나는 당신을 무척 좋아합니다 oor Frans

나는 당신을 무척 좋아합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Je t’adore

Je t’aime

Je vous adore

Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

voorbeelde

"난 당신들, 흑인들 좋아해요."
» Il m'a dit : « Ce n'est pas ma faute, moi je vous aime bien.

" 나는 당신을 좋아해요!
" Je vous le souhaitez!!

난 당신 좋아하지 않아요
Je ne vous aime pas.

난 당신이 날 임신시키려고 안 해서 정말 너무 좋아요
Je suis si heureuse que tu n'essaies pas de me mettre en cloque.

"난 당신이 안락사시킨 개라오, 당신이 망각의 바늘이라고 부르기 좋아하는 그것으로 말이요, 나는 이 한마디를 해주러 돌아왔다오: 당신을 한번도 좋아한 적 없다오."
« Je suis le chien que vous avez fait piquer, comme vous aimez appeler la seringue de l'oubli qui revient pour vous dire cette simple chose : je ne vous ai jamais apprécié.

그는 “내가 없어지고 나면 당신의 생활이 더 좋아지겠지.” 하고 말했다.
“Tu seras plus heureuse sans moi”, me dit- il.

" 나는 그게 뭔지, 집주인에게 말해, " 나는 매우 침착하게 말했다, " 당신이 더 멈추질 좋겠 나한테 그런 원사 - 녹색 못해요 없습니다 ".
" Je vous dis ce qu'il est, un propriétaire ", a dit que je tranquillement, " vous feriez mieux de cesser de tourner que les fils à moi - je ne suis pas verte ".

나도 당신에게 대답을 해줬으면 좋겠어요.
J'aimerais pouvoir vous répondre.

+ 14 여러분은 나에게 ‘당신이 말씀하신 대로 하는 것이 좋겠습니다’ 하고 대답했습니다.
14 Vous m’avez répondu : “Ce que tu nous as dit de faire est bien.”

부친은 성서를 가리키면서 “내 아들은 당신들과 이야기하는 것을 매우 좋아할 겁니다.
“Mon fils sera très heureux de parler avec vous, dit- il en leur montrant du doigt la Bible.

예수께서는 다윗이 한 이러한 예언적인 말씀을 성취시키셨습니다. “오 나의 하느님, 내가 당신의 뜻을 행하기를 좋아[합니다].”—시 40:8.
Il a accompli ces paroles prophétiques de David : “ À faire ta volonté, ô mon Dieu, j’ai pris plaisir. ” — Psaume 40:8.

23 이에 그의 남편+ 엘가나가 그에게 말하였다. “당신의 눈에 좋은 일을 하시오.
” 23 Et Elqana son mari+ lui avait dit : “ Fais ce qui est bon à tes yeux+.

만약 당신이 10 좋아하지 않아, 나는 그것을 15 만들 수있습니다.
Si vous n'aimez pas le 10, je peux en faire 15.

+ 14 이에 여러분이 나에게 대답하기를 ‘당신이 우리에게 하라고 하신 말씀이 좋습니다’ 하였습니다.
’ 14 Alors vous m’avez répondu et vous avez dit : ‘ Bonne est la chose que tu nous as dit de faire.

그가 내 주 왕과 함께 건너가게 해 주시고, 당신의 눈에 좋은 대로 그에게 해 주시기 바랍니다.”
“ Qu’il traverse avec mon seigneur le roi, et fais pour lui ce qui est bon à tes yeux.

당신은 놀이를 하기 좋아하나요?—나도 그래요.
AIMEZ- VOUS jouer? — Moi aussi.

그러다가 당신을 아주 좋아하는 사람을 많났고, 그녀를 알고 싶어합니다
Et vous rencontrez une femme qui vous plaît vraiment, vous faites plus ample connaissance.

커피를 더 좋아하는 것도 알아 난 당신을 알아
Je te connais.

모세는 “나는 오늘 당신 앞에 생명과 좋은 것, 죽음과 나쁜 것을 둡니다” 하고 말합니다.
Moïse dit : “ Je mets vraiment aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

당신이 이걸 좋아하는지 싫어하는지 난 도저히 모르겠어
Ça me plaît énormément.

" 나는 당신 켐프에 빠졌어요 운이 좋은거죠. 당신이 날 도와야만한다.
" Je suis chanceux d'être tombé sur vous, Kemp.

4 우리중 꽤많은 사람들은, 우리가 벗들이나 친척, 이웃들 및 기타 다른 사람들에게 증거할 때, 우리가 성서를 사용하는데 관하여, ‘당신들은 정말로 성서를 잘 아십니다’ ‘나도 당신이 하듯 성서를 그렇게 잘 사용할 수 있었으면 좋겠읍니다.’
4 En rendant témoignage à des amis, à des parents, à des voisins et à d’autres personnes, beaucoup d’entre nous ne se sont- ils pas entendu dire à propos de leur emploi de la Bible: “Vous connaissez vraiment la Bible”; “J’aimerais pouvoir utiliser la Bible comme vous le faites”; etc.?

그가 내 주 왕과 함께 건너가게 해 주시고, 당신의 눈에 좋은 대로 그에게 해 주시기 바랍니다.”—사무엘 둘째 17:27-29; 19:31-40.
Qu’il traverse avec mon seigneur le roi, et fais pour lui ce qui est bon à tes yeux. ” — 2 Samuel 17:27-29 ; 19:31-40.

(ᄀ) 사람들은 좋은 소식에 대해 어떤 반응을 나타냅니까? (ᄂ) 당신이 좋은 소식에 따라 살아가기 때문에 가정이 분열되어 있다면 무엇을 기억해야 합니까?
b) Si ta famille est divisée parce que tu obéis à la bonne nouvelle, à quoi est- il bien de songer ?

" 당신이 좋다고 웃어 그만, " 나는 소리쳤다 " 당신은 왜 그 지긋지긋한 말 안했어 harpooneer는 식인종했다? "
" Arrêtez votre sourire ", a crié, je ", et pourquoi n'avez- vous pas me dire que infernale harponneur était un cannibale? "