디스플레이부를 포함할 수 있다.
According to the present invention, the teeth brushing system can improve oral hygiene since it is possible for a user to monitor plaque in real time when brushing teeth, thereby enabling effective removal of plaque.

그런 다음, 치태가 쌓이는 것을 방지하고 웃을 때 눈에 띄는 변색된 부분을 제거하기 위해 치아를 연마합니다.
Teeth are then polished to hinder the accumulation of plaque and remove stains that detract from your smile.

본 발명은 치실(Dental Floss)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 치과병원이나 개인들이 치아 사이에 낀 이물질이나 치아 사이의 치태를 제거하기 위해 일정한 강도와 두께를 갖되, 사용시 이물질 및 치태의 제거효율을 더욱 높일 수 있도록 다양한 형태의 마디구조를 갖도록 이루어진 것이다. 즉, 본 발명에 따른 치실은 한가닥의 실(絲) 또는 서로 다른 직경을 갖는 두가닥으로 이루어진 제1 실(絲)과 제2 실(絲)로 이루어지되, 한가닥의 실(絲) 또는 서로 다른 직경을 갖는 두가닥의 실(絲)이 꼬여진 돌출부가 하나의 마디 역할을 하게 되어 치실로 사용시 치간 사이의 이물질제거나 치태제거가 용이하도록 하고, 꼬여진 치실의 외주연에는 풀을 먹이거나 왁스 등을 도포하여 꼬여진 부위가 형상을 유지하도록 코팅층이 형성된 치실을 제공할 수 있도록 한다.
The present invention relates to a dental floss, and more specifically, to a dental floss having uniform strength and thickness for dental clinics or individuals to remove a foreign substance stuck between teeth or dental plaque on teeth, and having various forms of segment configuration for further enhancing the efficiency in removing the foreign substance and the dental plaque when using the dental floss.

치석도 세균으로 덮여 있는데, 단단하고 치아에 딱 달라붙어 있어서 치태처럼 쉽게 제거되지는 않습니다.
Calculus is also covered with bacteria, and because of its hardness and adherence to the teeth, it is not as easily removed as plaque.

칫솔은 치아 사이를 제외한 대부분의 치태를 제거할 수 있다.
A toothbrush is able to remove most plaque, except in areas between teeth.

스케일링을 하는 과정에서는 칫솔이나 치실이 닿지 않는 곳에 있는 치석이나 치태를 제거합니다.
During this process, calculus and plaque are removed from places inaccessible to the toothbrush and dental floss.

이렇게 하려면 이에서 음식 찌꺼기와 치태를 정기적으로 제거해야 한다.
This is done by regularly removing food particles and plaque from your teeth.

전문적인 건강관리사들은 하루에 두 차례(아침과 저녁, 또는 식사 후) 이를 닦을 것을 권고하는데, 이는 치태와 치석의 형성을 막기 위해서이다.
Healthcare professionals recommend regular brushing twice a day (in the morning and in the evening, or after meals) in order to prevent formation of plaque and tartar.