가지지 못한 자 oor Frans
가지지 못한 자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
démunis
저는 가진 자는 비웃을 수 있지만 가지지 못한 자에 대해 비웃어서는 안된다고 생각하는데요,
Je pense qu'on peut se moquer des nantis mais pas des démunis,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 특별히 영화로운 부활의 소망을 가지지 못한 자를 위하여 더욱 슬퍼할지니라, 교성 42:45.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLDS LDS
가지지 못한 자들보다는 가진 자들의 이야기를 들려주는 건물들 말입니다.
Une pour toi... et une pour moited2019 ted2019
저는 가진 자는 비웃을 수 있지만 가지지 못한 자에 대해 비웃어서는 안된다고 생각하는데요,
Bref, je dois aller chercher mon billetQED QED
반대로 동부 팔로알토는 "가지지 못한 자들"이죠.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?ted2019 ted2019
허무는 것입니다. 가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationQED QED
죠. 가진자와 가지지 못한자를 늘리기 위해?
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.ted2019 ted2019
가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을 Kiva가 해소할 수 있기를 희망합니다.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairested2019 ted2019
45 너는 ᄀ사랑 안에서 함께 ᄂ생활하고, 그리하여 너는 죽는 자들을 잃음을 ᄃ슬퍼할지니, 특별히 영화로운 부활의 ᄅ소망을 가지지 못한 자를 위하여 더욱 슬퍼할지니라.
Je l' ai pris pourtout le mondeLDS LDS
33 그리고 또, 이 첫 헌납 후에 교회의 손에나 교회에 속한 어떤 개인들의 손에 그들의 생계에 필요한 것 이상의 재산이 있으면, 이는 감독에게 헌납되어야 할 ᄀ잉여물이 되나니, 가지지 못한 자들에게 때때로 나누어 주기 위하여 간직해 둘 것이요, 그리하여 필요가 있는 모든 사람이 넉넉히 공급받고 그 필요대로 받게 할지니라.
Comment c' est?LDS LDS
자동차를 가진 자와 그렇지 못한 자 사이에 공간에 대한 충돌이 일어납니다.
L' important est d' oser croire aux miraclested2019 ted2019
51 뛸 신앙을 가진 걷지 못하는 자는 뛰리라.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLDS LDS
“거만한 자[조롱자, 신세]는 지혜를 구하여도 얻지 못하거니와 [사고력을 가진] 명철한 자는 지식 얻기가 쉬우니라.”
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
그와는 대조적으로, 여호와의 증인은 그 나라에서 아무런 법적 지위도 가지지 못했는데, 그리스도교국의 교직자들은 계속 그런 상태로 있기를 원했던 것입니다.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
“이 ‘조항’은 이전에 어떤 개인이나 단일 국가의 대표자도 가지지 못했던 세계 정치 책임을 ‘국제 연합’의 ‘사무총장’에게 부여하고 있다.”
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
왜냐하면 경제는 소비자를 가지지못하면 성장하지 못할것이기 때문입니다.
Je reviens tout de suite.QED QED
(겔 8:18) 우상들은 조각하거나 새긴 귀를 가지고 있어도, 듣지 못하며 숭배자들의 기도를 들어주거나 그 기도에 응답할 능력이 없다.—시 115:6.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
5 자칭 가르치는 자들은 “하나님의 뜻”을 온전히 이해하거나 인식하지 못하기 때문에, 가르치는 자가 가지는 심각한 입장을 깊이 새길 필요가 있었읍니다.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
“모든 사람들은 나름대로의 생각을 가지고 있고, 자기 생각이 전도자의 생각 못지 않게 훌륭하다고 여깁니다.”
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:jw2019 jw2019
만약 고양이가 노는 것을 방해한다면 -- 할 수야 있죠, 고양이들이 어떻게 주변 사물들에 대해서 호기심을 가지는지 -- 만약 놀지 못했더라도 정말 괜찮은 포식자 입니다.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!ted2019 ted2019
왜 그 기구가 ‘유럽’에서 전쟁 사상을 가진 정치적 독재자들의 성장을 막지 못하였읍니까?
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iranjw2019 jw2019
왜 그 기구가 ‘유럽’에서 전쟁 사상을 가진 정치적 독재자들의 성장을 막지 못하였읍니까?
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéejw2019 jw2019
우리 심리학자들은 체계를 가지고 있지 못했습니다.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreted2019 ted2019
그래서 이태리인들이 독서를 더 많이 하고 있으며 그 한 가지 결과로 종교 지도자들로부터 성서 교육을 받지 못하였음을 인식하게 된 사람들이 많다.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesjw2019 jw2019
신학교 졸업생들까지도 정당한 권위를 가진 봉사자들로서 대우를 받지 못하고 있으며, 반종교적 입장을 취하기 시작한 나라들에서는 금지령하에 놓이는 형편입니다.
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
거듭 의심하는 사람은 “결단력이 없는[둘로 나뉘어진 영혼을 가진, 희랍어] 자”이며 여호와로부터 아무 것도 받지 못합니다.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.