확 타오르다
to flare up
타오르다 oor Engels
타오르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
burn up
불도저가 거리를 치우고 있고 파괴된 집들의 잔해를 태우느라 불이 활활 타오르고 있습니다.
“Bulldozers are clearing the streets and large fires are burning up what is left of the destroyed houses.
flame
to flare
와스디가 거절하자 그는 분노가 타올라서 와스디를 자신의 왕비 자리에서 내쫓았다.
Her refusal caused his anger to flare up, and he dismissed her as his wife.
blaze up
그것이 그를 향해 타올랐지만, 그는 마음에 두지 않았다.
It blazed up against him, but he would not take it to heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 거룩한 불은 연료가 떨어지지만 않았더라면 훨씬 더 자주, 밝게 타오를 뻔하였다.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
내가 이런 말을 하는 것은 여러분이 구원을 받게 하려는 것입니다. 35 그 사람은 타오르며 빛나는 등불이었습니다.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요.
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
표트르에 대한 증오심이 타올랐습니다.
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
(사 42:8) 그분에게 전적인 정성을 바치는 길에서 벗어나면 그분의 타오르는 강렬한 분노를 사게 된다.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
그 불이 영원히 타오를 것이다.”
Review of use of allowancesjw2019 jw2019
주님의 거룩한 집에서 예배를 하며 이름과 지위를 영예롭게 유지하려는 이 교회의 모든 충실한 회원의 마음 속에는 성약의 불꽃이 타오르게 될 것입니다.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLDS LDS
그는 연구를 계속하면서, 여호와에 대한 사랑이 자랐고, 그분에 관해 다른 사람에게 이야기하고 싶은 타오르는 욕망을 발전시켰습니다.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
이와 마찬가지로 주 예수는 보이지 않으시지만 ‘그분에 관한 좋은 소식에 순종하지 않는 사람들에게 복수하실 때에’ “타오르는 불”처럼 드러나 보이게 되실 것입니다.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
31 정녕 활기가 넘치는 사람은 삼 가닥이 되고+ 그의 활동의 산물은 불티가 되어, 이 둘이 동시에 타오를 것이나 끌 자가 없을 것이다.”
What were his plans?jw2019 jw2019
이 맨 안쪽 방에서 향을 태웠는데, 이곳에 증언의 궤가 있었고, 타오르는 향 연기가 금으로 만든 두 그룹이 놓여 있는 금으로 된 궤 덮개를 뒤덮었다.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
그러나 그분은 그들에게서 사라지셨다. + 32 그들이 서로 말했다. “그분이 길에서 우리에게 말씀하시면서 성경을 온전히 열어 주실* 때에, 속에서 우리 마음이 타오르지 않았던가?”
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
그의 타오르는 분노 때문에
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
+ 2 법규가 무엇이든 낳기 전에,+ 그 날이 겨처럼 지나가기 전에, 여호와의 타오르는 분노가 너희에게 이르기 전에,+ 여호와의 분노의 날이 너희에게 이르기 전에,+ 3 여호와를 찾아라,+ 그분의 판결을 지켜 행하는 땅의 모든 온유한 사람들아.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
(시 1:1, 2; 히브리 10:24, 25) 내 마음에 심겨진 여호와의 말씀은 ‘내 뼛속에 갇혀서 타오르는 불’ 같아서, 나로 하여금 왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 참여하게 하는가?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenjw2019 jw2019
불도저가 거리를 치우고 있고 파괴된 집들의 잔해를 태우느라 불이 활활 타오르고 있습니다.
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
여기서는 세계에서 가장 풍부하게 펼쳐진 야생 식물상 중 하나가 천연 그대로 전시된 것을 볼 수 있으며, 석 달 동안 이 주의 많은 지역은 이 곳에서 자생하는 야생화로 뒤덮여 타오르는 듯하다.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
+ 34 그 즉시 요나단은 분노로 타올라 식탁에서 일어났으며 그달 둘째 날에 아무것도 먹지 않았다. 다윗 때문에 마음이 아팠고+ 아버지가 그를 모욕했기 때문이다.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
(고린도 첫째 7:32, 33, 37, 38) 하지만 그들은 ‘정욕으로 타오르는 것보다 결혼하는 것이 낫다’는 성경의 훈계와 일치하게 결혼하기로 결정할 수 있습니다.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
거기에서 여호와께서는 자신의 엇나간 백성에게, 그들의 형식적인 숭배 행위가 그분을 기쁘시게 해 드리기는커녕 오히려 숭배자들의 위선적인 행동 때문에 그분의 의로운 분노가 더욱 격렬하게 타오르게 만들었다고 말씀하셨습니다.
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
벧엘에서 나온 형제들이 택시를 타고 여러 집으로 갔고, 그 곳들로부터 소식은 타오르는 불길처럼 형제들 사이로 신속히 퍼져 나갔다.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
13 그분 앞의 광채에서 숯불이 타올랐습니다.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
그러나 그들은 유다에 몹시 화가 났다. 그리고 분노로 타올라 고향으로 돌아갔다.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?jw2019 jw2019
+ 4 그가 당신의 아들로 나를 따르는 데서 돌아서게 하여, 그들이 정녕 다른 신들을 섬기게 될 것이기 때문입니다. + 그러면 여호와의 분노가 정녕 여러분을 향하여 타올라서, 그분이 당신을 신속히 멸절하실 것입니다.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
16 이 사람이 아직 말하고 있는데 다른 사람이 와서 말하였다. “하느님의 불이 하늘에서 떨어져+ 양과 수종들 가운데서 타오르더니 다 삼켜 버렸습니다. 저만 혼자 피하여 당신께 알려 드립니다.”
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.