나는 당신을 사랑합니다 oor Frans

나는 당신을 사랑합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Je t’adore

Je t’aime

Je vous adore

Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

voorbeelde

나도 당신을 사랑해
Je dois y aller.

난 당신을 사랑해요
Je suis amoureux de toi.

그러면, 하나님께 ‘나는 당신을 사랑하며 나는 당신을 영원히 섬기기를 원합니다’ 하고 말할 때 진심으로 그렇게 말하는 거지요.
Ainsi, vous serez vous aussi sincères quand vous direz à Dieu: ‘Je t’aime et je désire te servir éternellement.’

출산 연령이 되었을 때 “나는 당신을 사랑한다”는 한 청년의 고백을 수락하여 나는 시험 결혼 생활을 시작하였다.
Quand j’ai atteint l’âge nubile, un jeune homme m’a fait la cour, et comme il me plaisait, mes parents ont pris les dispositions voulues en vue d’un mariage à l’essai.

난 당신을 사랑해도 믿진 않아
Je crois que je ne l'ai jamais fait.

난 당신을 사랑하오
Je t'aime.

내 말은, 나는 당신을 사랑합니다
Je veux dire, je vous aime.

이것은 단순히 “당신이 나를 사랑하니까 나도 당신을 사랑해”와 같은 형태의 감정이 아닙니다.
Nous n’avons pas affaire ici à un amour du style “ je t’aime si tu m’aimes ”.

난 당신을 사랑해, 부스
Je t'aime Booth.

“항상 나를 당신의 사랑의 친절과 진실로 보호해 주십시오.”—시 40:11.
“ Que ta bonté de cœur et ta fidélité me préservent constamment. ” — PSAUME 40:11.

‘나는 당신을 사랑합니다’ 하고 어떻게 하나님께 말할 수 있는가?
Comment nous pouvons dire à Dieu que nous l’aimons

183 45 ‘나는 당신을 사랑합니다’ 하고 어떻게 하나님께 말할 수 있는가?
183 45 Comment nous pouvons dire à Dieu que nous l’aimons

나를 당신의 사랑의 친절에 따라 기억하여 주십시오,+
Selon ta bonté de cœur*, souviens- toi de moi+,

무슨 말을해야할지, 내 말은, 나도 당신을 사랑하지만 잘 알지도 못하는 당신을 만났습니다.
Je ne sais pas quoi dire, je veux dire, Je t'aime aussi, mais J'ai à peine que vous avez rencontré.

만일 당신이 예수와 같이 “하나님께 대하여 부요”하고자 한다면 여호와 하나님께서 당신을 사랑하실 것이며 또 나도 당신을 사랑할 것입니다.
Jéhovah Dieu vous aimera et moi aussi, si vous suivez l’exemple de Jésus.

저는 가장 아름다운 세 단어가 “나는 당신을 사랑합니다”인 것처럼, 사랑하는 사람들을 가장 잘 배려하는 네 단어가 “그것을 살 형편이 안 돼요”라는 것을 배웠습니다.
J’ai appris que les trois mots les plus empreints d’amour sont « Je t’aime » et les mots les plus attentionnés pour ceux que nous aimons sont « nous ne pouvons pas nous le permettre ».

난 당신들이 사랑을 이해하는 영화를 만들고 싶었다."라고 말하였다.
Je voulais faire un film où l'on comprend l'amour ».

나도 아빠 당신을 사랑합니다.
Je t'aime aussi papa.

발타자르는 너무 거룩한 선생님 비롯되는, 나의 주인, 당신이 사랑하는이 하나 있는데요.
Balthasar c'est ce que fait, saint monsieur, et il ya mon maître, celui qui vous aime.

난 당신의 두 가지를 사랑하고, 나는 당신이 그것을 가지고, 당신이 모두 여기있어?
Je vous aime tous les deux, et je suis là pour vous deux, tu saisis?

10 계속해서 다윗은 이렇게 말하였습니다. “내 눈앞에는 당신의 사랑의 친절이 있고, 나는 당신의 진리 안에서 걸었습니다.”
10 “ Ta bonté de cœur est devant mes yeux, poursuit David, et j’ai marché dans ta vérité.

13 나에 대한 당신의 사랑의 친절이 크시어+
13 Toi, tu te lèveras, tu auras pitié de Sion+,

제이, 난 당신을 진짜 진짜 사랑해요
Jay, je t'aime très, très fort.

난 더 이상 당신을 사랑하지 않으니까요.
Vous ne me connaissez plus dorénavant.

이렇게 해 보십시오: 이번 주에 시간을 내서 당신이 자녀를 사랑하며 자녀 때문에 이혼한 것이 아니라는 점을 확신시켜 주십시오.
FAITES L’ESSAI : Au cours de la semaine, dites à vos enfants que vous les aimez et que ce n’est pas à cause d’eux que vous avez divorcé.