놀라게 하다
effrayer · surprendre · étonner
놀라게 하는 oor Frans
놀라게 하는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
étonnant
처음에 그녀가 단어들로 당신을 놀라게 하지 않았던가요?
Ne vous a-t-elle pas étonné avec ses mots au début ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.
de la brigade d'ArlonLDS LDS
때때로 그러한 질문들에 대한 답이 우리를 놀라게 하거나 실망시킬 수 있읍니다.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondejw2019 jw2019
이 켐페인은 1년 간 지속되었고 민권운동가들을 놀라게 했습니다. 이전에는 이런 일이 없었거든요.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésted2019 ted2019
하지만 그러한 감정을 표현할 때면 정곡을 찌르는 말로 우리를 놀라게 하곤 하였지요.”
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metforminejw2019 jw2019
전면 광고를 갑작스럽게 게재하여 사용자를 놀라게 해서는 안 됩니다.
Qu' est- ce que vous avez là?support.google support.google
상당히 놀랍습니다만, 가장 놀라운 통계치는 아니라고 생각합니다. 저를 가장 놀라게 한 것은
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.QED QED
이 말 역시 당신을 놀라게 할지 모른다.
Je ne sais pas quoijw2019 jw2019
그리고 그 다음에 그가 총선거를 이겼을 때, 그는 그 세명의 경쟁자들을 장관으로 임명하면서 나라를 더욱 놀라게 했습니다.
C' est un débutted2019 ted2019
자신들이 만든것이 아이들 스스로를 놀라게 합니다.
La suivanteted2019 ted2019
새라이아는 분노와 의심과, 비난을 담아, 온 인류를 깜짝 놀라게 할 만큼 예리한 말로 정당한 근심을 남편에게 표현했습니다.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.LDS LDS
예술성이 뛰어나 항상 사람들이 놀라곤 했어요
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
기름부음받으신 예수께서는 이제 이 깜짝 놀라게 하는 말씀을 갈릴리에서 선포하신다.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
칠레의 석달 된 한 유아는 사방으로 머리털이 뻗쳐 부모를 몹시 놀라게 했다.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qujw2019 jw2019
* 교회 지도자들을 놀라게 한 것은 무엇인가?
Quelle surprise!LDS LDS
저를 놀라게한 첫 번째 것은 제가 캐들호에 승선했을 때, 사람이 보이지 않았습니다.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniested2019 ted2019
두루미처럼 생긴 림프킨도 주의를 끌어 보려고 큰 소리로 울어 대서 관광객들을 깜짝 놀라게 합니다.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
갑자기 멀리서 깜짝 놀라게 하는 날카로운 소리가 들린다.
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
(웃음소리) (박수) 그 해답은 여러분들을 놀라게 할 겁니다.
Même ton sourire est criminelted2019 ted2019
절 놀라게 했죠.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.ted2019 ted2019
그리고 저를 깜짝 놀라게 했던 사회적 통합이라는 것입니다.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteted2019 ted2019
하느님께서 모든 악한 사람을 멸망시키리라는 것을 알고 우리는 놀라야 합니까?
Utilisation de la cassejw2019 jw2019
이러한 일들이 우리를 놀라게 해야 합니까?
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
그 형제는 감독실로 들어오면서 다음과 같은 말로 저를 놀라게 했습니다. “감독님, 이야기를 시작하기 전에 기도해도 될까요?
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLDS LDS
놀라게 해서 미안해, 레이철
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
세 lodgers 그들의 방을 나올들이 아침에 주위를 둘러 보았다 그들이 잊고 있던 것을 놀라게했다.
Je vous raccompagneQED QED
1158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.