나훔 oor Frans
나훔
ko
나훔 (구약성서)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Livre de Nahum
ko
나훔 (구약성서)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성서의 예언자 나훔이 아시리아의 수도인 니네베를 가리켜 “피흘림의 도시”라고 묘사한 데에는 그럴 만한 이유가 있었던 것입니다.—나훔 3:1.
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
그러므로, 아시리아인이 남긴 잔인하고 폭력적인 기록을 볼 때, 유일하신 참 하나님, 여호와께서 아시리아에 “보복하시며 진노하시”리라고 말한 성서 예언자 나훔의 기록도 이상할 것이 없다.—나훔 1:2.
Je pensais que tu ne m' aimais pasjw2019 jw2019
(나훔 1:9) 바로 이곳 땅에서 하나님의 사랑의 법에 근거한 통치권의 정당성, 공의성 그리고 탁월성이 증명될 것이며, 왕국은 주권자이신 주 여호와의 웅대한 이름을 거룩하게 하기 위하여 “임”할 것입니다.
Les membres non-permanents du jury BEM sontjw2019 jw2019
나훔 3:6에 나오는, 아시리아의 수도 니네베에 대한 예언은 니네베의 국제적인 정치적 매춘 행위의 종말과 여호와께서 그 도시에 ‘혐오스러운 것들[히브리어, 식쿠침]을 던지실’ 것임을 예고한다.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
나훔서에는 무슨 기본적인 성서 원칙들이 예시되어 있는가?
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
6 하지만 나훔서의 확실성에 대한 증거를 더하는 것으로, 19세기에 니느웨의 유적지가 발견되었으며 이곳에서 발굴 작업이 시작되었다.
Laissez- les passerjw2019 jw2019
전쟁과 동맹을 통해 스스로 만든 매우 나쁜 기록으로 말미암아 그 도시의 멸망은 열렬한 환영을 받을 것이다. ‘나훔’은 이렇게 기술한다.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembrejw2019 jw2019
그들은 기름부음받은 그리스도인들과 나란히 풍부한 영적 마련을 즐깁니다.—이사야 65:13; 나훔 1:6, 7.
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
니네베 사람들을 대상으로 기록된 나훔서도 예외적인 경우이다.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Ljw2019 jw2019
‘나훔’의 예언은 이와 같이 격려해 준다. “여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrejw2019 jw2019
예언자 나훔은 아시리아 수도 니네베에 대해 비슷한 규모의 멸망에 관한 경고를 할 때 바로 그 황폐를 언급한 것으로 보인다.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
(나훔 1:3-6) 스가랴는 여호와께서 자신의 백성을 보호하실 수 있다는 것을 강조하면서 이러한 비유적인 말을 사용하였습니다.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
(나훔 1:2) 예를 들면, 여호와께서는 자신의 엇나간 백성에게 그들이 그분의 집을 “단지 강도들의 소굴”로 만들었다고 하신 후에 이렇게 말씀하셨다. ‘나의 분노와 격노가 이곳 위에 쏟아진다.’—예레미야 7:11, 20.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articlejw2019 jw2019
(시 36:9; 나훔 1:2, 「신세」 참조) 예언자 에스겔 시대에, 탐무즈 신을 위하여 애곡하는 의식은 여호와께서 보시기에 “크게 가증한 일”이었습니다.
Appartements locatifsjw2019 jw2019
오바댜, 요나, 미가, 나훔, 23.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimjw2019 jw2019
(나훔 2:3) 우리는 결코 우리 자신의 노력으로 죄의 얼룩을 없앨 수 없습니다.
Ça va, mon pote?jw2019 jw2019
[XXII호실의 중앙 계단] ‘니느웨’에 있던 ‘앗수르’의 ‘아수르바니발’ 왕궁에서 가져온 석재판들이 있음. 이는 ‘앗수르’인들의 잔인성을 보여 줌.—열왕 하 17:6; 나훔 1:1; 2:11-13; 3:1과 비교.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.jw2019 jw2019
소홀히 취급당한 양들은 흩어져서, 돌보아 주는 사람도 없이 정처 없이 떠돌아다니고 있었습니다.—예레미야 23:1, 2; 나훔 3:18; 마태 9:36.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées djw2019 jw2019
여호와의 종 단 한 사람이 “피 흘림의 도시”라고 불리게 된 그 넓은 니네베에서 어떻게 성공적으로 임무를 수행할 수 있겠습니까?—나훔 3:1, 7.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
반 세기 후에, 나일 강 유역의 에티오피아인 지배는 아시리아가 이집트를 완전히 정복하였을 때 끝났다.—나훔 3:8-10; 이사야 20:3-6.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
그렇게 되면 “고난이 다시는 일어나지 않을 것”입니다.—나훔 1:9.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
(나훔 2:8, 9; 3:7, 13, 17, 19) 성서 예언자 스바냐 역시 니네베가 “황무지”로 변할 것이라고 기술하였습니다.—스바냐 2:13-15.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
(나훔 3:1) 그러나 니느웨의 세력이 한창이던 때에 성서는 이렇게 예언하였다.
Que ce soit clairjw2019 jw2019
“네 소식을 듣는 자가 다 너를 인하여 손뼉을 치나니 이는 네 악행을 늘 받지 않은 자가 없음이 아니냐?”—나훔 3:19.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
배우려는 열망을 가지고 호세아서, 요엘서, 나훔서를 검토하다 보면 그 책들에 나오는 다른 구절들도 낮은 소리로 읽고 싶은 마음이 생길 것입니다.
Fantastique, hein?jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.