하산 oor Engels

하산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Khasan

Soortgelyke frases

하산스키 군
Khasansky District

voorbeelde

하산 오와자니(Hassan Ouazzani)가 플리커에 올린 사진들은 고등교육에 들어가려는 대학생들에게 주어진 어려운 조건들과 부실한 사회기반시설, 편파주의, 부패 등을 비판하는 다양한 구호들을 보여준다:
Pictures posted on Flickr by Hassan Ouazzani show a great diversity of slogans denouncing corruption, favoritism, poor infrastructure and tough conditions imposed on undergraduates to enter higher education:

제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자, 사람들이 제 앞에 멈춰서 이렇게 말했습니다.
I took off my tight climbing shoes and started hiking back down, and that's when people stopped me.

2012년 8월 1일, 갈무두그의 25석 의회에서 압디 하산 아와레 카이브디드가 지역의 새로운 대통령으로 선출되었다.
On 1 August 2012, Galmudug's 25-seat parliament elected General Abdi Hasan Awale (Qaybdiid) as the region's new president.

시리아의 라카시에서는 루키아 하산과 나지 저프같은 사람들이 암살당했습니다. ISIS 점령지역 밖에서의 반 ISIS 보도때문이었습니다.
From the city of Raqqa in Syria, people like Ruqia Hassan and Naji Jerf have been assassinated for their reporting out of ISIS-controlled territory.

미소만 그리워 말고 찡그린 표정을 떠올려보세요. 연인이 당신의 기분을 상하게 했던 일, 사랑을 나눈 후 하산길에 길을 잃어 서로 미친 듯이 다툰 후, 이틀 동안 말 한마디 나누지 않았던 일들이요.
And so to avoid idealizing, you have to balance them out by remembering their frown, not just their smile, how bad they made you feel, the fact that after the lovemaking, you got lost coming down the mountain, argued like crazy and didn't speak for two days.

1939년, 일본은 이전 1938년 하산 호 전투처럼 만주국에서 몽골 인민 공화국 서부를 공격했다.
In 1939, the Japanese attacked west from Manchuria into the Mongolian People's Republic, following the earlier Battle of Lake Khasan in 1938.

1990년대 국회의장이었던 하산 알투라비는 이슬람 근본주의 집단들과 연락을 취하고 오사마 빈 라덴을 국가로 초청했다.
During the 1990s, Hassan al-Turabi, then Speaker of the National Assembly, reached out to Islamic fundamentalist groups, invited Osama bin Laden to the country.

하산 하쟈즈는 제 친구이면서 솔직히 그를 정말 존경하는데요. 저는 이 시리즈를 보면 바로 무슬림 여성이 떠오릅니다.
Hassan Hajjaj is a friend, and honestly, I admire him dearly, but this particular series is talking to me directly as a Muslim woman.

하산이라는 사람이 안내해 드릴 겁니다
There's a man, Hassan, he'll show you everything.

아흐마드 알-하산은 1260년의 아인잘루트 전투 때 맘루크가 몽골군에게 맞서, 중국과 유럽에는 그 때까지 알려지지 않았던 폭발하기에 가장 이상적인 화약과 거의 동일한 화약을 사용한 〈사상 최초의 캐넌〉을 사용했다고 주장한다.
Ahmad Y. al-Hassan claims that the Battle of Ain Jalut in 1260 saw the Mamluks use against the Mongols in "the first cannon in history" gunpowder formulae which were almost identical with the ideal composition for explosive gunpowder, which he claims were not known in China or Europe until much later.

하산한테 당장 무전 연락해
Radio Hasan immediately.

이들은 정확히 1년 후 나세르 대통령과 아흐마드 하산 알바크르 이라크 총리의 로비로 석방되어 망명했다.
They were released exactly a year later and exiled, after lobbying by Nasser and Iraqi President Abdul Salam Arif.

메디 하산 은 그의 블로그에 이렇게 썼다:
Mehdi Hasan in his blog writes:

일례로, 두명의 청년이 밴프 공원 근처의 산을 올라갔는데 하산 시간이 되어서도 내려오지 않았다.
To illustrate: Two young men were overdue from climbing a mountain near Banff National Park.

승리를 거둔 등반대는 약 1시간 동안 사방에 보이는 숨막힐 듯한 절경을 즐긴 다음 하산 준비를 하였습니다.
For about an hour, the victorious party enjoyed the breathtaking view in every direction, then they got ready to descend.

교육제도의 개혁을 호소하는 모로코의 학생들- 사진:하산 오와자니(Hassan Ouazzani) – 사진사용허가 받았음
Moroccan students call for reform of the education system – Photo used with kindly permission from Hassan Ouazzani

두 사람의 결혼으로 무하마드의 손자인 하산과 후사인이 태어났습니다.
Their marriage produced Muḥammad’s grandsons Ḥasan and Ḥusayn.

그러나 하산은 사임한 후에 살해당하였습니다.
However, he resigned and was murdered.

레자 중령은 이 증거로 아미르 하산을 구하려 했을 거에요 우리 정보는 그를 테러 조직원으로 지목했지 하산과 마다비를 연결지은 건 모스크에 같이 있던 사진 몇 장이 답니다 지금 무고한 사람이 11년을 억울하게 갇혀 있었단 건가? 단지 운이 안좋아서?
You're telling me that an innocent man spent 11 years in a U.S. military detention camp because he was in the wrong place at the wrong time?

7월 29일 : 하산 호 전투로 소련-일본 국경 전쟁이 시작된다.
July 29 The Soviet–Japanese border conflicts begin with the Battle of Lake Khasan.

아미르 하산에게 한 짓도요
Or for what I did to Amir Hassan.

8월 4일, 헤즈볼라 사령관 하산 나스랄라는 시리아 아랍군과 헤즈볼라가 시리아-레바논 국경 지대의 ISIL 포위망 탈환에 참여하겠다고 선언했다.
On 4 August, Hezbollah commander Hasan Nasrallah announced that the Syrian Arab Army and Hezbollah would participate in the recapture of the ISIL pocket on the Syrian-Lebanese border for the first time since 2013.

교육제도의 개혁을 호소하는 모로코의 학생들- 사진:하산 오와자니(Hassan Ouazzani) – 사진사용허가 받았음.
Moroccan students call for a reform of the education system – Picture by Hassan Ouazzani – Used with permission