놀이터 oor Frans
놀이터
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
terrain de jeux
fr
espace regroupant un ou plusieurs jeux pour enfants
이것이 위대한 비밀입니다. 인터넷은 이런 수준의 놀이터이기 때문입니다.
C’est ça le grand secret. Internet est un terrain de jeu qui permet ce niveau d’interaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
올해는 본격적으로 짓기에 들어갈텐데요 피츠버그의 센터를 처음으로 본떠 만드는 겁니다.
Oh, c' est excitantted2019 ted2019
좀 더 자세히 보기로 할 텐데요. 이것은 시카고 대학에서
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.QED QED
종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
그래도 나는 당신의 싸움에 응수하지 않을 테니까요.’
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
10달러 줄테니 나 좀 쳐라
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
단백질의 구조가 뒤엉키면서 뇌의 각 부분을 파괴하는 과정이 멈출테니까요.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.ted2019 ted2019
알고싶지 않을텐데요
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런데 진흙탕은 더할 나위 없는 놀이 외에 다른 일에도 쓰인다.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
로보캅이나 터미테이터 같은 것이 아니라 컴퓨터 화면을 바라볼 때마다 또는 핸드폰과 같은 도구를 사용할 때마다 사이보그인 셈이죠.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationted2019 ted2019
블리스터 포장용 열봉합성 폴리머 에멀젼 및 이의 제조 방법
On a assez d' argentpatents-wipo patents-wipo
“전쟁터”로 통하던 그 공원은 그 명칭에 걸맞는 곳이 되었습니다.
Je le garderai!jw2019 jw2019
12 그러므로 ‘미니스터’ 및 ‘미니스트리’란 단어들은 넓은 의미를 지니고 있음이 분명합니다.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%jw2019 jw2019
또한 이젝터의 선택 및 적용이 비교적 자유로운 효과가 있다.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction duvéhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentpatents-wipo patents-wipo
그의 아내는 탄광 지역에서의 고난을 싫어했기 때문에 자신이 죽으면 ‘온테리오’에 있는 고향으로 돌아가 묻어줄 것을 당부했다.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
다른 때에 예수께서는 이렇게 설명하셨습니다. “진실하게 예배하는 사람들이 영적으로 참되게[“영과 진리로”, 새번역] 아버지께 예배를 드릴 때가 올 터인데 바로 지금이 그 때이다. 아버지께서는 이렇게 예배하는 사람들을 찾고 계신다.
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
[솔트레이크시티] 지역의 실업자가 약 35%였으며 비교적 소수의 여자들이 일터에서 일을 하던 때였기에 대부분의 실업자는 남편과 가장이었습니다.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLDS LDS
그렇게 행하는 것은 그들이 “장래에 자기를 위하여 좋은 터를 쌓아 참된 생명을 취하는 것이”다.—디모데 전 6:19.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
전쟁터에서 싸우다가 죽는 사람들이 더는 없을 것입니다.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
이것도 통으로 짰을 텐데, 위쪽에 있는 구멍 둘레에는 찢어지지 않도록 질긴 깃이 달려 있었다.
Cette fois, ce n' est pas un espionjw2019 jw2019
그것이 너무 충격적이고 너무 어안이 벙벙하게 하기 때문에, 대부분의 사람들은 그것을 정신에서 지워버리고, 위험이 없는 척하며 ‘내일 죽을터이니 먹고 마시자’는 식의 가면적인 생활을 하려고 한다.
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
+ 28 네게 가진 것이 있으면서도 네 이웃에게 “갔다가 다시 오게, 내일 줄 테니” 하지 말아라.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresjw2019 jw2019
우리는 놀이를 중요하게 생각하지 않습니다.
Ils nous disent rien icited2019 ted2019
법원은 아버지 제임스 스피어스와 변호사 앤드류 월릿을 컨서베이터쉽에 임시로 권한을 줬다.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?WikiMatrix WikiMatrix
틀림없이 그는 노아의 아들인 셈과 교제할 수 있었을 텐데, 셈의 생애는 아브라함의 생애와 150년이 중첩되었던 것입니다.
Je ne le pense pasjw2019 jw2019
가장 뛰어난 우리 학생인, 래브라도 종의 개는 우리에게 놀이의 상태에 대해 많은 것을 가르쳐줬습니다. 그리고 나이가 지긋하시고 연륜이 있으신 교수님이 그곳의 책임을 맡고 계십니다.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.ted2019 ted2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.