왜놈
Jap
놈 oor Frans
놈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
gars
지 여친을 때리는 놈은 별로 안좋아하는 분들이시지
Et ils n'aiment pas un gars qui frappe sa petite amie.
mec
아냐, 이 놈은 총이 없어
Ah, non, ce mec n'avait pas de pistolet.
type
이것 참 믿을수 없는 놈이네.
Quel type malhonnête !
bougre
gnome
fr
créature humanoïde légendaire
놈과 트롤, 로버도 가득 차 있지
Rempli de gnomes, de trolls et de vagabonds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
멍청한 너l놈으l 영혼을 찢어발기겠다고!
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
군복을 입을만큼 제대로 된 놈들이 아니었어
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이웃들도 저놈한테 감정 많을 거야
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
잠깐이면 돼요 러시아 놈들이 당신을 찾아 다니지 않을 때까지만요
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
왜 그런 괴물같은 놈이랑 붙인 건데요?
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 번식기가 되면 숫놈은 사향같은 냄새를 풍긴다.
Drôlement vieuxjw2019 jw2019
놈들은 다 지상에 있을 거요
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 그 성가신 놈을 왜 마이애미에 데려가야 해?
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
놈들은 갱단이에요
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오후나 돼야 눈 뜨는 놈이 잘도 그룹을 만들겠다
Oui, ils y sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
언제라도 놈들이 행동을 취할꺼야
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
놈들한테 걸리면 끝장이니까 B안으로 가자
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
놈은 명함과 일치하는 대여섯개의
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미안해, 하지만 그 체이스란 놈이...
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 놈을 심문해야겠어
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 놈들을 포착했어
C' est leur vérité à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
놈이 모두를 죽이기 전에 빨리 여길 떠나
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
은행에서 내가 잡았던 놈이 너였지?
Le titre est remplacé par le titre suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제가 가져왔으니까요 그 놈이 지 꺼래요?
Vous avez un appelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전.. 놈들을 전혀 추적할 수 없어요
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 광대 놈보다는 낫겠지
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
맘에 드는 아들의 그 맘에 드는 아들놈아.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
놈들이 이곳에 있다!
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
허나 누가 더 잘난 놈이냐, 오랜 동무여?
Je ne m' explique pas son arythmieted2019 ted2019
'이 놈의 닻만 아니면 아주 날아다닐 텐데.'
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.