폐색전선 oor Engels

폐색전선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

occluded front

naamwoord

cold front that overtakes a warm front

voorbeelde

전선용 접속기
Electrical connecting parts for electric conduits

이러한 심장의 혈관 장애를 관상동맥 혈전증 혹은 관상동맥 폐색증이라고 한다.
This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.

전선을 설정된 경로 상으로 이송하도록 포설력을 인가하는 장치에 있어서, 상기 전선의 전후진 방향으로 운동 가능한 링크를 구비한 운동체 및 상기 링크와 연계하여 전선을 파지하도록 그리퍼를 구비한 파지수단을 포함하여, 전선 포설 작업시 소형ᆞ경량화가 가능하여 협소공간에 설치가 쉽고, 사용하기 편리하며, 구조가 간단하여 신뢰성을 높이고 유지보수가 용이한 장점이 있다.
The device can be made compact and lightweight during a wire laying operation, thereby making installation in a narrow space easy, and the device is convenient to use and is simply structured, advantageously improving reliability and facilitating maintenance.

러시아 전선에서 독일인들의 손실이 막대할 때는 언제나, 점호가 자정까지 계속될 수 있었다.
Whenever there were heavy German losses on the Russian front, it could last till midnight.

나무, ‘콘크리이트’ 및 철재들이 우연히 집으로 배열되어 방들과 난방 시설, 배관, 전선 및 가구들을 완비하게 되었다고 생각하는가?
Do you conclude that the wood, concrete and metals accidentally arranged themselves into a house, complete with rooms, a heating system, plumbing, electrical wiring and furniture?

그들은 전세계적으로 영적 생명을 보존하기 위하여 영적 전쟁을 하였읍니다. 원수를 대항하여 연합 전선을 펴고 중앙본부에서부터 싸웠읍니다.
They made a spiritual fight to preserve their spiritual lives all around the world, fighting from a centralized headquarters, presenting an organized front against the enemy.

현대 문명의 이기를 누리려면 돈이 있어야 하기 때문에, 점점 더 많은 부모가 직업 전선에 뛰어들고 있습니다.
Modern conveniences come at a cost, so more parents are working.

1945년 1월에, 동부 전선의 전투가 점점 다가옴에 따라, 이 수용소의 철수가 시작되었다.
In January 1945, as war on the eastern front got nearer and nearer, the evacuation of the camp began.

7 워블러는 한랭 전선을 기다려야 날씨가 좋고 바람을 등지게 된다는 것을 어떻게 알았읍니까?
7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind?

본 발명의 포장기계용 히터의 구조체는, 포장기계에 장착되어 전원부로부터 전원이 인가되면 열을 발생시켜 포장지를 식품용기에 열융착하여 식품용기를 봉합하는 포장기계용 히터의 구조체에 있어서, 상기 식품용기의 상부에 배치되는 절연부재와; 상기 절연부재의 하면에 장착되고, 상기 전원부와 연결된 전선에 연결되며, 상기 전선을 통해 전원이 인가되면 발열되어 상기 포장지를 식품용기의 테두리에 열융착시키는 띠 형상의 열선과; 상기 열선과 상기 전선을 상호 전기적으로 연결하는 연결부재를 포함하여 이루어지되, 상기 연결부재는, 하우징과; 상기 하우징에 형성된 장착부로 이루어지고, 상기 열선과 상기 전선은 상기 장착부에 의해 상호 전기적으로 연결되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a packing machine heater structure and, particularly, to a packing machine heater structure which can pack by thermally fusing a wrapping paper stacked on the upper section of a food container.

“나는 아주 노골적인 한 교직자가 ‘전선의 참호 속에서 죽어가는 사람은 누구나 천국행 무료 여권을 가지고 있으며, 하나님께서도 그를 막을 수 없을 것이다’ 하고 말한 것을 신문에서 읽은 기억이 난다.”
“I remember that one of the more outspoken clergymen had it stated in the papers: ‘Any man dying in the front line trenches has a free passport to heaven, and God himself could not keep him out.’”

