폐단 oor Engels
폐단
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
abuse
misuse
wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마찬가지로, 아무리 고결한 목표를 가진 개혁가들이라 하더라도 인간 사회에 존재하는 폐단의 증상들—부패, 불공정, 궁핍, 강탈—만을 다루게 됩니다.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
그 동안 협회는 기 경례 문제와 관련된 폐단에 대해 소송을 제기하고자 하였다.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
본 발명은 골프 연습장 등에서 골프 연습 시 골프공을 인도어 등에 자동으로 공급해주고, 골프티(tee)를 골퍼의 체격이나 자세 등에 따라 그 높낮이를 조절하여 규격이 다른 골프티를 골퍼가 일일이 교체해주지 않더라도 골퍼 임의대로 높이를 조절할 수 있게 하며, 골퍼가 직접 골프공을 골프공 공급장치에 공급하는 폐단과 골프공 공급을 위한 인건비 등을 줄일 수 있도록 한 골프공 공급장치에 관한 것이다.
Take him nowpatents-wipo patents-wipo
한때 단순했던 그들의 생활 방식은 문명의 폐단—이를테면, 텔레비전, 범죄, 마약, 전염병 등—에 의해 부패하였습니다.
That is most certainjw2019 jw2019
솔론은 고대 아테네에서 “가난이 가져오고 있던 최악의 폐단을 종식시켰다”고, 「브리태니커 백과사전」에서는 설명합니다.
How do I know this isn' t just another trick?jw2019 jw2019
그가 영위하는 짓이 지극히 외람되어 그 폐단이 백성들에게 미치게 되자 모두들 원망하며 괴로워하고 있습니다.
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
수십 년에 걸친 농업의 폐단으로 토양 표층이 침식되었고, 기상 조건과도 결합되어 (1930년대의 미국은 20세기 중에서도 전체적으로 따뜻한 10년이었다) 생태 참사를 불러왔다.
And you didn' t see the counterman?- NoWikiMatrix WikiMatrix
‘마리아’ 숭배가 가져 올 수 있는 이 “폐단”들은 ‘프랑스’의 ‘루어드’, ‘포루투칼’의 ‘파티마’와 같은 ‘마리아’ 순례 여행지들에서 매우 뚜렷하게 볼 수 있게 되었다.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
이 재판은 푸틴 정권이 일으킨 사회적 폐단을 마지막 연설에서 강력하게 보여주었던 나발니를 대상으로 한 정치적인 공격이라는 비난을 받았다.
Wha thas destiny plannedgv2019 gv2019
양명(陽明)은 주자가 지(知)와 행(行)을 구분하는 폐단을 지적하고 지행합일을 주장하였다.
I have the othersWikiMatrix WikiMatrix
주의 만찬을 기념하는 곳으로 저녁 식사를 가져오는 일과 관련하여 생겨난 폐단을 정죄한 뒤에 바울은 이렇게 썼다. “분명히 여러분에게는 먹고 마실 집이 있지 않습니까?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
“내가 해 아래서 큰 폐단 되는 것을 보았나니 곧 소유주가 재물을 자기에게 해 되도록 지키는 것이라.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.jw2019 jw2019
본 발명에 의하면 독성을 갖는 액상의 폐기물을 폐기하기 위하여 이를 고온 열처리하는 과정에서, 액상 폐기물의 구성원소인 탄소가 공기중의 산소와 반응함으로써 이산화탄소 등 유해환경물질이 배출되는 폐단을 미연에 방지할 수 있고, 액상 폐기물이 포함하고 있는 탄소성분을 자원으로써 재활용할 수 있는 기회가 마련될 수 있다.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downpatents-wipo patents-wipo
‘마리아’ 신앙의 위험들을 인정하여 「‘가톨릭’ 백과 사전」은 이렇게 말한다. “그러한 대중의 성모 신앙이 종종 사치와 폐단을 수반하였다는 사실을 부인할 수 없다.”
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
그러나 이학의 이러한 학풍은 공리공론(空理空論)의 폐단을 낳았다.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에 보도된 바와 같이, 「워싱턴 포스트」지가 실시한 9개월 간의 조사에 의하면, 그 이미지 이면의 실상은 “효율성을 저해하는 폐단과 결함투성이인, 방대하고, 대체로 통제되지 않는 관료제”다.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
▪ 예수께서는 바리새인들의 어떠한 폐단을 지적하십니까?
Now, for the final stagejw2019 jw2019
◆ 예수께서는 바리새인들의 어떠한 폐단을 지적하시는가?
No, you know what, Ryan?jw2019 jw2019
그는 '현인이 자리에 있게 하고 유능한 이가 그 직임을 맡게 한다면, 법이 실행되어 백세가 지나도 폐단이 없을 것'이라 주장하였다.
Because some ties are simplyWikiMatrix WikiMatrix
‘담배 피우는 이 악습의 여러 가지 폐단을 더 잘 식별하기 위해서는, 먼저 그 악습의 기원과 그것이 처음으로 이 나라에 들어온 이유를 모두 고려해 보는 것이 적절하다.’
I didn' t say you could scream itjw2019 jw2019
기재된 내용은 요소수가 저장되는 탱크본체와, 탱크본체의 상부에 관통되어 설치되며 하단이 탱크본체 내부에서 하방으로 소정거리 연장되는 주입관과, 탱크본체의 내외부 통기를 위하여 탱크본체의 상부에 설치되는 에어벤트호스와, 에어벤트호스와 접속되며 에어벤트호스를 통과하는 공기의 흐름이 제한될 수 있도록 에어벤트호스의 내경에 비해 작은 내경을 갖는 접속플러그가 포함된 요소수 저장장치를 제공한다. 이러한 기재된 내용은 탱크본체의 공기 배출이 에어벤트호스와 주입관을 통해 충분히 이루어지다가 요소수에 의해 주입관이 잠기면 공기의 배출이 제한되어 압력이 높아지고, 이러한 압력변화를 통해 요소수가 주입관에 차오르게 되면 요소수의 주입을 중단할 수 있어 요소수의 과주입에 따른 각종 폐단을 방지할 수 있는 효과를 가진다.
There' s nothing going on in therepatents-wipo patents-wipo
5:16 이것도 폐단이라 어떻게 왔든지 그대로 가리니 바람을 잡으려는 수고가 저에게 무엇이 유익하랴
And she said yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
헌법 제정자들의 의도는, 저작권이 엄격히 제한된 기간 동안에만 원작자의 저작물에 대한 법률적 독점으로 기능할 수 있도록 하려는 것이었습니다. 연방 헌법 제1조 8절 8항에 포함된 ``일정 기간''이라는 단어는 주가 승인하는 법률적 독점의 헌법적 폐단에 대한 힘들고 오랜 경험이 반영된 결과입니다.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5:16 이것도 폐단이라 어떻게 왔든지 그대로 가리니 바람을 잡으려는 수고가 저에게 무엇이 유익하랴
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.