해결 oor Engels

해결

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

resolution

naamwoord

그리고 최종 해결책으로 나아가는 작은 단계마다 매번 주님의 도움을 구했습니다.
I sought the Lord’s help with each tiny step along the way to a final resolution.

solution

naamwoord

해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

settlement

naamwoord

하느님이 오래 참으시는 주된 이유는 무엇이며, 무슨 쟁점이 해결되려면 시간이 필요하였습니까?
What is the primary reason for divine long-suffering, and what issue required time for settlement?

denouement

naamwoord

Soortgelyke frases

Windows 문제 해결 팩
Windows Troubleshooting Pack

안 좋은 일은 생기고 난 뒤 해결하려고 하기보단 아예 생기지조차 않게 막는게 더 낫다
prevention is better than cure

해결 상태
resolution state

분쟁 해결
dispute resolution

해결책
answer · solution

유지 관리 문제 해결사
Maintenance troubleshooter

리소스 소모 해결 프로그램
resource exhaustion resolver

충돌 해결 프로그램
conflict resolver

마이크로소프트 문제 보고서 및 해결 방법
Problem Reports and Solutions

voorbeelde

그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.

이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다.
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.

방정식을 해결할 때는 이걸 기억하세요. 양변에 동일한 것을 더하거나 빼주어야합니다. 하지만 여기 양변에 더하거나
But is there anything that we could add or subtract to both sides of this equation that might eliminate one of the variables?

19 여호와께서는 자신의 아들을 통해, 그분의 종들이 이 마지막 때에 인류의 모든 고난에 대한 유일한 해결책은 왕국 통치뿐이라는 사실을 지상 전역에 선포하도록 인도해 오셨습니다.
19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.

그리고 그러한 바구니안에서, 여러분들은 우리가 여기서 한 것과 같은 종류의 최적화 문제를 해결합니다.
And within each of those buckets, you can then do the same kind of optimization problem that we've done here.

그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.
But in spite of repeated efforts to solve the world’s problems, things keep moving in the wrong direction.

기업은 해결책으로 보여지지 않습니다.
Business is not seen as the solution.

해결 방법은 15센트(미화)에 해당하는 돈인 100 CFA 프랑을 내고 그 전도지를 복사하는 것이었습니다.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.

나라들은 UN 평화 조치를 무시하였을 뿐 아니라 분쟁 해결을 위한 UN의 결정을 멸시하며 공공연하게 반대하였다.
Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.

가출이 해결책인가?
Is Running Away the Answer?

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

학생들에게 어떻게 몰몬경이 자기를 인도하고, 강화하며, 질문에 답을 주고, 문제의 해결책이 되어 왔는지에 관한 예를 들어 보라고 한다.
Invite students to give examples of how the Book of Mormon has given them direction, strength, answers to questions, or solutions to problems.

해결책을 찾았는데도 불만의 소리가 높다.
Despite the settlements, there are voices of dissatisfaction.

그러던 중, 셔본은 마태 5:23, 24에 나오는 예수의 말씀을 기억하게 되었습니다. 그 구절에서는 그리스도인들에게 그러한 문제를 즉시 해결하라고 강력히 권합니다.
Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.

“소위 통화 관리자들이 거의 어느 곳에서나 마치 이 문제가 너무나 거대하여 그들로서는 개인적으로든, 집단적으로든 해결할 수 없는 것처럼 행동하고 있는 사실은 이 등골이 오싹한 [다가오는 재난의 조짐]을 더욱 험악하게 한다.”
“The fact that the so-called monetary managers are almost everywhere behaving as though they see the problem as having got far too big for them to tackle, either individually or collectively, inevitably adds weight to these spine-chilling [indications of coming disaster].”

그리고 이러한 특성이 인류의 난국을 해결하는 데 필요하지 않는가?
And aren’t these the very qualities needed to solve mankind’s difficulties?

심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.

예기치 못한 문제가 생기더라도 부부는 섣불리 결혼 생활을 끝내려고 하는 것이 아니라 함께 해결책을 찾으려고 할 것이기 때문입니다.
When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.

위 단계가 문제를 완전하게 해결하지 못하는 경우 Outlook 및 GSSMO를 제거하고 다시 설치하세요.
If the above steps don't fully resolve the issue, uninstall and reinstall Outlook and GSSMO.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.
Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

낙태가 그 해결책인가?
Is Abortion the Answer?

( 가인 ) 걱정 마세요, 어머니 다 해결될 거예요
[ Ga-in ] Don't worry, Mrs. Park, everything will work out.

해결책이 있는가?
Is There a Solution?

이와 같은 구성에 의하면, 섬유 다발의 단사 문제를 효과적으로 해결하면서도 최종분산이 원활하게 이루어진 섬유 강화 플라스틱을 얻을 수 있다.
Such a configuration can obtain a fiber-reinforced plastic, in which the problem of a single yarn of fiber is effectively figured out and the final distribution is carried out in a smooth manner.

5 이제 우리가 묻고 싶은 것은 ‘해결책이 있는가?’
5 We next ask, Is there a remedy?