형상 oor Engels

형상

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shape

verb noun

본 발명은 형상 지지체를 구비한 수세미를 개시한다.
Disclosed is a scourer having a shape-supporting body.

form

verb noun

그분은 인간의 형상을 지닌 실체의 존재이셨습니다.
He was in form like a man, a being of substance.

figuration

naamwoord

각 형상을 오려내고 무덤 문을 점선을 따라 오려낸다.
Cut out each figure and cut out the opening in the tomb door along the dotted line.

conformation · imagery

Soortgelyke frases

동상 (형상)
bronze sculpture

형상 기억 합금
shape-memory alloy

형상화
imagery

voorbeelde

4 너는 조각한 형상이나 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그것과 같은 형체를 만들어서는 안 된다.
+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.

본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
To this end, the smart junction box for a solar cell module of the present invention comprises: a busbar for conducting the electricity flowing in from the ribbon cable; and a pressure-applying unit for fastening or isolating the ribbon cable positioned in the connecting position of the busbar, depending on whether an operation carried out by the user has caused the end of the lever, which has a projecting omega shape, to be inserted into a recess formed in the main body.

“하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라 ··· 하시니라.”
Further, God blessed them and God said to them: ‘Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it.’”

+ 17 그 후에 모든 백성이 바알의 집*으로 가서 그것을 무너뜨리고,+ 그 제단들과 형상들을 부수고,+ 바알의 제사장 맛탄을 제단 앞에서 죽였다.
+ 17 After that all the people came to the house* of Baʹal and tore it down,+ and they smashed his altars and his images,+ and they killed Matʹtan the priest of Baʹal+ in front of the altars.

형상숭배는 하나님의 말씀의 원칙에 반대되는 것으로서 사람들에게 하나님의 승인을 받고 구원을 얻도록 도움을 주지 못한다.
Image worship, being contrary to the principles of God’s Word, cannot help people to win God’s approval and gain salvation.

본 발명에 따르면, 공통되는 광경로를 이용하므로 경로일치가 용이해져서 제작이 손쉽게 되고 측정오차의 우려가 없어지는 장점이 있다. 또한, 형상측정과 진동측정이 한꺼번에 수행될 수 있으므로 제품의 동작시간이 줄어드는 장점을 얻을 수 있다.
Further, since geometry measurement and vibration measurement can be simultaneously performed, it is possible to obtain the advantage of shortening the operation time of a product.

그는 습관적으로 명상을 하였고, 보호를 받게 된다는 신앙으로 부처의 형상들을 모아 들였습니다.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

마치 여호와께서 “우리의 형상을 따라 우리의 모양대로”라고 말씀하신 대로 될 것입니다.
Jehovah’s purpose will have been carried out for the first human pair to “be fruitful and become many and fill the earth.” —Gen.

블레셋 사람들이 그 궤를 빼앗아 아스돗으로 가져다가 다곤 형상 곁에 두었을 때에도 여호와의 임재가 계속 실증되었다.
Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.

그분은 예수 그리스도의 이 형상을 자신 속에 지닐 개개인을 인류 가운데서 예정하시지는 않았지만, 그들의 수효가 얼마나 될 것인지는 분명히 예정하셨읍니다. 그 수는 144,000입니다.
Although He did not foreordain the individual persons from among mankind who should make up those bearing in themselves this image of Jesus Christ, God did foreordain how many there should be of them —144,000.

너희가 만든 형상들, 너희 별 신을 짊어지고 가게 될 것이다.
Your images, the star of your god, whom you made for yourselves,

1919년 이래로 거의 90년 동안, 그들은 야수의 표를 받거나 평화를 위한 인간의 유일한 희망으로서 야수의 형상을 바라보지 않았습니다.
For almost 90 years since 1919, they have refused to accept the mark of the wild beast or look to its image as man’s only hope for peace.

