타이어 oor Engels

타이어

/tha.i.ə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tyre

naamwoord

A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.

폴리에틸렌테레프탈레이트 연신사, 폴리에틸렌테레프탈레이트 타이어 코오드 및 이들의 제조 방법
Drawn polyethylene terephthalate fiber, polyethylene terephthalate tyre cord and method for producing same

tire

naamwoord

A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.

그 타이어 공장은 250명을 고용한다.
The tire factory employs 250 people.

Thai

eienaam

language

팻은 조그만 가게를 운영하는 한 아주머니를 위해 타이어로 전도지를 인쇄했습니다.
Pat printed out a Thai tract for a lady who owns a little market.

Thai language · thai language · tyres

Soortgelyke frases

예비 타이어
spare tyre

금호타이어
Kumho Tires

차가타이어
Chagatai · Chagatai language

한국타이어
Hankook Tire

고무타이어 지하철
rubber-tyred metro

넥센타이어
Nexen Tire

voorbeelde

우리는 어떤 사람이 ‘타이어’에 총을 쏘았거나 ‘타이어’의 공기를 뺏다고 추측하였다—두번 씩이나 ‘빵꾸’나는 것은 우연한 일같지 않았다.
We conjectured that someone was shooting out or deflating the tires —two flats seemed an unlikely coincidence.

그에 더하여 경제적 어려움도 있었다. 육류와 양식이 고갈되었고, 자동차 타이어와 연료와 기타 필수품들이 고갈되었다.
In addition, there were economic hardships; meat and cereals became scarce, along with automobile tires, gasoline, and other essentials.

재생 과정은 섬유체가 손상되지 않았는지를 확인하기 위하여 ‘타이어’를 주의깊이 검사하는 일로부터 시작된다.
The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.

그리하여, 그때 이후로 「기쁜 소식」 타이어 소책자의 제목은 「이 기쁜 소식은 전파되어야 한다」가 되었다.
So, since that time, the title of the “Good News” booklet in Thai has been This Good News Has to Be Preached.

‘타이어’가 수리되었을 때에 열대 태양의 뜨거운 열기를 비행기 안에서 느낄 수 있었다.
By the time the tire was repaired, the hot tropical sun was making itself felt inside the plane.

“1927년형 도지 트럭을 타고 삼 년 반 동안 하와이의 여러 섬들을 돌아다니면서 진리의 씨를 뿌렸는데 단 한번도 타이어 빵꾸가 나지 않았습니다!”
He later remarked: “I went throughout the chain of islands of Hawaii in my 1927 Dodge truck for three and a half years, planting the seeds of truth without even one flat tire!”

구조대의 일원이었던 네리오 로페스는 이렇게 회상합니다. “내 자전거는 타이어가 많이 닳아 있었지요.
Nerio López, a member of the rescue team, recalls: “My bike had worn tires.

본 발명은 중앙 타이어 팽창 장치에 사용되는 휠 밸브로서, 종래 다이어프램 밸브를 사용하는 휠 밸브를 개선하기 위한 것으로서, 내부에 회전하는 회전 포핏을 구비하고, 케이스부재와 세 개의 지점에서 접점을 형성하는 휠 밸브에 관한 것이다.
The present invention relates to a wheel valve for use in a central tire inflation system.

본 발명은 고분자와 보강제간의 상용성을 극대화 시킬 수 있는 고분자 화합물 및 그의 중합에 필요한 신규한 개시제에 관한 발명으로서, 특히 타이어 제조시에 사용되는 무기 보강제들과의 혼화성이 우수한 새로운 고분자에 관한 것이다. 또한, 아민관능기를 포함하는 상기의 신규한 이관능성 개시제를 사용하여 중합한 후, 활성말단을 알콕시실란 화합물로 변성시켜 제조되는 공중합체에 관한 것이다.
The present invention relates to a polymer compound that enables the maximization of compatibility between a polymer and a reinforcement agent and a novel initiator required for the polymerization thereof, and particularly to a new polymer that has excellent miscibility with the inorganic reinforcement agents used for tire manufacturing.

