미리 받다
datos en preprocesamiento · preprocesar
받다 oor Spaans
받다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
recibir
es
Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.
난민들은 여러 교회 기구로부터 지원을 받는다.
Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.
obtener
진정한 의사 소통에는 지식을 주고 받는 일 이상이 관련된다.
La verdadera comunicación envuelve más que solo dar y obtener información.
aceptar
처음에 그 남자는 별스런 관심을 보이진 않았으나 얼마의 출판물들을 받았다.
Al principio el hombre no mostró mucho interés, pero aceptó algo de literatura.
se
모든 사람들이 두번째 기회를 받아 마땅하다.
Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
ser
슬퍼하는 여자가 친구들에게서 위안을 받았다.
La mujer, hundida en la tristeza, fue consolada por sus amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
¿ Por qué va a matarte Maurice?LDS LDS
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLDS LDS
그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?jw2019 jw2019
AdMob에 가입하면 지급금을 받기 위한 애드센스 계정도 생성됩니다.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américasupport.google support.google
8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?jw2019 jw2019
그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Decisión del Comité Mixto del EEEjw2019 jw2019
나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él vivejw2019 jw2019
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?jw2019 jw2019
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
Me gusta mi carne y mi alcoholjw2019 jw2019
아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.
Y ahora pisajw2019 jw2019
12 에스겔은 여러 목적과 다양한 청중을 위한 환상과 소식을 받았습니다.
Solo bromeabajw2019 jw2019
지난 3년 동안 거의 100만 명이 여호와의 증인에 의해 침례를 받았다.
No tenía intención de dejarlosjw2019 jw2019
현재에나 장래에나 그들은 실로 은총받은 입장에 있읍니다.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasjw2019 jw2019
20 마태 복음 28:19, 20의 예수의 말씀은, 침례를 받아야 할 사람들은 이미 그분의 제자가 된 사람들이었음을 알려 줍니다.
Espera un segundojw2019 jw2019
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.
La respuesta a nuestras plegariasLDS LDS
그러므로 “‘어린 양’의 열두 사도” 가운데 유다를 대신할 사람으로 하느님께서 원래 맛디아를 택하신 것은 변함이 없었으며, 나중에 바울이 사도가 된 후에도 영향을 받지 않았다고 보는 것이 합리적인 것 같다.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosajw2019 jw2019
17 또한 원자로부터 은하에 이르기까지 전 우주는 명확한 물리 법칙의 지배를 받고 있읍니다.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosjw2019 jw2019
어떤 상황에 있더라도 제가 구원받을 가치가 있다는 것을 배웠습니다.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLDS LDS
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.
Es bastante distintojw2019 jw2019
나사렛 예수께서는 하느님께 직접 임명을 받고 큰 권위가 있는 지위를 갖게 되셨습니다.
Es todo lo que puedo decir de ellajw2019 jw2019
증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
Está bien, allá va.Se pegajw2019 jw2019
우선, 이 새로운 사람들은 하느님의 이스라엘의 부가적인 성원으로 기름부음을 받았습니다.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?jw2019 jw2019
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?jw2019 jw2019
때때로 동성애적인 행동은 ‘샤우어’를 할 때 등을 문지르거나 혹은 등을 씻는 일을 주고 받는 것과 같이 그 자체로는 나쁠 것이 없는 일들에 의해 촉발된다.
Manten la calma.Sal de aquijw2019 jw2019
우리 자신을 살피는 일은 우리가 하나님의 승인을 받고 심판을 받지 않게 해줍니다.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.