놀라운 oor Frans
놀라운
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
merveilleux
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.
stupéfiant
빛의 근본적인 성질에 관한 최근의 과학적 사고는 참으로 놀랍습니다.
La réflexion récente des scientifiques sur les propriétés fondamentales de la lumière est véritablement stupéfiante.
merveilleuse
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLDS LDS
“나는 인간 두뇌가 우주에서 가장 놀랍고 신비로운 존재라고 생각한다.”
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Wayne CampbellLDS LDS
식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.”
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsted2019 ted2019
(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLDS LDS
(마태 6:9, 10) 기름부음받은 자들이 다른 사람에게 하나님께서 하신 놀라운 일들에 관해 말함에 따라, 큰 무리는 호응하여 그 수가 점점 증가하고 있습니다.
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
놀랍게도 변호사는 나에게 남편과 함께 여호와의 증인의 집회에 참석할 것을 권하였읍니다.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
놀랍게도, 스페인어와 포르투갈어 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
이제 딸을 낳을 차례인데, 놀랍게도 세째 아들이 태어났읍니다.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierjw2019 jw2019
하지만 저는 정말 놀라운 경험을 한 적이 있습니다. 아프가니스탄 사람들이 저를 방문하러 왔었을 때 우리는 정말 흥미로운 대화를 나누었습니다.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneted2019 ted2019
그런데 놀랍게도, 1954년 2월에 시작하는 바로 다음 학급에 초대를 받았습니다.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?jw2019 jw2019
그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠.
Je viens juste de l' appelerQED QED
이러한 놀라운 결과는 인간의 지혜로 인한 것이었는가?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
(요한 13:35) 그러한 사랑은 종족 분규와 정치 소요의 와중에도 놀라운 방법으로 나타나고 있습니다.
La taule, je connaisjw2019 jw2019
그런데 아주 놀랍고도 기쁘게 자기들 가족 중 한 사람이 이 부부에게 증거하기 시작하였다.
Comment c' est?jw2019 jw2019
시편 46:8(「신세」)은 여호와께서 “땅에 놀라운 일을 일으키셨다”고 선언합니다.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
임신과 출산의 놀라운 “기적”을 생각해 보라.
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!jw2019 jw2019
독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du #juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLDS LDS
그 회수율이 15퍼센트로 저조한 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
이 새가 이웃 나라인 우간다의 나라새로 선택된 것도 놀라운 일이 아니다!
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.