여기 있어요 oor Spaans

여기 있어요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

aquí tiene

자, 어서

그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. "자 여기 있다, 저녁이야."
Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo "aquí tienen la cena".

aquí tienes

자, 어서

그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. "자 여기 있다, 저녁이야."
Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo "aquí tienen la cena".

voorbeelde

넌 여기 있으면 안 돼
No deberías estar aquí.

여기 있습니다
Detrás de ti.

그것은 해양에 있는 다른 큰 물고기로 요리하는 것입니다. 자, 여기 있습니다.
Más o menos funciona con cualquier pescado, así que allá vamos.

“우리가 여기 있습니다!
“¡Aquí estamos!

엄마 여기있어 브래든
Estamos aquí, Braden.

그리고 여기 있는 이쯤 단계에서는 당신은 별로 좋아보이지도 않고, 기분도 안좋고, 성관계도 별로 안가지죠.
Y para entonces, acá, no se ven muy bien, no se sienten muy bien, no están teniendo mucho sexo.

그래서 내가 말씀드리기를 “제가 여기 있습니다!
+ Y yo procedí a decir: “¡Aquí estoy yo!

자, 못이 여기 있을까요? 예 아니오로만 답하세요.
Ahora, Steve ¿qué piensas?

그걸 해결하려고 여기 있는 거야
Eso es lo que debemos averiguar.

이모 사진 여기 있어
Aquí tengo una foto.

못마땅한 장교가 또 물었습니다. “그럼, 어제 여기 있던 천막들은 어떻게 되었소?”
El oficial no se dio por satisfecho e insistió: “¿Dónde están las tiendas de campaña que había aquí ayer?”.

여기 있을 거라고 생각했지
Pensé que te encontraría aquí.

황제는 여기 있어요
No, sigue aquí.

떠나야만 해 여기 있는 모두들 나를 싫어한다고
Aquí todos me odian.

아기는 팔을 내밀며, 사실상, 이렇게 말하고 싶어할 것이다. “나 여기 있어!
El bebé quiere comunicarse y, en efecto, dice: “¡Aquí estoy!

3 표준 편차가 여기있고,
Y el resultado que obtuvimos fue de 3 desviaciones estándar debajo de la media.

여기 있다! 마르셀 사우리 1918-1941
Mira, es aquél.

그리고 닭은 여기 있습니다.
Y luego tenemos un pollo.

렉시, 왜 여기있어?
Lexie ¿por qué no estás en la sala de lectura?

아, 아직 여기 있었어?
¿Sigues aquí?

나 여기 있는 지 어떻게 알았어요?
¿Cómo me hallaste?

그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. " 자 여기 있다, 저녁이야. "
Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo " aquí tienen la cena ".

그리고 「영원히 살 수 있다」 책의 목차에 주의를 이끈 뒤, 이렇게 물을 수 있다. “여기 있는 어떤 제목에 가장 관심이 있습니까?”
Luego, al dirigirse al índice del libro Vivir para siempre, pudiera preguntar: “¿Cuál de estos temas le interesa más?”.

저는 가끔 "나를 억압하는 소리를 틀기 위해 여기 있는 것이 아니야"라고 말해요.
A menudo digo, "No estoy aquí tratando de subir el volumen de mi propia opresión".

어린 사무엘은 어떤 음성을 듣고서 엘리에게 달려가 “내가 여기 있나이다”라고 말하기를 두 번씩이나 했습니다.
El joven Samuel escuchó dos veces una voz y corrió hacia Elí diciendo: “Heme aquí”.