술자리 놀이
jeu à boire
놀이 oor Frans
놀이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
jeu
fr
Divertissement, activité ludique
학생들에게 자신이 어렸을 때 집 밖에서 했던 놀이들을 말해 보라고 한다.
Demandez aux élèves de mentionner des jeux d’extérieur auxquels ils jouaient quand ils étaient enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.jw2019 jw2019
그런데 진흙탕은 더할 나위 없는 놀이 외에 다른 일에도 쓰인다.
L'important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
우리는 놀이를 중요하게 생각하지 않습니다.
Ensuite, un géant nous a quittésted2019 ted2019
가장 뛰어난 우리 학생인, 래브라도 종의 개는 우리에게 놀이의 상태에 대해 많은 것을 가르쳐줬습니다. 그리고 나이가 지긋하시고 연륜이 있으신 교수님이 그곳의 책임을 맡고 계십니다.
Si je ne vous connaissais pas si biented2019 ted2019
하나미—벚꽃 놀이
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
페르시아 만 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 보도에 자극을 받아, 일본에서는 전쟁놀이 장난감의 판매가 세 배 혹은 심지어 네 배로 늘었다.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
"누가 내 친구일까?" 같은 궁금증을 가지고 사회적 관계의 복잡성에 대한 애정을 가져보고 여자어린이들의 놀이의 핵심요소인 이야기능력을 연습하고 또한 이 게임에는 인생에서, 또, 우리가 스스로를 대하는 방식에 있어서 수많은 선택이 있다는 사실에 주목해야 한다는 가치가 심어져 있습니다.
Les gentils Wheelers foutent le camp!ted2019 ted2019
일을 할 때에는 놀이를 할 때에 느끼지 못하는 즐거움을 느낄 수 있읍니다.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutjw2019 jw2019
그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.jw2019 jw2019
“그 수가 얼마나 큰 수인가를 이해하기 위해서, 1초 동안에 100만 가지 놀이를 할 수 있는 초고성능 계산기가 있다고 가정하자(터무니없는 가정이지만).
Et le meurtre des agents?jw2019 jw2019
독일 북부의 한 부부는 자녀들에게 다른 나라 사람들에 관해 가르치는 놀이를 하나 만들기로 하였다.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
그의 관자놀이를 깨고 쪼개 버렸네.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
소비자 제품 안전 위원회에서 1990년부터 1994년까지의 상황을 편집한 그 보고서에서는, 불꽃놀이로 인한 부상의 20퍼센트는 눈의 부상인 것으로 추정한다.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
놀이를 계속하려면 새로운 용어를 찾아서 들여다봐야 합니다.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.ted2019 ted2019
그것은 부유층의 사람들 또는 유명인들 그리고 그것을 사거나 구하기 위한 충분한 돈을 훔칠 수 있는 사람들의 놀이개가 되어 왔다.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
몸으로 하는 놀이.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainted2019 ted2019
(전도 4:6) 절도 있게 즐길 때, 그리스도인의 생활에는 분명히 놀이와 휴식과 느긋한 기분 전환을 위한 자리가 있습니다.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionjw2019 jw2019
제가 소년이었을 때 즐기던 도미노 놀이가 맨 앞의 도미노를 넘어뜨리면 모두 뒤따라 쓰러지던 것처럼, 우리가 우리 간증의 종석인 몰몬경이 참됨을 깨닫게 되면 복음의 진리도 모두 제자리를 찾아 들어가게 될 것입니다.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousLDS LDS
디자이너로서, 우리가 역할 놀이를 하는 또 다른 방법은 우리 자신을 디자인 하려는 그 경험에 집어 넣는 것이죠, 우리 자신이 그 경험을 직접 해 보는 것입니다.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Lted2019 ted2019
사회학자들은 여가 선용과 놀이라는 제목으로 책들을 많이 저술하였다. 그들은 여가 선용이 개인과 사회 모두에 필요하다는 데 의견을 같이한다.
Brenda, attendsjw2019 jw2019
그래서 우리는 물 속에서 갖고 다닐 수 있는 휴대용 키보드를 제작해 그들이 좋아하는 놀이 도구 4가지를 정했습니다. 스카프, 밧줄, 모자반, 그리고 뱃머리 수영인데 뱃머리 수영은 돌고래에겐 재밌는 놀이에요.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.ted2019 ted2019
포르투갈의 산토스 가족은 돈독한 우애를 키우는 한 방법으로 가정의 밤 시간에 놀이를 하며 즐거운 시간을 보냅니다.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLDS LDS
그가 정녕 모압의 관자놀이와 전란의 아들들의 두개골을 모두 깨부수리라.”
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
1998년에 미국인들이 합법적인 도박에 쏟아 부은 돈은 약 500억 달러(약 65조 원)인데, 이것은 그들이 영화 관람, 음악 CD나 카세트테이프, 운동 경기 관람, 놀이 동산, 비디오 게임 등에 사용한 돈을 모두 합한 것보다도 많은 액수입니다.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
조셉 스미스는 가족과 친구들과 함께 “천진난만한 놀이”를 즐겼다.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.