그라나다 oor Spaans
그라나다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
granada
그러한 박해는 ‘그라나다’ 도처에서 있었지만, 그곳에서의 우리의 사업을 중단시키지는 못하였다.
Semejante persecución no detuvo nuestra obra en Granada, como tampoco lo había logrado en ninguna otra parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘그라나다’에 있는 특별 ‘파이오니아’, ‘미구엘 길’은 그 자매들을 도울 수 있는 변호사를 구하기 위하여 ‘알메리아’로 파견되었다.
Mira, Betty, no me importa en absolutojw2019 jw2019
후에 이 집회들은 ‘그라나다’의 외곽, ‘사크로몬테’에 있는 동굴로 옮겼다.
No se molestejw2019 jw2019
최근, ‘그라나다’ 주의 ‘라스 쿠에바스드 파티마’에서는 사제가 여호와의 증인 한 사람을 치고는 폭도를 동원하여 그에게 폭행을 가하도록 하였다.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadajw2019 jw2019
1718년에 ‘파나마’는 ‘뉴우그라나다’의 지배하에 있게 되었다.
Somos lo mismo, Bradjw2019 jw2019
1492년 봄에 그라나다가 가톨릭 군주들에게 함락되자, 가톨릭교는 스페인 전역의 종교가 되었다.
¿ También te vas a meter con mi bigote?jw2019 jw2019
그런데 1492년, 가톨릭 군주인 페르디난도 2세와 이사벨라가 이베리아에서 이슬람의 지배 아래 있던 마지막 지역인 그라나다를 정복했습니다.
Es usted una profesional del espectáculo?jw2019 jw2019
알람브라 궁전—그라나다의 이슬람 보물 14
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnjw2019 jw2019
산마르틴 읍에서, 우리는 그라나다에서 온 증인 그룹을 만났다.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónjw2019 jw2019
‘세빌랴’의 경찰은 ‘호세 루비뇨’가 이전에 봉사하던 ‘그라나다’ 지구의 경찰로부터 이미 정보를 얻었기 때문에 이곳에서의 심문은 더욱 까다로왔다.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero dejw2019 jw2019
예를 들어, 1958년 10월에 ‘그라나다’로 임명된 특별 ‘파이오니아’인 ‘마누엘 물라 기메네스’에게 어떠한 일이 있었는지 고려해 보자.
Está bien, pero no tengas miedojw2019 jw2019
▪ 한 연구에 따르면, “조사 대상이 된 스페인 사람 중 100퍼센트”가 적어도 한 가지 이상의 살충제 성분 즉 “국제적으로 건강에 해로울 수 있는 것으로 분류된 물질들”을 몸속에 지니고 있는 것으로 밝혀졌다.—그라나다 대학교, 스페인.
¿ Qué es esto?jw2019 jw2019
알람브라 궁전 자체도 사비카라는 언덕 위에 자리 잡고 있는데, 그라나다 도시보다 150미터 높은 사비카는 숲이 우거진 기다란 언덕입니다.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismojw2019 jw2019
흥미있는 점은, 그 집단 연구 사회자가 후에 ‘그라나다’ 회중의 한 감독자가 된 점이다.
Son seres de otro planetajw2019 jw2019
그라나다 군도에는 열대 식물과 야생 동물이 가득합니다.
Eso es lo que decía de tijw2019 jw2019
스페인, 그라나다에서 발행된 한 신문 기사는 그들이 대회에 참석한 동기를 이렇게 설명했다. “어린 자녀, 부모 및 조부모를 동반한 전체 가족들이 성서가 교훈하는 바에 따라, 여호와의 말씀을 청종하기 위해서 그라나다로 여행했다.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planjw2019 jw2019
이에 부언하자면, 1950년에 ‘아르헨티나’에서 한 형제가 그의 고향인 ‘그라나다’를 방문해서 그곳에 있는 몇 사람에게 진리를 소개하였다.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónjw2019 jw2019
그라나다는 이슬람 세력이 장악한 스페인의 수도가 되었으며, 그곳을 통치한 여러 통치자들은 복합 궁전인 알람브라를 지었는데, 이런 궁전은 유럽에서 이전에는 결코 볼 수 없던 것이었습니다.
Mira, Betty, no me importaen absolutojw2019 jw2019
그러한 박해는 ‘그라나다’ 도처에서 있었지만, 그곳에서의 우리의 사업을 중단시키지는 못하였다.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?jw2019 jw2019
이 궁전은 그라나다 도시 속의 도시라고 할 수 있습니다.
Porque no puedo ser lo que él quierejw2019 jw2019
위와 같은 찬사를 불러일으킨 전설적인 건물은 바로 알람브라 궁전으로서, 이 독특한 궁전은 스페인의 그라나다 시(市)를 돋보이게 해 줍니다.
Fume, compañera Ritajw2019 jw2019
마누엘 물라 히메네스가 성서에 관하여 다른 사람들에게 가르친 “죄”로 1960년에 그라나다에서 투옥되었을 때 교회사(教誨士)(가톨릭 사제)는 교도소 도서실에 있는 유일한 성서를 치워버렸다.
La nave control sa destruidojw2019 jw2019
그라나다의 마지막 왕 보아브딜(무하마드 11세)은 그라나다를 페르난도와 이사벨에게 넘겨주고는 가족과 함께 외지로 떠나야 하였습니다.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platojw2019 jw2019
무어인의 마지막 왕국인 그라나다가 1492년에 정복당했으며, 무어인은 반도에서 축출되었다.
Con la mano entre las piernas de ellajw2019 jw2019
나는 높이 솟은 시에라네바다 산맥의 기슭에 자리 잡은 스페인 남부의 아름다운 도시, 그라나다에서 태어났다.
¿ Qué razón hay?jw2019 jw2019
경찰은 ‘그라나다’에 있는 증인들로부터 빼앗은 사진들과 ‘파이오니아’ 형제들의 숙소에서 압수한 서류들을 가지고 있었다.
No existe un método de producción 100 % seguro.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.