여기저기 oor Spaans
여기저기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
aquí y allá
씨앗에 표지를 달고 여기 저기에 첨단 기술을 적용하기도 합니다.
Se etiquetan y se hacen algunas cosas de alta tecnología aquí y allá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마르코: “여기가 검투사들이 싸우던 곳인가?”
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambiojw2019 jw2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Acabo de ir al laboratorioLDS LDS
넌 여기 있으면 안 돼
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLDS LDS
하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.
Cuestión prejudicialjw2019 jw2019
하나님께서 주신 자유를 가치 있게 여기라
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?jw2019 jw2019
17 여기에는 우리에게 고무적인 뜻이 내포되어 있읍니다.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellajw2019 jw2019
현재는 관광업이 남극 생태계에 가장 직접적인 위협을 가하는 것으로 여겨진다.
Gracias, agente.- ¿ Agente?jw2019 jw2019
··· 처음에는 부활이 의인에게만 수여되는 기적적 은혜로 여겨졌으나, ··· 나중에는 그 적용이 보편적이고 최후의 심판과 관련이 있는 것으로 생각되었다.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososjw2019 jw2019
자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.
Gabriel, lo sientoQED QED
우리는 특정 연령이 된 미혼 남성은 아직 선택을 안 한 남자로 여기죠.
Y que requiere cierto tipo de mente científicated2019 ted2019
어떤 사람들은 특정한 식이 요법이 도움이 된다고 여긴다.
? Qué acaba de pasar?jw2019 jw2019
여기에는 페이지에서 텍스트를 읽거나 동영상을 재생하는 사용자도 포함될 수 있습니다.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?support.google support.google
기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.
Sí, por supuestojw2019 jw2019
학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.
Ha quitado el freno de manojw2019 jw2019
(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíajw2019 jw2019
오히려 그들은 자신들을 ‘형제들의 기쁨을 위한 동료 일꾼’으로 여깁니다.
¿ Dónde demonios está?jw2019 jw2019
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.
Caballeros, felicidadesjw2019 jw2019
10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!jw2019 jw2019
여기에는 침례를 받은 후 속박과 고통을 겪은 앨마의 백성에 관한 내용이 담겨 있다.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLDS LDS
아람어 복수형인 엘요닌은 다니엘 7:18, 22, 25, 27에 나온다. 여기서 그 단어는 “지극히 높으신 분”(「신세」)으로 번역될 수 있다.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesjw2019 jw2019
12 여호와께서 모세를 통해 주신 법에 의하면, 아내를 ‘소중히 여겨’야 하였습니다.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!jw2019 jw2019
가입을 원하시면 여기에서 등록하세요.
Tu primera historia era mejorsupport.google support.google
이제 여기 플라스틱들 이미지의 끝단에 서 있습니다.
David Lilly!David Lillyted2019 ted2019
가르시아와 함께 여기 남아줘.
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.