황신호 oor Engels

황신호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amber light

naamwoord

yellow light

naamwoord

voorbeelde

고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 단계별 상향링크 동기 신호 검출 방법 및 장치
Method and apparatus for detecting uplink synchronization signal of each level in wireless access system supporting high-frequency band

상기 카메라는 상기 렌즈 어셈블리로부터 전달받은 광을 영상신호로 변경한다.
The camera converts the light transferred from the lens assembly to an image signal.

무선 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치
Method and apparatus for transmitting and receiving signals between a base station and a relay node in a wireless communication system

그러나, 지구는 둥근데 ‘레이다’의 신호는 직선으로 나가기 때문에 ‘레이다’에 의한 태풍을 탐지하려면 그 폭풍우가 ‘레이다’ 시설로부터 약 320‘킬로미터’ 내로 다가 올 때만 가능하다.
However, since radar signals travel in a straight line, whereas the earth curves, radar detection of typhoons is possible only when the storm comes within about two hundred miles of a radar instrument.

‘가나’의 저명한 왕이 황태후와 고관들을 동반하고 이러한 대회들 중 하나에 참석하였다.
A very prominent king in Ghana, accompanied by the queen mother and the king’s chiefs and elders, attended one of these assemblies.

FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 신호 수신 방법 및 장치
Method and device for receiving signal in wireless access system supporting fdr transmission

또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.
Also, while a conventional pre-distortion device only enable the linearization of a signal of a fundamental frequency band, the digital pre-distortion device and method according to the present invention enable not only the linearization of a basic signal on frequency fc, but also simultaneously enable the elimination of harmonic signals on the high frequencies of 2fc, 3fc, 4fc, etc.

이상이 없으면 신호를 줘.
When the coast is clear give us the signal.

후지와라노 나카마로가 일으킨 반란을 신의 가호에 의해 평정하였다고 하여 진고(神護 신호)라고 하였다.
"Namiq Yusifov: "Nəticəyə Foqts cavabdehdirsə..." - MÜSAHİBƏ".

퀘스트를 제공하는 온라임 게임에 있어서, 사용자가 기존의 온라인 게임에서 게임 환경이 사용자의 캐릭터를 상대하기 위해 운용하는 가상 적 캐릭터를 퀘스트 캐릭터로서 운용하여 다른 사용자의 캐릭터를 상대하는 퀘스트를 제공하여, 퀘스트를 수행하는 사용자뿐만 아니라, 사용자가 운용하는 가상 적 캐릭터를 상대하는 다른 사용자들의 흥미를 높일 수 있는 기술을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 온라인 게임의 퀘스트 제공 방법은, 퀘스트 제공 장치가, 사용자의 사용자 단말이 온라인 게임에 접속 시, 사용자 정보를 수신하여 분석하는 단계; 분석된 사용자 정보를 기초로 사용자가 퀘스트 제공 대상인지 판별하는 단계; 사용자가 퀘스트 제공 대상인 경우, 사용자에게 온라인 게임의 게임 환경이 운용하는 가상의 적 캐릭터를 사용자가 퀘스트 캐릭터로 운용하여 다른 사용자의 사용자 캐릭터를 상대로 승부를 하는 퀘스트를 제공하는 단계; 사용자 단말로부터 퀘스트 승인 신호 수신 시, 퀘스트 캐릭터를 상기 사용자에게 제공하고, 사용자 단말로부터 퀘스트 캐릭터에 대한 운용 정보를 수신하여, 퀘스트를 진행하는 단계; 및 퀘스트 진행 상태를 분석하여, 기설정된 퀘스트 달성 기준에 도달 시, 퀘스트를 수행한 사용자에게 보상을 제공하는 단계; 를 포함한다.
Provided is a technology of online game that provides a quest, in which a virtual enemy character operated by a user to deal with characters of other users is operated as a quest character in a gaming environment of an existing online game, thus providing a quest for dealing with the characters of other users and increasing not only the interest of the user performing the quest but also the interest of other users dealing with the virtual enemy character operated by said user.

