놀래키기
Étonnement
놀래키다 oor Frans
놀래키다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
effrayer
실제로 몇몇 아이들을 놀래키는데 성공했습니다.
qui a vraiment effrayé quelques enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MK: 어떤 때는 사람들을 놀래키기도 하죠.
Articles IV.I.# et IV.Ited2019 ted2019
누구도 놀래키면 안 돼
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여기저기 놀래키는 것들이 가득하다.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미네소타의 연구실에 둘이 걸어 들어갔을 때, 둘이 똑같은 남색 셔츠와 견장을 입었고, 둘 다 버터를 바른 토스트를 커피에 담그는 것을 좋아했고, 둘 다 고무 밴드를 팔목에 꼈고, 둘 다 화장실 가기 전후 물을 내렸고, 둘 다 가득찬 승강기 안에서 재채기를 해서 사람들을 놀래키는 것을 즐겼습니다.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.ted2019 ted2019
웨이크필드 목사님, 절 놀래키시네요
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 땐 저희를 좀 놀래키셨어요.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
릭롤( Rickroll) 은 단지 사람을 꼬드겨 놀래키는 장난이었습니다. 정말로 단순하고, 고전적인 장난이죠.
Vite, il attire déjà les mouchesQED QED
릭롤(Rickroll)은 단지 사람을 꼬드겨 놀래키는 장난이었습니다. 정말로 단순하고, 고전적인 장난이죠.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauted2019 ted2019
하지만 너 날 놀래켰어 정말 나빠
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
뒤에서 살금살금 다가가서 깜짝 놀래키면, 넘어져서 진흙탕으로 그냥 빠져버리는거지."
les installations, les terminaux, les zones dted2019 ted2019
난 널 놀래켰어
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
쓸데 없이 남 놀래키는덴 재주가 있나보네요
C' est fragile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
모두를 놀래키면서요. 저희는 말하고 싶었습니다. 그들이 저희에게 빛을 가져와 주었다는 것을요.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toited2019 ted2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.