가지지 못한 자
démunis
가진 자 oor Frans
가진 자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
nantis
저는 가진 자는 비웃을 수 있지만 가지지 못한 자에 대해 비웃어서는 안된다고 생각하는데요,
Je pense qu'on peut se moquer des nantis mais pas des démunis,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 이들 증거를 가진 자들은 아기 예수에게 증언하는 것이 아니라 통치하는 왕 예수 메시야에게 증언하는 것입니다.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqjw2019 jw2019
이해력을 가진 자들 역시 선택된 집단의 성원들이 되었다.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
자동차를 가진 자와 그렇지 못한 자 사이에 공간에 대한 충돌이 일어납니다.
La Croix de #re classeted2019 ted2019
때때로 강력한 권력을 가진 자들이 일반 사람들이 성경을 접하지 못하도록 막았습니다.
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
“두 마음”을 가진 자는 이기적인 동기를 감추려고 부드러운 아첨의 말을 사용한다.
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
이 이름에 대한 또다른 번역은 Thelma Sullivan이 제시하고 있는데, 그는 이 이름을 ‘신의 길을 가진 자들이 사는 곳’이라고 번역하였다.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.WikiMatrix WikiMatrix
(에스겔 21:26, 27) 이 말씀은 “법적 권리를 가진 자”인 약속된 “씨”가 앞으로 나타날 것임을 시사합니다.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.jw2019 jw2019
그들의 가내의 노예들은 허다하였고 형벌이 두려워서 일하지 않을 수 없었다. 여러 가지 기술자와 상인들은 이득을 얻고자 더욱 강제당하였다.”
Holly, Holden, au piedjw2019 jw2019
저는 권세를 가진 자에 의한 침례를 통해 용서와 정화를 느낀 바 있습니다.
Pas d exigences particulièresLDS LDS
49 볼 신앙을 가진 자는 보리라.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLDS LDS
그들의 사회 질서에서는 가진 자와 못 가진 자와의 계급 차별이 전혀 없다.
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
예수께서는 폭력이 아니라 평화를 전파하셨으며 “검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라.”
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
그러나 정보의 실종이 생기면 힘은 가진 자들은 현실을 조작하려고 합니다.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.ted2019 ted2019
49 그리고 또, 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 지식을 가진 자이면 회개하기를 내가 명하지 아니하였느냐?
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceLDS LDS
“법적 권리를 가진 자가 올 때까지” (27)
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesjw2019 jw2019
사실 그분은 “검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라”라고 분명하게 경고하셨다.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
오늘날 믿음이라는 “승리의 길”을 가진 자들은 누구이며, 이 점은 ‘마리아’의 아들 예수와 관련하여 어떻게 나타납니까?
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
“통찰력을 가진 자들”은 어떤 면으로 “많은 사람을 옳은 데로 돌아오게” 한 자들임이 증명되었읍니까?
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
관심을 가진 자들이 받을 축복들
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
메시야는 다윗의 보좌에 대한 “합법적 권리를 가진” 자이며, 그것을 반드시 받을 자로 언급되어 있다.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
마땅히 얻을 자(합법적인 권리를 가진 자, 신세)가 이르면 그에게 주리라.”—에스겔 21:25-27.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
22 통찰력을 가진 자에게 통찰력은 생명의 샘이지만,
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
‘노아’가 단순히 신앙을 가진 자가 아니었음을 기억하십시오.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
15 또 누구든지 신앙을 가진 자를 너희는 ᄀ안수함으로써 나의 교회 안에서 ᄂ확인할지니, 그리하면 나는 그들에게 성신의 ᄃ은사를 부여하리라.
Les agences de notation émettent des avissur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierLDS LDS
서글픈 사실은 종교들 특히 그리스도교국의 종교들이 사실상 주로 나라들이 달리고 있는 충돌의 길에 대한 책임을 가진 자들이라는 점입니다.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
6053 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.