컴퓨터 oor Spaans
컴퓨터
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
ordenador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
나는 하루 종일 컴퓨터로 일한다.
Trabajo con un ordenador todo el día.
computadora
ko
산수나 논리 연산을 수행하는 장치, 보급에 성공한 이후 수학 뿐만 아니라 다양한 용도로 쓰이고 있음
es
dispositivo de propósito general simple para realizar operaciones aritméticas o lógicas
오랫동안 컴퓨터를 하니까 못 자겠다.
Estando en la computadora por tanto tiempo, no creo poder dormir.
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
오랫동안 컴퓨터를 하니까 못 자겠다.
Estando en la computadora por tanto tiempo, no creo poder dormir.
PC
이것은 온갖 컴퓨터, 전등, 전기 기구 등 보여지는 실제 세상입니다.
Esta es la realidad de los PC, las lámparas, y los aparatos electrónicos de cualquier clase son así.
máquina
이것은 우리 뇌에 필수적인 기능이고 컴퓨터에도 꽤 유용합니다.
Esto es esencial para nuestro propio cerebro, y también es muy útil en una máquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordenador, computadora, computador
ordenador, computadora, computador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresjw2019 jw2019
만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 직렬 포트 중 하나 (윈도에서는 COM 포트라고 함) 에 연결되어 있습니다
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoKDE40.1 KDE40.1
마을을 찾았어요. 인도 남부에 있는 칼리쿠팜입니다. 거기에 벽속의 구멍에 컴퓨터를 넣고
Tráigame una copaQED QED
이 웹사이트의 목표는 이 웹사이트의 FAQ에 따라 정의된다.: "게임 대 게임을 기초로 전자 게임 (컴퓨터, 콘솔, 아케이드)에 대한 모든 적절한 정보를 엄밀하게 분류한 뒤, 유연한 조회 및 데이터 수집을 통해 해당 정보를 제공하는 것.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoWikiMatrix WikiMatrix
“이 문제로 인해 한 주립 교도소에서는 컴퓨터가 몇몇 수감자의 형기를 잘못 계산하는 바람에 그들이 석방되는 일이 있었다”고, 「뉴스위크」지는 말한다.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finaljw2019 jw2019
로보캅이나 터미테이터 같은 것이 아니라 컴퓨터 화면을 바라볼 때마다 또는 핸드폰과 같은 도구를 사용할 때마다 사이보그인 셈이죠.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronted2019 ted2019
풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
Irisestá muerta.Fue asesinadajw2019 jw2019
해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Esa es una gran ideajw2019 jw2019
1945년 11월 RCA 사무실에서 있었던 첫번째 회의에서 RCA는 아시다시피 이 모든 것들을 시작했으면서도, TV가 미래이지 컴퓨터는 아니라고 말하게 됩니다.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?ted2019 ted2019
컴퓨터 만지지 마
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사실: DNA는 세포의 모양과 기능의 상당 부분을 관장하는 “컴퓨터 언어” 또는 암호와 같은데, 살아 있는 모든 유기체들의 DNA는 비슷한 설계를 가지고 있습니다.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresjw2019 jw2019
무어의 법칙은 그 마지막 부분이었을 뿐입니다. 트랜지스터를 작게 만든 IC(집적회로)에 대한 것이었죠. 그 전에는 전기-기계적인 계산기가 있었죠. 독일의 암호 코드를 해독해냈던 릴레이 기반의 컴퓨터들이나, 아이젠하워의 당선을 예측했던 1950년대의 진공관 컴퓨터들, 그리고 최초의 우주 비행에 사용되었던 개별 트랜지스터 컴퓨터에 이어, 무어의 법칙이 나온거죠.
Dawson, óyeme un momentoted2019 ted2019
몇 년 전에 개인용 컴퓨터를 가진 대학생만 어플을 코딩할 수 있었습니다. 현재 어플은 10억이 넘는 사용자를 가진 소셜 네트워크입니다.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***Ited2019 ted2019
8 우리는 우리의 복부가 아닌 두개골 안에 가장 발달된 전자 ‘컴퓨터’보다도 융통성과 용량 면에서 훨씬 월등한 ‘컴퓨터’를 가지고 있읍니다.
Descubrió que tenía cerebrojw2019 jw2019
컴퓨터는 지금 막대한 양의 정보를 극히 빠르게 축척하고 처리할수 있습니다.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoQED QED
이 점을 생각해 볼 때 ‘협회’가 컴퓨터화된 체제를 최대한 활용하는 이유가 명백해진다.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarjw2019 jw2019
컴퓨터를 사용 중이며 내가 설정하지 않은 페이지가 홈페이지나 시작 페이지로 표시된다면 컴퓨터에 멀웨어가 설치되었을 수도 있습니다.
Un ideal que no cambiasupport.google support.google
1999년 11월에 국제 해사 기구에서는 컴퓨터만을 이용한 항해 장치를 독일 수로학(水路學) 사무소를 통해 사상 처음으로 인가하였다.
¿ Dónde está la verdad?jw2019 jw2019
그러나 창고나 고용을 위해 컴퓨터는 필요없습니다.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoQED QED
그렇기 때문에, AI 상의 기술 상태의 진보와 전망에도 불구하고 “대부분의 과학자들은 컴퓨터 시스템이 인간에게 있는 폭넓은 지능, 동기, 기술 및 창조성을 결코 갖지 못할 것”이라고 크로미는 말한다.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíojw2019 jw2019
금 가격은 컴퓨터 망을 통해 국제 시장가를 반영하여 10분마다 업데이트 된다.
Ahora pónmelo a míjw2019 jw2019
"우리가 만들어 낸 변화를 보세요" 이제는 기술의 발전으로 컴퓨터를 통해 커뮤니케이션을 할 수 있는 새로운 방식으로 인해 이 아이들이 전세계 다른 곳의 아이들과 소통하고 있습니다.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosted2019 ted2019
참고: 전달은 컴퓨터에서만 설정할 수 있으며, Gmail 앱에서는 설정할 수 없습니다.
Yo le diré cuál es el perjuiciosupport.google support.google
미국에만 말하지 못하는 사람이 250만이나 됩니다. 그들 중 많은 사람들은 컴퓨터화된 기기를 이용하여 의사 소통을 합니다.
La flor de loto se ha cerradoted2019 ted2019
컴퓨터가 게임에 졌습니다
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.