아뇨 oor Baskies

아뇨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Baskies

ez

naamwoord

나는 의사가 아닙니다.
Ni ez naiz medikua.

Soortgelyke frases

아니요
ez

아니오
ez

-아니다
ez

오세아니아
Ozeania · ozeania

숫자가 아님
not a number (definitu gabeko zenbaki)

고이아니아
Goiânia

아니다
ez · ez horregatik

voorbeelde

우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요.
Dugun mehatxurik handiena ez da gainera etorriko zaigun asteroide bat, ezer egiterik uzten ez digun ezer.

그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다
Honek ez du esan nahi berdurak eta oliba olioa direnik.

저희들이 다 한 게 아니었습니다.
Baina ez genuen bakarrik egin.

(시 91:1, 2) 그리스도인 헌신은 어떤 인간이나 일이나 조직이 아니라 여호와께 하는 것입니다.
Eskaintza horrekin bat bizi direnek babes espirituala izango dute (Sal 91:1, 2).

“나”가 아니라 “우리”를 생각하십시오
«Neure buruan» pentsatu ordez, pentsa ezazu «geure buruan».

학대적이라고 말을 할 때는, 단순히 여자를 때리는 남자를 의미하는 것은 아닙니다.
Eta erasotzaileak ez dira bakarrik emakumeak jotzen dituztenak.

고넬료는 유대인은 아니었지만 유대인들의 존경을 받았어요.
Judua ez izan arren, errespetu handia zioten juduek.

지정한 경우, 이 텍스트를 포함하는 파일만 찾습니다. 위의 목록에 있는 모든 파일 형식을 지원하는 것은 아닙니다. 지원하는 파일 형식은 문서를 참고하십시오
Hala adieraziz gero, testu hau daukaten fitxategiak baino ez dira aurkituko. Goiko zerrendan dauden fitxategi mota guztiak ez daude onartuta. Jo ezazu dokumentaziora onartutako fitxategien zerrenda ikusteko

이스라엘 사람이 아니었던 라합, 룻, 야엘, 기브온 사람들이 하느님께서 이스라엘과 함께하신다는 것을 알고 그분의 백성의 편에 서기로 했다는 점도 알려 주십시오.
Azaldu, gainera, israeldarrak ez ziren pertsonak ere Israelen alde ipini zirela, Rahab, Rut, Jael eta gabaondarrak, esaterako. Erabaki hau Jainkoa israeldarrekin zegoela bazekitelako hartu zuten.

(마태복음 26:41; 로마서 12:12; 데살로니가 전서 5:17) 물론, 이것은 여호와께 기도하는 데 하루의 모든 시간을 써야 한다는 의미가 아닙니다.
Adierazpen hauek ez dute esan nahi Jehobari denbora guztian otoitz egin behar diogunik.

정말 놀라운 기적이 아닌가요?
Harrigarria izan zen mirari hau, ezta?

당신이 거짓말한다는 뜻이 아니라, 논리적으로 생각해보면
Ez dizut gezurtero deitzen, baina logikoki...

2003년의 이라크 전쟁 이전에, 사담 후세인 이라크 대통령은 이라크산 석유의 가격을, 주요 무역거래국이 미국이 아닌 유럽 연합, 인도, 중화인민공화국으로 바뀌는 때부터 미국 달러가 아닌 유로로 책정할 예정이라고 발표했다.
2003ko Irakeko inbasioaren aurretik, Saddam Hussein presidenteak petrolioa saltzeko euroa erabiliko zuela esan zuen AEBetako dolarraren ordez, erosleen gehiengoa EBetik, Txinatik eta Indiatik izaten baitzuen.

1945년 이후로 첫키스 아냐
Ez da nire lehen musua izan 1945etik.

그리고 미사에가 눈을 떠 보니, 이곳은 우리 집이 아니라며 마구 소리를 지른다.
Gure inguruan argia distiratsua bada ere Ez da hau gure etxea!

따라서 올 300은 아니지만 올 300보다 높은 점수가 나올 수 있다.
Bere kopurua ezezaguna da baina litekeena da 300.000 baino gehiago izatea.

이건 그저 개발 도상국의 도시를 건설하는 문제가 아니에요.
Baina hau ez doa garapen bidean dauden herrialdeekin bakarrik.

아직은 아니야
Oraindik ez.

두 번째 방법은 가장 쉽기는 하지만 그다지 지혜로운 행동은 아닙니다.
Nahiz eta 2. aukera biderik errazena izan daitekeen, ez da zuhurrena.

다음은 새끼 오리가 아니라 어미 오리는 될 것 같아요
Gure hurrengo hegazkina ahate hazia izango da, ez ahatetxoa.

저를 고문하는 게 아니라 아들을 협박할 생각이군요
Nahiago duzu semea mehatxatu, ni torturatu ordez.

따라서, 아랍인이 반드시 무슬림인 것은 아니다.
Musulmanez ez da ezer esaten.

우리는 우리의 기술을 이용해 단일 데이터 스트림을 전송할 뿐 아니라 수천 개의 데이터 스트림을 병렬적으로 전송하지요, 심지어 더 빠른 속도로요.
Guk gure teknologiarekin igortzen dugu, datu-fluxu soila ez ezik, baita mila data-fluxu ere paraleloan, eta abiadura azkarragoan.

우리가 아니니까 미운거야!
Egia galanta!

워싱턴 뿐만이 아니었다.
Eta ez soilik Frantzian.