놀리다 oor Frans
놀리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
taquiner
moquer
fr
Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose)
bafouer
fr
se foutre de la gueule de
se moquer de
fr
se foutre de la gueule de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이런 발전에 자주 놀라요. 위대한 경제학자인 루디 돈부쉬는 이런 말을 했죠.
Je veux vous montrer quelque choseted2019 ted2019
어떤곳은 확실히 친구랑 노는 장소였지요.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.ted2019 ted2019
암몬과 그의 동반자들은 인내와 끈기로 고난을 헤치고 결국 놀랄 만한 성공을 거두었습니다.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?LDS LDS
엔디노는 밴드에게 30시간의 녹음 비용으로 606.17달러를 청구했다.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.WikiMatrix WikiMatrix
노라:왜 그러냐면요.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierted2019 ted2019
(창세 1:26) 그렇기 때문에 오늘날에도 많은 사람이 동물과 가까이 지내며 함께 노는 데서 만족을 발견하는 것도 결코 이상한 일이 아니다.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
(잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다.
J' ai lu des choses à ce sujetjw2019 jw2019
한편, 사내아이의 49퍼센트는 부모가 ‘자녀들을 밖에서 놀게 해주기’를 바라는 반면, 여자 아이들은 부모가 ‘자녀들과 함께 재미있게 놀아 주기’를 바란다.
Tu ne veux pas connaître la réponse?jw2019 jw2019
덜 일하고 더 노는 것에 저는 예스했습니다.
Je ne le pense pasted2019 ted2019
한편, 내가 약 60년 전에 오리건 주 세일럼에서 열린 집회에 참석한 이래 여호와의 백성 사이에는 놀랄 만한 변화가 있었습니다.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xjw2019 jw2019
여러분은 친구들과 함께 놀고 있다.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.LDS LDS
그러나 다른 새와는 달리 까마귀는 대단히 의심 많은 동물이기 때문에 내려앉지 않고 속도를 다시 내어 까악 까악하고 소리를 내면서 그것이 방금 부린 놀랄 만한 재주를 다시 명확히 하면서 태연히 날아간다.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésjw2019 jw2019
더이상 놀기 싫어
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
아이어링 회장님을 부르신 것은 놀랄 만한 일이 아니었습니다.
Parfois je ne vais pas réussirLDS LDS
그들이 자동차가 많이 다니는 곳 근처에서 놀지 못하게 할 것이다.
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
온종일 책상에 앉아 일을 하여 감정적으로 지쳐 있을 때, 약간의 산보는 놀랄 만한 효과를 낼 수 있다.”
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
다른 해양 포유 동물들과는 달리, 고래는 해안선 부근에서 놀지 않는다.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
개랑은 충분히 놀았잖아요
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저는 맹세했습니다. 이제부터 아이들이 놀아달라고 할 때마다 무엇을 하고 있든, 어디를 가는 중이든 매번 예스라고 대답하기로요.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.ted2019 ted2019
나는 자르딤다글로리아로 불리는 리우의 한 구획에서 내 또래의 소년들과 함께 놀곤 했다.
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
그 안에서 발견된 것—온전한 사본 두 개와 상당한 분량의 사본 다섯 개—은 깜짝 놀랄 만한 것이었다.
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
호모에고놀을 유효성분으로 함유하는 만성폐쇄성 폐질환 예방 및 치료용 약학적 조성물
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillepatents-wipo patents-wipo
그들이 그 유래를 알게 된다면, 깜짝 놀랄지 모른다.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moijw2019 jw2019
아이가 학교에 갔다가 혹은 놀러 갔다가, 동네 상점에 갔다가 집으로 돌아오는 일이 아마 지체되었을지 모른다.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
아이들은 쓰레기장에서 놀기를 좋아했다.
pour l'Italiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.