핀란드 oor Engels

핀란드

/phil.lan.dɨ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Finland

eienaam

Finland

그 기록들은 핀란드에서 의식을 위해 성전에 제출된 최초의 기록들 중 일부가 되었습니다.
These records were among the earliest submitted from Finland to a temple for ordinances.

Republic of Finland

eienaam

One of the Nordic countries having borders with Sweden, Norway and Russia.

finland

그 기록들은 핀란드에서 의식을 위해 성전에 제출된 최초의 기록들 중 일부가 되었습니다.
These records were among the earliest submitted from Finland to a temple for ordinances.

Soortgelyke frases

핀란드만
gulf of finland

스웨덴계 핀란드인
Swedish-speaking Finns

핀란드어
Finnish · Fins · finnish language

핀란드화
finlandization

남핀란드 주
Southern Finland

핀란드의 국가
Maamme

제2차 소련-핀란드 전쟁
Continuation War

핀란드의 행정 구역
Provinces of Finland

핀란드 민주 공화국
Finnish Democratic Republic

voorbeelde

나는 또한 유럽을—북으로는 스웨덴과 핀란드에서부터, 남으로는 스페인과 이탈리아까지—널리 여행하였으며, 종종 동부 유럽 국가들도 두루 여행하였다.
I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.

그도 그럴 것이, 이 메트로가 매일 핀란드 인구의 거의 두 배에 해당하는, 평균 900만 명의 승객을 수송하기 때문이다.
Understandably so, since every day it carries an average of nine million passengers, nearly twice the population of Finland.

아마도 가장 잘 알려진 증기욕은 핀란드식 사우나일 것입니다.
Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.

그는 또한 핀란드의 총독이기도 했다.
He was also the Governor-General of Finland.

그 다음 1941년 6월에 핀란드는 독일의 비공식 동맹국으로서 “지구전”에 이끌려 들어갔다.
Then, in June 1941, Finland was drawn into the “War of Continuation” as an unofficial ally of Germany.

여행 계획을 취소하고 ‘핀란드’로 돌아와 그 책을 ‘헬싱키’에 사는 친구 ‘카아를로 하르테바’에게 가져가서 ‘핀란드’어로 번역해 줄 것을 부탁했다.
Abandoning his trip, he returned to Finland, took the book to his friend Kaarlo Harteva in Helsinki and asked him to translate it into Finnish.

결제 센터에서 핀란드 서비스 약관을 검토하세요.
Review the Payments center terms of service for Finland.

핀란드는 방공 협정을 1941년 11월에 서명했다.
Finland signed the revived Anti-Comintern Pact of November 1941.

왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)
From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)

핀란드에서 가장 유명한 투시 능력자 아이노 카시넨(Aino Kassinen)은 회고록에서 1930년대 헬싱키에서 뤼티를 만났는데, 뤼티는 사람들이 신의 힘에 따라 인도됨과 신의 존재를 강하게 믿었으며 신지학과 인지학을 공부했다고 증언했다.
One of Finland's most famous clairvoyants, Aino Kassinen, recalled in her memoirs that she met Ryti in the 1930s in Helsinki, and got the understanding that Ryti strongly believed in people's being guided by the higher divine powers, and that he strongly believed in God, and had studied theosophy and anthroposophy.

핀란드는 제일 큰 차이를 만들어낼 수 있는 자원에 투자했습니다.
They invest resources where they can make the most difference.

핀란드어와 스웨덴어
Finnish and Swedish.

핀란드에서 한 장로는 어느 날 아침에 야외 봉사를 위한 모임을 사회하면서 집단에게 이렇게 말하였다. “오늘 봉사할 때 여호와께서 우리를 어디로 인도하실지 모르지만, 우리가 봉사한다는 사실이 매우 중요합니다.
When conducting the meeting for field service one morning, an elder in Finland told the group: “We do not know where Jehovah will lead us in the service today, but it is of great importance that we be in the service because then Jehovah can use us in the way he wants.”

소련이 1939년 11월 30일 핀란드를 침공하기 시작하면서 연합군은 공세적인 소련을 저지하여 핀란드를 지원하기 위해 노르웨이 및 스웨덴과 협조하기로 하였다.
When the Soviet Union started its attack against Finland on 30 November 1939, the Allies found themselves aligned with Norway and Sweden in support of Finland against the much larger aggressor.

그는 1930년 핀란드 선수권에서 10종 경기에서 은메달을 땄으나, 그 종목에서 국제적 정예에 도달한 적이 없었다.
He won silver in the decathlon at the 1930 Finnish championships, but never reached the international elite in that event.

스웨덴, 핀란드, 독일, 영국, 이탈리아, 캐나다, 미국 등지에서 교인이 줄어들고 교회 참석자가 감소한다고 한다.
Loss of members and decline in churchgoing are reported from such places as Sweden, Finland, Germany, Britain, Italy, Canada, and the United States.

그러나 ‘핀란드’의 사학자 ‘맥스 재콥슨’이 「새터데이 리뷰/월드」지(1974년 3월 23일자)에서 다음과 같이 기술한 바와 같다.
But as Finnish historian Max Jakobson writes in the Saturday Review/ -World (March 23, 1974):

그들 중에는 투르쿠, 탐페레, 포리, 바사, 이살미, 쿠오피오 및 파리칼라에서 온 사람들도 있었다. 그것은 진리가 핀란드 남부의 널리 분산된 지역들에 이미 이르렀음을 보여주는 것이다.
Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.

그래서 1940년 12월에 동생과 함께 핀란드 북부에서 파이오니아 봉사를 시작하였다.
Therefore, in December 1940, my brother and I began pioneering in northern Finland.

그 대표적인 예가 핀란드의 뢰키외에서 열린 대회였는데, 그 대회를 위해 빌린 장소는 한동안 방치되어 있던 낡은 공회당이었습니다.
The hall was an old community center that had been abandoned for some time.

1917년 11월 11일, 시롤라는 에베르트 후투넨과 함께 페트로그라드에 도착해 스몰니 연구소에서 레닌과 회동, 핀란드의 급진좌파가 어떻게 볼셰비키를 도울 수 있는지에 관해 논의했다.
On November 11, 1917, Sirola arrived in Petrograd with his comrade Evert Huttunen, where he met with Lenin at Smolnyi about how radicals in Finland might aid the Bolshevik uprising and about revolutionary prospects in Finland.

아르네 닐센과 구룬 닐센은 1959년에 핀란드로 임명되었으며, 1965년까지 지부에서 일하다가 그해에 다시 덴마크로 옮겨, 아직도 그곳 지부에서 봉사하고 있다.
Arne and Gudrun Nielsen were assigned to Finland in 1959, and they worked in the branch until 1965, when they were transferred back to Denmark, where they still serve in that branch.

역사상 여호와의 증인의 가장 큰 대회가 1958년에 미국 뉴욕에서 개최되었을 때, 핀란드에서는 단지 263명의 증인만이 참석할 수 있었다.
When the largest convention of Jehovah’s Witnesses in history was held in New York, U.S., in 1958, only 263 Witnesses from Finland could attend.

그들 중에는 핀란드 형제 한 명, 스웨덴에서 온 한 부부, 오스트리아 형제 한 명, 그리고 한 자매의 믿지 않는 남편이 있습니다.
They include one Finnish brother, one Swedish couple, an Austrian brother, and a sister’s unbelieving mate.

이제 사람들은 항상 말합니다. "글쎄요, 핀란드와 미국을 비교할 수는 없습니다."
Now people always say, "Well, you know, you can't compare Finland to America."