해결 기록 oor Engels

해결 기록

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

resolution history

A feature that automatically tracks changes to alert fields.

voorbeelde

그러나 성서에는 그동안 내내 간단한 해결책이 기록되어 있었고, 이스라엘인들은 3,000년 이상 따르고 있었읍니다.
Yet the simple remedy was on record in the Bible all the time, and it was followed by the Israelites over 3,000 years ago.

‘예루살렘’에서 사도들과 연로자들의 모임이 할례 문제를 해결하는 기록이 15장에 들어 있다. 이방인 개종자들은 할례를 받을 필요가 없다.
A meeting of apostles and older men at Jerusalem to settle the question of circumcision is described in chapter 15.

이 문제에 관하여, 역대 상 6:19-28에 있는 족보 기록은 문제 해결에 도움이 된다.
On this problem the genealogical list of 1 Chronicles 6:19-28 helps us out.

아래의 표는 피라밍크스를 풀기 위해 n 회전이 필요한 위치의 수 p를 나타낸다: 피라밍크스 해결 세계 최단 기록은 0.91초로, 폴란드의 Dominik Górny이 2018년 6월 24일에 Byczy Cube Race 2018에서 세웠다.
The table below summarizes the result of such a search, stating the number p of positions that require n twists to solve the Pyraminx: The world record fastest Pyraminx solve is 0.91 seconds, set by Dominik Górny of Poland on 24 June 2018 at Byczy Cube Race 2018.

(가장 빠른 것과 느린 것을 제외한) 다섯 해결 평균의 세계 기록은 2.03초로, 폴란드의 Łukasz Burliga가 2017년 12월 17일에 CFL Santa Claus Cube Race 2017에서 세웠으며.
The world record average of 5 (excluding fastest and slowest) is 2.03 seconds, set by Łukasz Burliga of Poland on 17 December 2017 at CFL Santa Claus Cube Race 2017.

설정을 저장하는 데 아무 오류가 없는 경우에도 로그에 '키 보안 설정 중 오류: 0'이라고 잘못 기록되는 문제가 해결되었습니다.
Fixed an issue where the logs incorrectly show "Error while securing the key: 0" even when there's no error saving the settings.

근본적인 해결책은 오래 전부터 성서에 기록되어 있는 충고를 적용하는 데 있다.
Basically, it is the application of counsel recorded many years ago in the Bible.

때로는 TAO 방식으로 기록하여 이 문제를 해결할 수도 있습니다
Sometimes using TAO writing mode solves this issue

의문을 해결하려면 옛날 지도나 역사 기록을 살펴보아야 할지 모릅니다.
Settling the question might require examining old maps or historical records.

8 고대와 현대의 역사 기록은 인간이 스스로는 해결책을 제시하지 못한다는 것을 분명히 입증해 줍니다.
8 Surely, the record of history, both ancient and modern, testifies that man, on his own, does not have the answers.

그 자리에 있던 사람들은 각자 나름대로 분명한 의견을 가지고 있었지만, 모두가 하느님의 말씀을 존중했으며, 바로 그 거룩한 기록이 문제를 해결하는 열쇠가 되었던 것입니다.—시 119:97-101 낭독.
As strongly as each participant felt about his point of view, all present respected God’s Word, and those holy writings held the key to resolving the issue. —Read Psalm 119:97-101.

사용자의 기기에 보안 침해가 발생하거나 해결될 때마다 시스템에 항목이 기록됩니다.
The system records an entry each time a user’s device is compromised or no longer compromised.

저와 제 동료들이 매일 찾아 기록하는 다수의 해결책들에는 공통적으로 몇가지의 중요한 양상을 보이고 있습니다. 투명성, 협동심, 실험적 태도, 그리고 과학에 대한 감탄, 또는 보다 적절하게, '과학!' 입니다.
Many of the solutions that I and my colleagues seek out and write up every day have some important aspects in common: transparency, collaboration, a willingness to experiment, and an appreciation of science -- or, more appropriately, science!

