다이드제인 oor Frans
다이드제인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
daidzéine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
끊임없이 무자비한 악과 접촉하면서 생긴 무감각한 마음으로 제인은 언제든 죽을 수도 있다는 현실을 받아들였습니다.
Les présentes orientations sLDS LDS
물론 우리는 ‘리이드밀러’ 씨에게 그러한 경험에 대하여 불평하였다.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
“저는 그분이 참된 복음을 말씀하셨다고 믿어요.” 제인이 대답했어요.
Les plats, maintenantLDS LDS
7 이드로는 갈렙의 손으로 이를 받았고,
Tu arranges toujours toutLDS LDS
‘리이드밀러’ 형제를 두 경찰관이 독일 국경까지 호송하여 ‘룩셈부르크’로부터 추방하였다.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
저는 제인 제이콥스, 스탠리 밀그램, 케빈 린치가 이루어 낸 전통적인 사회 과학 실험들의 아름다움과 천재성에 사로잡혔습니다.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisted2019 ted2019
본 발명은 태양전지의 광흡수층을 형성하는 금속 칼코게나이드 나노 입자로서, 구리 (Cu)-주석 (Sn)칼코게나이드로 이루어진 제 1상 (phase),및아연 (Zn) 칼코게나이드로 이루어진 제 2상 (phase)을 포함하는 것을 특징으로 하는 금속 칼코게나이드 나노 입자 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiepatents-wipo patents-wipo
존 역시 만만치않았는데 '베이비 제인에게 무슨일이 생겼나?'
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeWikiMatrix WikiMatrix
이 친절로 인해 그는 십보라의 집으로 초대받았으며, 마침내 십보라의 아버지인 제사장 이드로는 십보라를 모세에게 주어 결혼하게 하였다.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
오늘날 오피오이드 유행병과 에이즈 전염병은 비극적이게도 많은 공통점을 갖고 있습니다.
INTRODUCTION ET PORTÉEted2019 ted2019
지금은 브루클린 벧엘에서 5년 동안 봉사한 바 있는 선교인 안소니 리이드가 회중을 섬기고 있다.
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
제인이 자기 가족의 미니밴 근처에 앉아 롤러스케이트를 벗고 있는데, 웬 낯선 사람이 다가오는 것이었습니다.
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
「도덕경」을 간략하게 살펴보기 위해 쟈푸펑과 제인 잉글리시의 현대어 번역본에서 일부를 인용합니다.
Je ne comprends pasjw2019 jw2019
본 발명은 태양전지의 광흡수층을 형성하는데 사용되는 3층 코어-쉘구조의 나노 입자로서, 구리 (Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어 (core)와, (1)주석 (Sn)함유 칼코게나이드를 포함하는 제 1쉘 (shell) 및 아연 (Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 2 쉘 (shell);또는 (ii)아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 1쉘 (shell) 및 주석(Sn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 2쉘 (shell);로 이루어진 것을 특징으로 하는 3층코어-쉘 구조의 나노입자 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
° un licencié en psychologiepatents-wipo patents-wipo
본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangpatents-wipo patents-wipo
제가 가장 좋아하는, 제인 오스틴을 인용하자면, "20세에 7세나 더한 나이의 결혼하지 않은 여성은 다시는 애정을 희망하거나 느낄 수가 없을겁니다.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travailet pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.ted2019 ted2019
작년 TED에서 제인 맥고니걸이 말하길 소년이 21살이 될 때까지 비디오게임을 1만시간동안 거의 혼자 있는 상황에서 한다고 했죠.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barited2019 ted2019
제인은 선지자를 만났고, 그는 매닝 가족이 앉을 수 있게 방 안에 둥그렇게 의자를 놓아 주었다.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.LDS LDS
본 발명은 카드뮴셀레나이드/황화아연 코어쉘 양자점과 산화철 콜로이달 나노클러스터가 결합되어 자성 특성과 발광 특성을 동시에 갖는 나노복합체 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 높은 자성과 수용액에서도 높은 발광효율을 나타내어 FACS와 MACS를 동시에 이용한 세포분리에 적용할 수 있다.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailspatents-wipo patents-wipo
「적극적인 훈육」(Positive Discipline)의 저자인 제인 넬슨은, 허드렛일이 “아이들에게 가장 중요한 일이 될 수는 없”겠지만 그런 일들을 통해 “자립심과 자부심을 키워 주”게 된다고 말한다.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsjw2019 jw2019
3-브로모-4,5-디하이드록시벤즈알데하이드(BDB)를 포함하는 조성물은 탈모를 억제 및 예방하며 육모를 촉진하는 효능을 인정되므로, 약학, 화장품 및 미용 등의 분야에서 다양하게 활용 가능하다.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickpatents-wipo patents-wipo
마침내 제인은 어둠과 악이라는 환경으로부터 자유로워졌다고 느꼈으며, 구주의 감미로운 평화와 놀라운 치유를 느끼게 되었습니다.
PRODUCTIONS CINAR INC.LDS LDS
실제로 존재하는지 미처 깨닫지도 못했던 영적 가족들을 찾게 된 이런 경험을 한 사람은 제인 외에도 많이 있다!—마가 10:29, 30.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
주: 파문을 당한 후 제인(가명)은 자신의 일부분이 사라져버린 것 같은 심정이었다.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLDS LDS
“일들을 미루는 것은 흔들리는 자중감에 대한 완충 역할을 한다”고 심리학자 ‘제인 버어커’는 말한다.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.