고맙다 oor Spaans
고맙다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
agradecido
사랑에 찬 지원을 아끼지 않은 아내에게 정말 고맙게 생각합니다.
Le estoy muy agradecido por su cariño y apoyo.
reconocido
학생들의 대답에 대해 고맙다고 하거나 평을 해 주는 등 그들의 대답을 반드시 긍정적으로 인정해 주어야 한다.
De algún modo, asegúrese de reconocer positivamente las respuestas de los alumnos, tal vez dándoles las gracias o comentando sus respuestas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이해할 만하게도, 오늘날 많은 아프리카인은 그리스도교국의 선교인들이 가능하게 해준 물질적 혜택에 대하여 고맙게 생각한다.
¡ Pero que bíceps, muchacho!jw2019 jw2019
복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosLDS LDS
그럴 때 누군가가 이해해 주고 동정심을 보인다면 고맙지 않겠습니까?
No me metí en este negocio por un cheque, Turtlejw2019 jw2019
형제님은 언제나처럼 너그럽게 찾아와 줘서 고맙다며 인사를 건네셨습니다.
Al habla el capitán CambioLDS LDS
좋아, 수색을 시작해 고맙소
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이런 점들을 부각시켜 주셔서 고맙습니다.”—조이.
¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
* 기름부음받은 그리스도인들은 이러한 도움을 고맙게 여기며, 다른 양들은 자신들이 기름부음받은 형제들을 지원하는 특권을 누리는 데 대해 감사하게 생각합니다.—마태 25:34-40.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?jw2019 jw2019
의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
고마워요 닥터 베일리
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
고마워요, 루시 응
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바꿔 말하면 -- (웃음) 고맙습니다 기억하세요 도덕을 보는 저의 통합적인 관점은
No puedo satisfacer tus necesidadested2019 ted2019
어머니가 오늘 맛있는 음식을 만들어 주셨나요?—어머니가 그렇게 해주신 것은 참으로 친절한 일이 아니예요?—어머니께 감사하였나요?—우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있어요. 그렇지 않나요?
No, necesito la información.Bienjw2019 jw2019
그런 경우에 그 사람이 앙갚음하려 하지 않는다면 고맙지 않겠는가?
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucojw2019 jw2019
교통 정보 고마워, 도니
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다.
¿ Acaso no lo sabe?ted2019 ted2019
친절 하네요 고마워요
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
잘됐네, 고마워 게일
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제이크, 고마워 마음 같아선
Se autoriza al SecretarioGeneral Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.
Escúchame atentamentejw2019 jw2019
훌륭한 남편은 자기가 아내를 사랑하며 그의 공헌을 고맙게 여기고 있다는 것을 아내가 알도록 의식적인 노력을 기울여야 할 것이다.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíjw2019 jw2019
앨리슨, 와줘서 고마워요
Creo que iban camino a un funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아마 이런거겠죠. -- 고맙습니다
¿ Qué pasó con tu coche?QED QED
브루노: 글렌, 정말 고맙습니다. 글렌: 정말 감사합니다.
Willie, ¿ viste eso?ted2019 ted2019
아니, 고마워해야해
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(§ 왕국 시민은 경고에 대해 고마워한다) 「파수대」 2012/8/15
No estaba escuchandojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.