다이어의 말에 따르면, 역사 기록은 서로간의 불화를 전쟁으로 해결하려 했던 나라들과 그 밖의 강력한 집단들에 관한 이야기로 가득 차 있습니다.
History’s pages, says Dyer, are littered with accounts of nations and other powerful groups who resorted to war to settle their differences.

그는 정당함이 입증되기를 간절히 원하며, 자기에 관한 기록을 가지고 계시고 자기의 송사를 해결하실 여호와를 바라본다.
He greatly desires to be justified, and he looks to Jehovah, who has his record and who will decide his case.

이 두 가지 사실에 더해 우주가 창조의 기간 즉 날이 시작되기 전에 이미 존재하고 있었다는 사실을 고려하면, 창조 기록을 둘러싼 많은 논란을 해결하는 데 도움이 됩니다.
These two facts combined with the knowledge that the universe existed before the beginning of the creative periods, or days, help to defuse much of the controversy surrounding the creation account.

이 두 가지 사실에 더해 우주가 창조의 기간 즉 “날”이 시작되기 전에 이미 존재하고 있었다는 사실을 고려하면, 창조 기록을 둘러싼 많은 논란을 해결하는 데 도움이 됩니다.
These two facts, combined with the knowledge that the universe existed before the beginning of the creative periods, or “days,” help to defuse much of the controversy surrounding the creation account.

(가장 빠른 것과 느린 것을 제외한) 피라밍크스 해결 다섯 개의 평균의 세계 최단 기록은 1.87초로, 폴란드의 Tymon Kolasiński가 2018년 9월 16일에 Cube Factory Częstochowa 2018.
The world record fastest average of five Pyraminx solves (excluding fastest and slowest) is 1.87 seconds, set by Tymon Kolasiński of Poland on 15-16 September 2018 at Cube Factory Częstochowa 2018.

이 해결책 중에서는 아무것도-- 처방 메모지, 전산 의료 기록, 대기실, 대학생 집단 어떤것도 -- 완벽하지 않습니다.
Now none of these solutions -- the prescription pad, the electronic medical record, the waiting room, the army of college students -- are perfect.

따라서, 그 회의의 결정과 ‘바울’이 기록한 것 사이에 모순처럼 보이는 것이 해결될 수 있다고 기대하는 것은 당연합니다.
Hence, we have good reason to expect that any seeming conflict between the council’s decree and what Paul wrote can be resolved.

실제로 성서 전체의 기록은 그 문제와 하나님께서 그 문제를 어떻게 해결하실 것인가를 반복하여 말하고 있다.
Actually the entire Bible account revolves around it and how God determines to settle it.

어려운 문제가 생기면, 그리스도인들은 마태 18:15-17에 기록된 예수의 교훈과 일치하게 문제를 해결하려고 노력해야 합니다.
If difficulties arise, Christians should try to resolve them in harmony with Jesus’ counsel recorded at Matthew 18:15-17.

인구 문제를 해결하기 위해 국제적인 협조가 이루어진다 해도—지금까지의 세계 기록으로 판단해 볼 때—인구 문제는 현 사물의 제도에서는 해결할 수 없는 문제들 가운데 하나로 남게 될 것 같다.
If it will take international cooperation to solve the population problem, then—judging from this world’s record up until now—this is likely to remain another one of those problems that cannot be solved under the present system of things.

11 여러 세기의 좋은 기회를 놓친 인간의 이 비참한 기록을 볼 때, 우리는 이러한 문제들을 해결하겠다는 인간의 약속을 신뢰할 수 있겠읍니까?
11 In view of this dismal record after centuries of opportunity, can we trust human promises to solve these problems?

성서의 현명한 교훈은, 비록 여러 세기 전에 기록되기는 하였지만, 여전히 생활에서 그리고 문제를 해결하는 일에서 성공을 거둘 수 있도록 최상의 인도를 베풉니다.
The Bible’s wise counsel, though written down centuries ago, still provides the best guidance for success in living and in solving problems.