수중 음향신호의 공기 중 재현을 위한 다중 채널 신호처리 및 가공방법과 이를 이용한 정보전달장치
Multi-channel signal processing and working method for reproduction of underwater acoustic signal within air and information transfer device using same

정확히 20메가헤르쯔의 주파수 신호라 정말 쉽게 잡혔는데 기본적으로 사람들이 거짓말이라고 생각할까봐 두려웠던거죠.
It was right at 20 MHz, so you could pick it up really easily, because they were afraid that people would think it was a hoax, basically.

수평 동기 신호는 단순한 짧은 펄스의 하나로서, 모든 주사선의 시작점을 지시한다.
The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

본 명세서의 일 실시 예에 따른 이동통신 시스템의 기지국에서 신호 송수신 방법은 단말로부터 상기 단말의 주변 기지국 측정 정보를 수신하는 단계; 상기 수신한 측정 정보를 기반으로 상위 시그널 송신 모드를 결정하는 단계; 상기 결정된 모드 및 상기 측정 정보를 기반으로 결정된 스몰셀 기지국에 요청 메시지를 송신하는 단계; 및 상기 스몰셀 기지국으로부터 상기 스몰셀이 전송하는 하향링크 수신을 위한 식별자 및 상기 스몰셀의 셀 식별자 중 적어도 하나를 수신하는 단계를 포함한다.
Embodiments of the present specification may provide an apparatus by which a terminal having high mobility can easily receive a signal from a base station and a method of controlling the same.

아이들과 청소년들을 사회적, 공동체적, 정신적으로 옹호하기 위한 목적이 커다란 사회적인 사명을 위한 신호와 목표가 되는 시대말입니다.
We hope that TED can contribute in a full and fundamental way to the building of this new era in the teaching of music, in which the social, communal, spiritual and vindicatory aims of the child and the adolescent become a beacon and a goal for a vast social mission.

그래서 두가지 신호를 동시에 보내고 그럴 필요가 없었어요.
So I didn't have to do any of the cocontracting and all that.

가능하면 다른 곳(예: 실외)으로 이동한 후 다시 신호를 확인해 보세요.
If you can, move to a different area (for example, go outside) and check your signal again.

꽃을 피울 때가 되면, 그 종류에 속하는 식물은 수령의 많고 적음에 관계없이 세계 전역에서 모두 그 신호에 따라 자기네의 마지막 의식을 수행하기 시작한다.
When that time comes, young and old plants of that species around the world follow the signal and begin to perform their final ritual.

본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부에 따라 제한적으로 수행된다.
A method for decoding a scalable video signal, according to the present invention, comprises: determining a corresponding picture belonging to a lower layer, which is used for inter-layer prediction of a current picture belonging to an upper layer; and performing inter-layer prediction of the current picture by using the determined corresponding picture in the lower layer, wherein the inter-layer prediction is limitedly performed depending on tile alignment between the upper layer and the lower layer.

메이데이!”—생명을 구하는 신호
Mayday!” —The Call That Saves Lives

한번은 루벤 카를루치가 잡지를 배달하고 있는 중에, 이제 한 곳만 더 들르면 되는 참인데 한 경찰이 그에게 신호를 보내 차를 범인 호송차 뒤 길가에 대라고 하는 것이었습니다.
On one occasion, Rubén Carlucci was delivering the magazines and had only one more stop to make when a policeman signaled him to pull behind the patrol wagon.

그래서 저는 주요한 조짐과 신호등을 포함하여 아프리카 대륙을 휩쓸고 있는 변화의 바람에 대해 말씀드리고 싶습니다
So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent.

이러한 신체에 관한 예측은 우리 내면 깊은 곳에서 비롯된 감각 신호에 주로 의존합니다.
And these self-related predictions depend critically on sensory signals coming from deep inside the body.

이것은 신호방송 시스템입니다.
It is a signal broadcasting system.

시베리아 호랑이는 황갈색 바탕에 검은색 세로 줄무늬가 있습니다.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.