본 발명은 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 인공치아의 외형을 형성하며 포셀린으로 이루어진 포셀린 보철물을 지지하고 픽스쳐에 체결되어 고정결합되는 치과용 임플란트 어버트먼트에 있어서, 픽스쳐와 체결가능하도록 픽스쳐의 내부 구조와 대응하는 체결 구조를 가지는 제1부분; 상기 제1부분으로부터 상측으로 연장되며 잇몸과 접촉될 수 있는 제2부분; 및 상기 제2부분으로부터 상측으로 연장되며, 측면과 상면을 포함하는 외주면을 가지며 그 외주면에는 포셀린이 부착되되, 상기 측면에는 내측으로 함입된 오목부가 형성되며 상기 오목부로부터 상측으로 갈수록 수평방향의 단면적이 증가되는 형상을 포함하는 제3부분;을 가지는 것을 특징으로 하는 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것이다.
The present invention relates to a dental implant abutment and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a dental implant abutment which supports a porcelain prosthesis so as to define the outer appearance of an artificial tooth, and which his fixedly coupled to a fixture, and to a method for manufacturing same.

‘로마’ 동전에는 이 신전과 그 원추체 형상이 그려져 있다.
Roman coins depict the temple and its conical idol.

모든 인간, 즉 남자와 여자는 하나님의 형상대로 창조되었다.
All human beings—male and female—are created in the image of God.

바빌론이 다니엘서에는 형상의 머리로, 계시록에는 야수의 셋째 머리로 묘사되어 있다.
Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.

“옛 인간성을 그 행위와 함께 벗어 버리고, 새 인간성을 입으십시오. 그것은 그것을 창조하신 분의 형상을 따라 정확한 지식을 통하여 새롭게 만들어져 갑니다.”
He wrote: “Strip off the old personality with its practices, and clothe yourselves with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it.”

본 발명은 이차전지들 자체 또는 둘 또는 그 이상의 이차전지들이 내장된 단위모듈들을 수직으로 세워 적층하는 구조의 중대형 전지모듈로서, 단위모듈들이 수직으로 세워져 적층되는 베이스 플레이트; 상기 베이스 플레이트에 하단이 고정된 상태로 최외각 단위모듈들의 외면에 밀착되는 한 쌍의 엔드 플레이트; 및 상기 엔드 플레이트들을 상호 연결하여 지지하기 위해 엔드 플레이트들의 상부 양측 또는 측면 양측을 연결하고 있는 서포팅 바;로 구성되어 있고, 상기 엔드 플레이트는, 단위모듈들과 서포팅 바로부터의 압력(굽힘 하중)을 분산시킬 수 있도록, 상기 단위모듈에 접하는 본체부와, 상기 본체부의 외주면으로부터 외측 방향으로 돌출된 형상의 상단벽, 하단벽, 및 한 쌍의 측벽을 포함하고 있고, 상기 측벽은 상단벽으로부터 하단벽 방향으로 두께가 증가하는 구조로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.
To distribute the pressure (bending load) applied from the unit modules and the supporting bars, each of the end plates includes a main body which contacts the unit module, and an upper wall, a lower wall and a pair of side walls protrude outwardly from the outer periphery of the main body, wherein each of said side walls has a thickness increasing from the upper wall toward the lower wall.

다른 형상의 얼음을 제조하는 제빙기
Icemaker capable of making ice cubes having different shapes

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

7 조각한 형상을 섬기는 모든 자들,
7 Let all those serving any carved image be put to shame,+

그 지역에서 작업하는 고고학자들은 벌거벗은 여자의 형상들을 많이 발굴하였습니다.
Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.

초기 그리스도인들은 결코 연옥을 가르치지 않았고, 형상을 숭배하지 않았고, “성도”를 예배하지 않았으며, 유물을 경배하지 않았다.
EARLY Christians taught no purgatory, worshiped no images, honored no “saints,” and venerated no relics.

그렇지만 하느님을 어떻게 숭배해야 할지 정하시는 분은 하느님 자신이며, 성서는 그분이 우리가 형상을 사용하지 않기를 바라신다고 가르칩니다.
But God is the one who says how he should be worshipped, and the Bible teaches that he does not want us to use images.

(요한 1:14, 17, 18) 그러므로 우리는 빛을 발하지 않으면 안 되며, 그렇게 하여 하나님의 영광은, 우리가 반드시 선포해야 하는 ‘하나님의 형상인 그리스도의 영광의 복음[좋은 소식, 신세]’을 통해 빛을 발합니다.
(John 1:14, 17, 18) So we must shine, and thus God’s glory shines through “the glorious good news about the Christ, who is the image of God,” which we must proclaim.