寶石
alhaja · gema · joya · piedra preciosa
보석 oor Spaans
보석
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
gema
es
mineral, roca o material petrificado usado en joyería
그러나 이 귀한 보석은 흔히 발견하기가 매우 어렵습니다.
Ahora bien, descubrir estas raras gemas no es tarea fácil.
joya
es
Piedra de valor que ha sido cortada y pulida y se utiliza en joyería.
코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
Podían estar adornadas con cuentas, trocitos de coral o joyas suspendidas a modo de pequeños colgantes.
piedra preciosa
보석의 비유에서, 소녀는 귀중한 보석을 찾으려고 한다.
En la parábola de las gemas, la joven procura descubrir piedras preciosas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alhaja · libertad provisional · joyería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diajw2019 jw2019
“이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.
Para la armada, asi esjw2019 jw2019
그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganjw2019 jw2019
“신랑측에서는 혼인 지참금으로 얼마의 보석을 요구하였읍니다.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríejw2019 jw2019
그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenjw2019 jw2019
누가 복음 속의 보석
Y ella... no era una suicidajw2019 jw2019
진주는 인류가 아주 오래전부터 몸치장에 사용한 값진 보석 가운데 하나로, 고대 문헌들에서 찬사를 받아 왔습니다.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de Cuentasjw2019 jw2019
그 작은 보석을 얻기 위해서 전쟁을 일으키는겁니까?
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
성서 시대에 사용된 건축 자재로는 흙, 여러 종류의 나무, 돌, 보석, 금속, 직물, 회(灰), 모르타르, 역청 등이 있었다.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMjw2019 jw2019
작은 보석상자
Deja de molestarlatmClass tmClass
전쟁 후 70년이 지난 지금, 그 도시는 다시금 “보석 상자”와 같았습니다.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLDS LDS
“푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento(CE) nojw2019 jw2019
코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosjw2019 jw2019
“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLDS LDS
각 보석에는 이스라엘 지파들 가운데 하나의 이름이 새겨져 있었다.
TEXTOS APROBADOSjw2019 jw2019
나부로 온 지 2년 후인 1841년, 그는 하나님의 사업에서 가장 훌륭한 보석으로 서 있어야 할 주님의 집을 착공했습니다.
¿ Por qué hablar de esto ahora?LDS LDS
일반적으로 맞춤 제품에는 다양한 소재와 색상의 가구, 다양한 세팅과 원석을 사용한 보석 등 수많은 옵션이 존재합니다.
¿ Así que venías a verme?support.google support.google
5 위에서 언급한 점들은 예수의 생애를 통해 배울 수 있는 보석 같은 교훈들 가운데 일부에 지나지 않습니다.
Tengo un poco de trabajojw2019 jw2019
내가 그 보석을 줄테니, 당신이 내게 100달러를 주고,
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoQED QED
그 점(點)이 영원한 보석(玉)과 멸성인 왕(王)을 구별시켜 준다.
¡ Bella filosofía de vida!jw2019 jw2019
연마되고 고도로 광택이 나는 보석과 비교하면, 원석(原石)은 아무 것도 아니거든요.
¿ Cuál es el objetivo?jw2019 jw2019
그러한 보석을 불 가까이로 가져오면 찬란한 색깔의 온전한 무지개가 생겨난다.
¡ Seguridad!jw2019 jw2019
귀중한 홍산호는 보석으로서 그리고 장식용으로 매우 높이 평가되었습니다.—잠언 31:10-31, 「신세」 참조.
Habéis hecho un buen serviciojw2019 jw2019
누가 복음 속의 이러한 보석들은 이 복음서가 독특하며 교육적이라는 점을 증명해 준다.
No habrá más hasta mañana a la hora programadajw2019 jw2019
보석을 마련하는 것이 어머니의 책임이라는 것을 인식하고 나는 내가 일하여 비용을 충당하겠다고 말하였읍니다.
¿ Qué es esto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.