엉덩이 oor Spaans

엉덩이

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

nalga

naamwoordvroulike
그러면 이런 결과를 얻게되죠. 어린 아이들의 엉덩이 같이 아주 매끄럽죠.
Y luego se obtenía este resultado, bien pulido, como las nalgas de un bebé.
en.wiktionary.org

cadera

naamwoordvroulike
내가 그녀와 춤을 추면, 나는 그녀의 엉덩이에 손을 댄다.
Cuando bailo con ella, pongo las manos en su cadera.
en.wiktionary.org

culo

naamwoordmanlike
우리가 아직 싱글이라면 엉덩이에 발이 걸리고도 남을텐데
Si fuésemos solteros, estaríamos saltando encima de un montón de culos.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

trasero

adjective noun
뒷다리는 길고 튼튼해서 엉덩이가 어깨보다 높습니다.
Dado que tiene las patas traseras largas y robustas, es más alto de cruz que de hombro.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nalgas

naamwoord
그러면 이런 결과를 얻게되죠. 어린 아이들의 엉덩이 같이 아주 매끄럽죠.
Y luego se obtenía este resultado, bien pulido, como las nalgas de un bebé.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

엉덩이 때리기
Azote

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그래, 엉덩이 파티.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silenciojw2019 jw2019
교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.
Me he esforzado por no parecer una enfermerajw2019 jw2019
그의 군대는 패배했을 뿐만 아니라 달아나면서 황제는 엉덩이를 칼에 찔리고 말았습니다.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoted2019 ted2019
언제나 그렇죠 제가 엉덩이를 들때 살짝 보죠
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaQED QED
제가 오늘 TED 강연을 마치고 나가다 차에 치여 엉덩이를 부러뜨린다면 저는 병원으로 이송되어 상당량의 다이어몰핀을 맞을 것입니다.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosted2019 ted2019
참가자들은 허리 둘레와 엉덩이 둘레의 비율에 따라 거리에 대한 인지를 다르게 하였었습니다.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasted2019 ted2019
좋아, 저 자식 엉덩이를 날려주겠어!
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
햐쿠만상의 커다란 엉덩이는 다음 영상에서 확인할 수 있다.
Sí, por supuestogv2019 gv2019
내가 엉덩이를 걷어차 줬어요!
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
닭이나 오리나 돼지 엉덩이 살을 잘게 썰지 않고 통째로 내오는 요리는 어떻게 먹습니까?
Quizás quieras un poco de whiskyjw2019 jw2019
" 엉덩이! " 박사 켐프는 그의 발뒤꿈치에 원형을 돌리고 자신으로 돌아 도보라고 쓰고 테이블.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaQED QED
제 친구하고 전 엉덩이를 봐요
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다.
¡ Concéntrate, Hipo!jw2019 jw2019
횡격막 부위에 있는 과도한 지방질(사과처럼 생긴 체형)은 엉덩이에 있는 지방질(서양배처럼 생긴 체형)보다 더 위험한 것 같다.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisjw2019 jw2019
조용히 앉아 있지 않는다고 엉덩이를 때려 봐야 소용이 없었어요.
Sí, ella es una chica encantadorajw2019 jw2019
그들은 서서 뛰지 않기 때문에 엉덩이 살이 없습니다.
No obstante, salvo en un muyreducido número de países, se observa queted2019 ted2019
10월 연차 대회를 마치고 얼마 되지 않아 제 아내 프랜시스가 넘어져 엉덩이 뼈와 어깨 뼈가 부러졌다는 사실을 많은 분들이 아실 것입니다.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?LDS LDS
꼭 아기 엉덩이 같다
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
할머니를 상대하려면, 네 엉덩이가 떨어질 각오를 해야지.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이런 일은 기억에 상흔을 남깁니다. 마치 "포루투갈 의사" 가 엉덩이에 쑤셔 넣은 외계인의 기계처럼 말이죠.
¡ No!- ¡ Siga respirando!ted2019 ted2019
그 여자 엉덩이에서나 독소를 뽑아야 할걸
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 당신의 엉덩이도 기소 할 수 있죠.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoQED QED
엉덩이가 떨어져 나갈 것 같더라
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 신발 끈을 매고 있을 때 손으로 내 엉덩이를 친 적도 있어요.”—베서니.
Y yo sé que él te necesita a tijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.