모가디슈 oor Frans
모가디슈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Mogadiscio
비극적 모가디슈 전투가 발생한 후에 그들은 철수하였습니다.
et après la bataille tragique de Mogadiscio, elles ont été retirées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2년 후에 우리는 모가디슈를 떠났는데, 그 직후 그곳에서 전쟁이 일어났습니다.
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
모가디슈에는 공원이 없습니다.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luited2019 ted2019
방문중인 한 선교인이 소말리아, 모가디슈에서 이 사람을 만난 것이다.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
미국 군대가 구호품의 수송을 보호하기 위해 파병되었으나 결국 그들도 충돌에 휘말리게 되었고 비극적 모가디슈 전투가 발생한 후에 그들은 철수하였습니다.
Qu' est- ce que tu fais?ted2019 ted2019
그래서 다른 두 명의 선교인들인 아르투로 레베리스와 나의 형 안젤로와 함께 소말리아의 모가디슈로 가게 되었습니다.
Je te cherchaisjw2019 jw2019
그 달에 제가 모가디슈에 있었던 이유는 사실 젊은이들의 리더쉽과 기업가 정신과 관련한 모임을 주도하는 것이었습니다.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantted2019 ted2019
모가디슈 인근 마을이지요.
Je fréquente quelqu' unted2019 ted2019
어느 아름다운 날, 새파란 하늘 아래, 아음다운 모가디슈에서 차량 폭탄이 폭파됩니다.
C' est aussi un prénomted2019 ted2019
모가디슈는 천년 동안 교역 중심지가 되어 온 곳이다.
Avec de nouveaux déploiements en défense?jw2019 jw2019
모가디슈에 도착했지만 기회는 없었습니다. 직업도 미래도 없습니다.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeted2019 ted2019
모가디슈에서 A라는 지점에서 B라는 지점까지 이동하는데 가장 커다란 문제점은 도로입니다.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionted2019 ted2019
모가디슈 시는 "이슬람의 도시"로 알려지게 되었으며, 수백 년간 동아프리카의 황금 무역을 장악하였다.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.WikiMatrix WikiMatrix
후에 한 이탈리아인 형제가 건축 공사 계약으로 항구 도시이자 수도인 모가디슈에 일하러 오게 되었다.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
저는 지난 달에 모가디슈에 돌아가서 마디나 병원을 방문했습니다. 제가 태어난 곳이지요.
Suresh, pose çated2019 ted2019
모가디슈나 멕시코 시티 또는 뭄바이를 가보면 농촌 지역에서 기반 시설과 물류 조달이 퇴락해 약과 의료의 전달에 지속적으로 장애가 발생한다는 것을 볼 수 있을 것입니다.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireted2019 ted2019
선교인 딘 홉트는 아디스아바바에서 추방을 당한 후, 소말리아의 수도, 모가디슈로 들어가라는 협회의 지시를 받았다.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
그는 모가디슈 외곽에 있는 텐트촌에서 살게 됩니다.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.ted2019 ted2019
아무 것도 가진 것이 없는 그 아이는 대도시를 향해 떠납니다. 이 아이는 소말리아의 수도인 모가디슈를 향했지요.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsted2019 ted2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.