나는 너를 사랑합니다 oor Spaans
나는 너를 사랑합니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
Te amo
Te quiero
어떤 면에서 볼 때, 그분의 아버지께서는 ‘난 널 사랑한단다’ 하고 말씀하신 것이었습니다.
En realidad, le estaba diciendo: “Te quiero mucho”.
te amo
ko
그대를 향한 내 마음 알지
te quiero
ko
그대를 향한 내 마음 알지
어떤 면에서 볼 때, 그분의 아버지께서는 ‘난 널 사랑한단다’ 하고 말씀하신 것이었습니다.
En realidad, le estaba diciendo: “Te quiero mucho”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"그리고 난 너를 사랑하고 언제나 너와 같이 있을께."
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?ted2019 ted2019
애국심이 있다면 나는 너를 사랑했다네.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?WikiMatrix WikiMatrix
“나는 너를 사랑한단다. 네 마음이 상하는 걸 원치 않는단다.”
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLDS LDS
난 널 사랑할거야.
¡ Querida, son tres días!ted2019 ted2019
그리고 난 널 사랑해.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마는 바라보고, 접촉하고, 목소리의 음조를 통해서 아기에게 “나는 너를 사랑해”라고 말한다
Quizás es el trabajojw2019 jw2019
하나님께서는 범죄하는 누구에게나 ‘나는 너를 사랑하고 자비를 베풀기를 원한다. 그러므로 나는 너의 죄를 간과하리라’고 말씀하실 수 있겠읍니까?
Esto es una torturajw2019 jw2019
하지만 난 널 사랑해, 로자
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어린이들이 교실에서 나갈 때, 어린이 한 명 한 명에게 “예수님이 너를 사랑하시고 나도 너를 사랑한단다.” 라고 속삭여 준다.
¡ Hola, Ciudad Gótica!LDS LDS
물론 나도 너를 사랑해
Jéferson, no es así, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
난 널 사랑한다고!
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
세상에, 내가 말하고 싶었던 건 나도 너를 사랑한다는 거야
Arquea tu espalda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
난 널 사랑해, 조지
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
난 네 행동을 사랑하지는 않는다. 그러나 난 널 사랑해.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasjw2019 jw2019
어떤 면에서 볼 때, 그분의 아버지께서는 ‘난 널 사랑한단다’ 하고 말씀하신 것이었습니다.
Y me encantójw2019 jw2019
왜냐하면 난 너를 사랑하니까.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 그리고 난 너를 사랑하고 언제나 너와 같이 있을께. "
Números mayasQED QED
네가 나의 눈에 귀중하기 때문에 존중히 여겨졌고, 나는 너를 사랑하였다.
¿ Y a quiénes has traído?jw2019 jw2019
여하튼 어떤 이유에서 전 밤이 되어 이 노래를 부르길 무척 기다렸습니다 ♫네가 문을 두드리는 소리를 들었지♫ ♫난 너를 사랑해 난 좀 더 원해♫ ♫오,오, 상처는 끝났어♫
Pero resulte demasiado idealted2019 ted2019
「현대어성경」에서는 이 구절에 나오는 여호와의 말씀을 이렇게 번역한다. “나는 늘 너를 사랑하였다. 나는 맨 첫날이나 오늘이나 똑같이 네게 변함없는 사랑을 지니고 있다.”
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?jw2019 jw2019
(아랍어) 형제인 오메르 난 언제나 널 사랑할 거야.
Mira... espere haíted2019 ted2019
난 아직 널 사랑하는 걸 끝내지 않았어.
Ni una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내 형제 오메르야, 난 널 영원히 사랑할 거야.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europeated2019 ted2019
난 아직 널 사랑하는 걸 끝내지 않았어
Quien no siembra no recoge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 너가 가장 사랑스럽다고 생각해.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnated2019 ted2019
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.