방가에 가기 위해 지부 형제들은 전선을 넘어야 하곤 했는데, 도로는 공식적으로 폐쇄되어 있었다.
To reach Gbarnga, brothers from the branch office would have to cross the front line, but the road was officially closed.

독립 전쟁의 서부 전선은 미국의 역사에서 ‘가장 광범위하고 파괴적인’ 인디언 전쟁이 되었다.
In one writer's opinion, the Revolutionary War was "the most extensive and destructive" Indian war in United States history.

또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.
Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.

아무런 준비 없이 직업 전선에 뛰어들고, 이전 배우자가 보내 주는 미덥지 않거나 불충분한 지원금을 보충하느라 안간힘을 쓰다보면 자녀와 보낼 시간이 거의 없다고 생각될 것이다.
Thrust unprepared into the job market, and struggling to compensate for unreliable or insufficient support payments from an ex-spouse, you may feel that you have little time left for your children.

두 전선에서 동시에 벌인 전쟁
Another Assault on Two Fronts

목적지에서 펼쳐져 폐색동맥을 지탱해야 하는데, 혈관을 통과해서 도착하기 이전에는 훨씬 작은 크기여야 합니다.
It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.

이제 이러한 점을 고려하기 전에 왜 여자들이 그처럼 직업 전선에 뛰어들고 있는가 하는 이유를 검토해 보자.
But before considering this, let us examine reasons why women are entering the job market in such numbers.

그러한 말로부터 용기를 얻은 수백만 명의 군인들은, 하느님이 자기들 편이라고 확신하면서 전선을 향해 나아갔습니다.
Thus emboldened, millions of soldiers have gone to the front, fully believing that God was on their side.

1944년, 독일군이 서둘러 철수하면서 폴란드 동부의 한 읍 근처에 전선이 그어졌을 때, 점령군 당국은 주민들에게 탱크 방어용 참호를 파라고 명령하였다.
IN 1944, when German troops were quickly withdrawing and the battlefront was nearing a town in the eastern part of Poland, the occupation authorities forced civilians to dig antitank trenches.

본 발명은 전선지중화 전신주에 관한 것으로, 하단이 지하에 매설되어 세워지고, 지하에 매설된 본선과 연결되는 인입선, 회선, 상기 인입선으로부터 고전압을 공급받는 고압선라인 및 지하에 매설된 수용가 전선으로 저전압을 공급하는 저압선라인이 내설된 전신주 본체, 전신주 본체의 상단에 설치되고 고압선라인으로부터 입력받은 고전압을 저전압으로 변환하여 저압선라인으로 출력하는 변압기, 변압기의 외부에 설치되어 변압기를 보호하는 변압기 케이스를 포함하여 구성된다.
The transformer is installed on the top of the pole body, transforms high voltages input from the high-tension line into low voltages and outputs the low voltages to the low-tension line.

우리는 전선에 친구들이 있었고 우리가 명백히 필요했던 것은 도움이었어요, 아주 많은 도움 말이죠.
We had friends on the front lines and to us it was just obvious that what we needed is help, lots of help.

전투 병력은 동부 전선에서 큰 손실을 입었는데, 이것은 독일군이 젊은이들을 군대에 차출시킬 만한 능력이 없어졌음을 의미했다.
Combat losses throughout the war, particularly on the Eastern Front, meant that the Germans no longer had a pool of able young men from which to draw.

음향 및 영상 전송용 전선 및 섬유
Eletric cables and fibres for the transmission of sounds and images

7 왕이신 야전 사령관 예수 그리스도께서는 승전의 임무를 띠고 하늘의 군대들을 인솔해서, 아마겟돈에서 연합 전선을 편 모든 적들을 공격하실 것입니다.
7 The royal Field Marshal, Jesus Christ, leads the heavenly armies in a victorious charge against all the combined enemies at Armageddon.