타이어로 된 출판물이 필요한데 번역할 만한 사람이 없다는 내용의 편지를 협회 본부에 보냈을 때 러더퍼드 형제는 이렇게 회답하였다. “나는 타이에 없고 여러분은 거기 있습니다.
When a letter was sent to the Society’s headquarters saying that the brothers needed literature in the Thai language but had no translator, Brother Rutherford replied: “I am not in Thailand; you are there.

활동이 금지되면서 블랜타이어의 지부 시설은 압류되었고, 선교인들은 추방되었으며, 우리 부부를 비롯해 말라위의 많은 증인들이 투옥되었습니다.
The branch property in Blantyre was confiscated, the missionaries were deported, and many local Witnesses, including Lidasi and me, were put in jail.

‘레이디얼-프라이 타이어’에 있어서는 섬유층이 ‘트레드’에 대하여 직각으로 배열된다.
In the radial-ply tire the layers of fabric run at right angles to the tread.

오늘날에는 타이어를 생산하는 데 200가지가 넘는 원료가 사용되고 있습니다.
Today, over 200 raw materials go into making a tire.

타이어: 팽창 압력, 접지 면의 두께 및 일정한 마모도를 정확히 유지하고 있는가?
Tires: Correct inflation pressure, depth of tread, and evenness of wear?

타이어 및 이것을 제조하기 위한 바퀴틀
Tyre and wheel frame for making same

타이어는 고무이기 때문에 도로와 끊임없이 맞닿아도 빨리 닳지 않으며, 끊임없는 마찰로 타버리지도 않습니다.
Because it is rubber, a tire is not worn away quickly by constant contact with the road, neither will it burn away because of the constant friction.

태양광 자동차 경주가 인기를 끌게 됨에 따라 어떤 타이어 제조 업체에서는 태양광 자동차를 위한 타이어를 설계하게 되었다.
The popularity of solar car racing has led to some tire manufacturers designing tires for solar vehicles.

어린 소년 시절에 한 불교 승려는 나를 보더니 이름을 타이어(語)로 “지성” 혹은 “지혜”를 의미하는 파니아로 하도록 제안했다.
WHEN I was a little boy, a Buddhist monk noticed me and suggested that my name should be Panya, meaning “intellect,” or “wisdom,” in the Thai language.

본 고안은 회전축을 중심으로 회전하는 타이어에 있어서, 상기 회전축에서 소정의 거리를 두고 환형으로 형성되며 탄성 재질로 이루어지는 타이어 본체와, 상기 타이어 본체의 양측을 관통하는 관통홀과, 상기 관통홀에 상기 타이어의 반지름 방향으로 형성되는 탄성기둥을 포함하여 형성되는 것을 특징으로 하는 비공기식 타이어에 관한 것이다.
The present invention relates to a non-pneumatic tire which rotates on a rotary axis, comprising: an annular member of an elastic material formed at a uniform, predetermined distance from the axis of rotation to form the body of the tire; aperture through holes formed on both lateral sides of the tire body; and elastic columns formed in the radial direction of said holes.

알에프아이디 태그를 이용한 타이어 생산 관리 시스템
Tire production management system using rfid tag

이제 이 물질은 ‘타이어’의 접지면(‘트레드’)과 옆면(‘사이드월’)을 만들기 위해 ‘엑스트루더’라는 기계로 들어간다.
Now the material is fed through an extruder to make the tread and sidewalls of the tire.

앙헬리타는 타이어를 배우던 일에 대해 이렇게 말합니다. “처음 이삼 주 동안은, 책에 쓰인 글자가 온통 ‘벌레’로 보여 좌절감에 빠져 있었고, 집회에서는 언어 장벽 때문에 아무에게도 이야기를 할 수가 없었습니다.”
Angelita tells about learning Thai: “For the first few weeks, I felt frustrated because everything written in the book looked like ‘worms’ to me, and at the meetings we could hardly talk to anybody because of the language barrier.”

자전거 타이어를 위한 고무, 자동차 타이어를 위한 고무 제플린 비행선을 위한 고무, 고무를 향한 열광적인 경쟁이었죠.
Rubber for bicycle tires, rubber for automobile tires, rubber for zeppelins.

노펑크 방탄 타이어
Puncture-proof and bulletproof tire

타이어를 고르는 방법
Selecting Tires